1
00:00:06,881 --> 00:00:08,675
இங்கே டேப் ஒன்று தொடங்குகிறது
2
00:00:08,758 --> 00:00:11,261
வீடியோ டேப் படிவில்
டொனால்ட் ஜே. டிரம்பின்
3
00:00:11,344 --> 00:00:13,972
மேல் நீதிமன்றத்தில்
கொலம்பியா மாவட்டத்தின்.
4
00:00:14,055 --> 00:00:14,931
வழக்கு எண்...
5
00:00:15,015 --> 00:00:18,309
டொனால்ட் டிரம்ப் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
உண்மையில் ஒரு நல்ல தொழிலதிபரா?
6
00:00:19,602 --> 00:00:23,982
டொனால்ட் டிரம்ப், நோக்கத்தில்
அமெரிக்க வணிக வாழ்க்கை,
7
00:00:24,524 --> 00:00:27,569
உண்மையில் புரிந்து கொள்ள கூடாது
பாரம்பரியத்தில் உள்ள ஒருவராக
8
00:00:27,652 --> 00:00:31,990
ஜான் ராக்பெல்லரின்
ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், அல்லது ஹென்றி ஃபோர்டு.
9
00:00:32,824 --> 00:00:34,034
அவர் பி.டி. பர்னம்.
10
00:00:34,117 --> 00:00:37,203
எப்படி விவரிப்பீர்கள்
டிரம்ப் பிராண்ட்?
11
00:00:37,746 --> 00:00:40,415
ஒரு ஆடம்பர பிராண்ட்.
12
00:00:40,498 --> 00:00:43,376
இது ஒரு பிராண்ட் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் விஷயங்களைச் செய்கிறோம் என்று மக்களுக்குத் தெரியும்.
13
00:00:43,460 --> 00:00:45,837
இது மிகவும் வெற்றிகரமான பிராண்ட்.
14
00:00:46,671 --> 00:00:51,176
அது நன்றாக செய்கிறது.
15
00:00:51,843 --> 00:00:54,220
அவர் ஒரு ஷோமேன்,
16
00:00:54,304 --> 00:00:57,390
மற்றும் ஒரு சுய விளம்பரதாரர்,
மற்றும் ஒரு திறமையான சந்தைப்படுத்துபவர்.
17
00:00:57,474 --> 00:00:59,225
சொல்வது நியாயமா
நீங்கள் அந்த நபர்
18
00:00:59,309 --> 00:01:01,352
பெரும்பாலும் பொறுப்பு
அந்த பிராண்டை உருவாக்குவதற்காகவா?
19
00:01:01,436 --> 00:01:02,353
ஆம்.
20
00:01:02,437 --> 00:01:05,356
மேலும் சொல்வது நியாயமா
நீங்கள் தனிப்பட்டவர் என்று
21
00:01:05,440 --> 00:01:08,109
பெரும்பாலும் அந்த பிராண்டுடன் தொடர்புடையதா?
22
00:01:08,193 --> 00:01:09,486
ஆட்சேபனை.
23
00:01:09,986 --> 00:01:13,698
பெரிய மந்திர தந்திரங்களில் ஒன்று
அவர் அமெரிக்க மக்கள் மீது இழுக்கப்பட்டார்
24
00:01:13,782 --> 00:01:17,452
அவர்கள் மனதில் அவர் உறுதியாகிவிட்டார்
ஒரு சிறந்த தயாரிப்பாளராக
25
00:01:17,535 --> 00:01:19,579
மற்றும் ஒரு சிறந்த வணிக ஆபரேட்டர்.
26
00:01:19,662 --> 00:01:21,706
நிச்சயமாக, நான் நினைக்கிறேன், அந்த நபர்
27
00:01:21,790 --> 00:01:24,793
அமெரிக்க வாக்காளர்கள் நினைத்தார்கள்
அவர்கள் வாக்களித்து ஆட்சிக்கு வந்தனர்.
28
00:01:24,876 --> 00:01:26,544
எனக்கு வெளிப்படையாக நம்பகத்தன்மை இருக்கிறது
29
00:01:26,628 --> 00:01:29,839
ஏனென்றால் நான் இப்போது, அது மாறிவிடும்
குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஆனார்.
30
00:01:29,923 --> 00:01:32,675
இதுவரை இருந்ததில்லை என்று மக்கள் கூறினர்
இது போன்ற எதையும்.
31
00:01:33,218 --> 00:01:36,930
மற்றும் கேள்வி என்று நினைக்கிறேன்
அவரது ஜனாதிபதி பதவிக்கு மேலே உள்ளது:
32
00:01:37,013 --> 00:01:42,185
அமெரிக்க மக்கள் எந்த கட்டத்தில் செய்கிறார்கள்
அவர் மீதான நம்பிக்கையை முற்றிலுமாக இழக்கிறீர்களா?
33
00:02:30,066 --> 00:02:31,377
டிரம்ப் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?
ஜனாதிபதியாக இருப்பாரா?
34
00:02:31,401 --> 00:02:32,401
இல்லை
35
00:02:33,653 --> 00:02:35,071
சரி, நாங்கள் செய்தோம்.
36
00:02:35,155 --> 00:02:38,575
இது புரிந்துகொள்ள முடியாதது
அவர் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் என்று.
37
00:02:38,658 --> 00:02:41,244
அமெரிக்கா! அமெரிக்கா!
38
00:02:41,327 --> 00:02:42,162
நான் அதை விரும்பினேன்.
39
00:02:42,245 --> 00:02:44,330
என் மனைவி குழந்தைகளை வெளியே அழைத்துச் சென்றாள்.
நான் ஒரு மிருகமாக இருப்பேன் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
40
00:02:44,414 --> 00:02:45,623
நான் இருந்தேன். நான் அழுதேன்.
41
00:02:45,707 --> 00:02:47,792
அதிபர் டிரம்ப்! அதிபர் டிரம்ப்!
42
00:02:47,876 --> 00:02:50,837
நான் சொன்னேன், "இது அபத்தமானது.
அவர் ஜனாதிபதியாக இருக்க விரும்பவில்லை."
43
00:02:50,920 --> 00:02:54,507
அவர் யாருக்கும் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை
அவரது வாழ்க்கையில், அவரது தந்தையைத் தவிர.
44
00:02:54,591 --> 00:02:55,508
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரியுமா?
45
00:02:55,592 --> 00:02:57,677
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதையும் வியாபாரத்தில் கழித்தேன்.
46
00:02:58,178 --> 00:03:01,598
அதைத்தான் இப்போது நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
நம் நாட்டுக்காக.
47
00:03:03,016 --> 00:03:06,644
நேர்மையாக, நாம் அனைவரும் இப்போது இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
ஒரு சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயத்தில் வாழ்கிறார்.
48
00:03:07,729 --> 00:03:10,899
நான் அவரை வெறுக்கவே இல்லை. உண்மையில்,
எனக்கு டொனால்ட் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். வேடிக்கை பார்த்தோம்.
49
00:03:10,982 --> 00:03:13,318
அவர்கள், "அவர் ஜனாதிபதி தேர்தலில் போட்டியிடுகிறார்" என்றார்கள்.
நான் சொன்னேன்,
50
00:03:13,401 --> 00:03:15,045
"கிம் கர்தாஷியன்
சிறந்த ஜனாதிபதியாக இருப்பார்."
51
00:03:15,069 --> 00:03:17,363
பதினான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
நாங்கள் த அப்ரெண்டிஸ், சுட்டோம்
52
00:03:17,447 --> 00:03:19,490
இப்போது நாங்கள் அதே போர் அறையில் இருக்கிறோம்,
53
00:03:19,574 --> 00:03:22,577
முடிவுகள் திரும்பி வருவதைப் பார்க்கிறேன்
ஜனாதிபதி தேர்தலில் இருந்து.
54
00:03:22,660 --> 00:03:24,454
நான் நிறைய பேர் நினைக்கிறேன்
நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தவர்
55
00:03:24,537 --> 00:03:28,416
டொனால்ட் டிரம்பை நம்பினார்
இந்த பாத்திரத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
56
00:03:28,499 --> 00:03:33,379
அவர் வணிகங்களை நிர்வகிக்கிறார்,
அவர் இந்த நாட்டை நிர்வகிக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
57
00:03:33,463 --> 00:03:36,132
நாங்கள் அனைவரும் எழுந்து, சொன்னோம் என்று நினைக்கிறேன்.
"இப்போது, ஒரு நிமிஷம்.
58
00:03:36,216 --> 00:03:39,344
மக்களே, அது ஒரு மோசடி.
அது பொழுதுபோக்கில் இருந்தது."
59
00:03:39,427 --> 00:03:42,722
அவர் ஓடி வந்த ஒருவர்
பல பில்லியன் டாலர் பேரரசு
60
00:03:42,805 --> 00:03:44,224
அவர் அடித்தளத்திலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்டவர் என்று.
61
00:03:44,307 --> 00:03:47,769
நீங்கள் டொனால்ட் டிரம்பை விரும்பினாலும் பரவாயில்லை
அல்லது அவரை வெறுக்க,
62
00:03:47,852 --> 00:03:49,354
பிராண்ட் சக்தி வாய்ந்தது.
63
00:03:49,854 --> 00:03:52,815
இந்த நாடு பொருளாதார ரீதியாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் சில நல்ல உதவி தேவை,
64
00:03:52,899 --> 00:03:54,108
மற்றும் டொனால்ட் தான் அதை செய்ய வேண்டும்.
65
00:03:54,192 --> 00:03:56,736
மக்களை எச்சரிக்க முயன்றேன்.
66
00:03:56,819 --> 00:03:59,989
நான் பணத்தை இழந்தேன், அதனால், ஏய்,
அவர் அதை என்னிடம் செய்ய மாட்டார்.
67
00:04:00,073 --> 00:04:01,908
அவர் தனது சொந்த கட்டணங்களை செலுத்துகிறார்.
அவர் சொந்தமாக பணம் சம்பாதிக்கிறார்.
68
00:04:01,991 --> 00:04:05,161
அவர் கை வைக்கும் அனைத்தும்
நன்றாக இருக்கிறது.
69
00:04:05,245 --> 00:04:08,873
அவர் பெயரால் லாபம் அடைகிறார்
பொதுமக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
70
00:04:08,957 --> 00:04:12,210
அவர் சில வேலைகளை உருவாக்குவார் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் உண்மையில் செய்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
71
00:04:12,293 --> 00:04:14,629
நான் மிகவும் பயந்தேன்
அவர் ஜனாதிபதியான போது.
72
00:04:14,712 --> 00:04:19,342
அவரது கடந்தகால வணிகத்தைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தும்
இது ஒரு மனக்கிளர்ச்சி கொண்ட நபர்,என்று என்னிடம் கூறினார்
73
00:04:19,425 --> 00:04:21,552
வரலாற்று ரீதியாக மோசமானது
ஆபத்து மற்றும் வெகுமதியை தீர்ப்பதில்.
74
00:04:21,636 --> 00:04:23,763
இன்று முதல்,
75
00:04:23,846 --> 00:04:27,267
ஒரு புதிய பார்வை நமது நிலத்தை ஆளும்.
76
00:04:27,350 --> 00:04:30,270
இது எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது
நிறைய பேர் இருந்தார்கள் என்று
77
00:04:30,353 --> 00:04:32,522
என்று இந்த shtick வாங்கி, அதனால் பேச.
78
00:04:32,605 --> 00:04:34,107
நிலையான கான்.
79
00:04:34,190 --> 00:04:36,734
அமெரிக்காவை மீண்டும் வலிமையாக்குவோம்.
80
00:04:36,818 --> 00:04:39,070
நம்பிக்கை என்ற வார்த்தை எனக்கு பிடித்திருந்தது.
81
00:04:39,153 --> 00:04:41,572
இது "கான்" என்று சுருக்கப்பட்டதை நான் வெறுக்கிறேன்.
82
00:04:41,656 --> 00:04:43,241
அவர் உங்களை ஏமாற்றவில்லை.
83
00:04:43,324 --> 00:04:45,994
அமெரிக்காவை மீண்டும் பணக்காரர்களாக்குவோம்.
84
00:04:46,077 --> 00:04:48,705
- ஆனால் அவர் எப்போதும் பொய் சொல்கிறார்.
- நிச்சயமாக, நாம் அனைவரும் செய்கிறோம்.
85
00:04:49,580 --> 00:04:52,250
அது என் நாய் இல்லை.
86
00:04:52,333 --> 00:04:57,588
மற்றும், ஆம்,
அமெரிக்காவை மீண்டும் சிறந்த நாடாக மாற்றுவோம்.
87
00:05:03,469 --> 00:05:05,763
நீங்கள் ஒரு நகர்த்துபவர்.
நீங்கள் ஒரு செய்பவர்.
88
00:05:05,847 --> 00:05:10,101
உங்களால் அமெரிக்காவை முழுமையாக்க முடிந்தால்,
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?
89
00:05:11,144 --> 00:05:12,812
மனதைப் போலவே நான் நினைக்கிறேன்,
90
00:05:12,895 --> 00:05:16,816
அமெரிக்கா பயன்படுத்துகிறது என்று நினைக்கிறேன்
அதன் திறன் மிக மிகக் குறைவு.
91
00:05:16,899 --> 00:05:19,902
நான் உணர்கிறேன் இந்த நாடு,
சரியான தலைமையுடன்,
92
00:05:19,986 --> 00:05:22,655
ஒரு காலத்தில் இருந்ததைப் போல் ஆகலாம்.
93
00:05:22,739 --> 00:05:26,284
நான் நம்புகிறேன், நிச்சயமாக நம்புகிறேன்,
அது தொடரும் என்று
94
00:05:26,367 --> 00:05:28,286
அது என்னவாக இருக்க வேண்டும்.
95
00:05:28,911 --> 00:05:31,456
இன்று உங்கள் செல்வத்தை இழந்திருந்தால்,
நாளை என்ன செய்வீர்கள்?
96
00:05:31,539 --> 00:05:33,166
ஒருவேளை நான் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடலாம்.
97
00:05:34,125 --> 00:05:35,418
எனக்குத் தெரியாது.
98
00:05:43,760 --> 00:05:45,470
என் பெயர் பார்பரா ரெஸ்.
99
00:05:45,553 --> 00:05:48,598
நான் டொனால்டுடன் அல்லது அவருக்காக வேலை செய்தேன்
பல ஆண்டுகளாக.
100
00:05:48,681 --> 00:05:50,641
அநேகமாக 18, ஆன் மற்றும் ஆஃப்.
101
00:05:50,725 --> 00:05:55,063
நான் துணை ஜனாதிபதியாக இருந்தேன்
டிரம்ப் கோபுரத்தின் கட்டுமானப் பொறுப்பு.
102
00:05:55,146 --> 00:05:58,024
நான் கட்டுமானப் பொறுப்பில் இருந்தேன்
பிளாசா ஹோட்டலில்.
103
00:05:59,859 --> 00:06:02,278
கொமடோர் ஹோட்டல் திட்டத்தில் தொடங்கினேன்,
104
00:06:02,361 --> 00:06:05,364
இது இப்போது 1978 இல் கிராண்ட் ஹையாட் ஆகும்.
105
00:06:06,783 --> 00:06:11,162
அது ஒரு உடைந்த செங்கல் கட்டிடம்,
வெற்று மற்றும் சிதைவு.
106
00:06:11,954 --> 00:06:15,416
அக்கம் ஒரு வகையான ஓவியமாக இருந்தது.
மிகவும் பாதுகாப்பானது அல்ல, கூட.
107
00:06:15,917 --> 00:06:17,418
நிறைய பேருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது
108
00:06:17,502 --> 00:06:19,796
இந்த சொத்தை எடுக்க
அதனுடன் ஏதாவது செய்யுங்கள்
109
00:06:19,879 --> 00:06:20,922
அவர்கள் செய்யவில்லை.
110
00:06:21,005 --> 00:06:23,299
டிரம்ப் உடன் வந்தார், அவர் செய்தார்.
111
00:06:23,382 --> 00:06:25,843
அவர் ஒரு நம்பமுடியாத வரி ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.
112
00:06:25,927 --> 00:06:27,637
ஹயாட்டை கையொப்பமிடச் செய்தார்.
113
00:06:27,720 --> 00:06:30,264
டிரம்பின் தந்தையாவார்
இதில் எல்லாம் சம்பந்தப்பட்டதா?
114
00:06:30,348 --> 00:06:33,101
அவர் இருந்திருக்கலாம்,
ஆனால் நான் அவரை திட்டத்தில் பார்த்ததில்லை.
115
00:06:34,352 --> 00:06:37,230
அவர் பழைய தொகுதியிலிருந்து ஒரு சிப்.
116
00:06:37,313 --> 00:06:39,816
- என் தந்தை, ஃப்ரெட்.
- சரி.
117
00:06:39,899 --> 00:06:41,442
டிரம்ப் சொல்ல விரும்புவதாக நான் நினைக்கிறேன்
118
00:06:41,526 --> 00:06:45,696
நியூயார்க்கில் அவர் செய்த ஒவ்வொரு முயற்சியும்
பிரெட் டிரம்பின் செல்வாக்கிற்கு வெளியே இருந்தது,
119
00:06:45,780 --> 00:06:46,780
ஆனால் அப்படி இல்லை.
120
00:06:50,743 --> 00:06:53,329
படத்தில் உள்ளவர்களிடம் சொல்வீர்களா
இது என் வாழ்க்கை அறை என்று?
121
00:06:53,412 --> 00:06:59,127
என் பெயர் டிம் ஓ பிரையன். நான் ஒரு பத்திரிகையாளர்
மற்றும் மூன்று வெவ்வேறு புத்தகங்களை எழுதியவர்.
122
00:06:59,877 --> 00:07:02,547
எனவே, நான் 2005 இல் நியூயார்க் டைம்ஸில் இருந்தேன்
123
00:07:02,630 --> 00:07:05,341
நான் எழுதி வெளியிட்ட போது
டிரம்பைப் பற்றிய ஒரு புத்தகம்,
124
00:07:05,424 --> 00:07:07,093
தி ஆர்ட் ஆஃப் பியிங் தி டொனால்ட்.
125
00:07:07,176 --> 00:07:09,095
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை
அவர் ஒத்துழைத்தாரோ இல்லையோ
126
00:07:09,178 --> 00:07:10,555
ஆனால் அவர் உண்மையில் ஒத்துழைத்தார்
127
00:07:10,638 --> 00:07:13,474
உற்சாகமாகவும் ஆடம்பரமாகவும்
புத்தகத்துடன்.
128
00:07:14,308 --> 00:07:18,396
டொனால்டு எப்பொழுதும் உண்டு என்று நினைக்கிறேன்
தன்னை பகிரங்கமாக விளம்பரப்படுத்தினார்
129
00:07:18,479 --> 00:07:21,149
ஒரு சுயமாகத் தொழில்முனைவோராக,
130
00:07:21,232 --> 00:07:23,776
உண்மையில், அவருடைய தந்தை எப்போது.
131
00:07:23,860 --> 00:07:26,028
அது டொனால்ட் மீது தொங்குகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
132
00:07:27,530 --> 00:07:32,118
டிரம்ப் குடும்பம் அடித்தளத்தை கட்டியது
அவர்களின் செல்வங்கள்
133
00:07:32,201 --> 00:07:35,580
நடுத்தர வர்க்க வீடுகளில்
புரூக்ளின் மற்றும் குயின்ஸில்.
134
00:07:36,372 --> 00:07:41,294
டொனால்ட் நிச்சயமாக ஃப்ரெடிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார்
அது ட்ரம்ப் குடும்பப் பெயரைஅமைக்கிறது
135
00:07:41,377 --> 00:07:43,137
ஒரு சொத்தின் மீது
வணிகத்திற்கு நன்றாக இருந்தது.
136
00:07:44,755 --> 00:07:48,342
பிரெட் டிரம்பிற்கு நிகழ்வுகளை எப்படி நடத்துவது என்பது தெரியும்
அவரது சொத்துக்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
137
00:07:48,426 --> 00:07:51,846
அவர் பிகினியில் இளம் பெண்களை வைத்திருப்பார்
சில திறப்புகளில்.
138
00:07:51,929 --> 00:07:54,974
அவர் பத்திரிகையாளர்களை கோர்ட் செய்வார்
மற்றும் திறப்புகளுக்கு அவர்களை அழைக்கவும்.
139
00:07:55,057 --> 00:07:57,727
ஆனால் பிரெட் டிரம்ப்
உண்மையாக சுயமாக உருவாக்கப்பட்டது.
140
00:07:58,769 --> 00:08:03,107
மற்றும் ஃப்ரெட் இறுதியில் தேர்ச்சி பெற்றார்
அதெல்லாம் டொனால்டுக்கு.
141
00:08:03,191 --> 00:08:05,109
டிரம்ப் பல ஆண்டுகளாக உரிமை கோரியுள்ளார்
142
00:08:05,193 --> 00:08:07,171
அவர் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் மட்டுமே கடன் வாங்கினார்
அவரது தந்தையிடமிருந்து.
143
00:08:07,195 --> 00:08:10,573
இது எனக்கு எளிதாக இருக்கவில்லை,
நான் புரூக்ளினில் தொடங்கினேன்.
144
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
என் தந்தை எனக்கு ஒரு சிறிய கடன் கொடுத்தார்
ஒரு மில்லியன் டாலர்கள்.
145
00:08:12,909 --> 00:08:13,951
நான் மன்ஹாட்டனுக்கு வந்தேன்.
146
00:08:14,035 --> 00:08:16,996
மேலும் இது மிகப்பெரிய கட்டுக்கதைகளில் ஒன்றாகும்
அவர் வெளியே தள்ளப்பட்டார்.
147
00:08:17,580 --> 00:08:22,043
அவர் மரபுரிமையாக, பழமைவாதமாக, பத்துகள்
அவரது தந்தையிடமிருந்து மில்லியன் டாலர்கள்.
148
00:08:22,126 --> 00:08:23,628
எனக்கு தேவையில்லை
யாருடைய பணம்.
149
00:08:23,711 --> 00:08:26,255
நான் உண்மையிலேயே பணக்காரன்.
அதை ஒரு நொடியில் காட்டுகிறேன்.
150
00:08:26,672 --> 00:08:28,007
♪ நீங்கள் எவ்வளவு பணக்காரர் ஆகலாம்? ♪
151
00:08:28,090 --> 00:08:31,969
பார், என் சகோதரனே
ரெவ் ரன் மற்றும் நான், நாங்கள் அவரை ரிச்சி ரிச்என்றோம்
152
00:08:32,053 --> 00:08:33,596
♪ இந்த இளம் பையன், ரிச்சி ரிச்... ♪
153
00:08:33,679 --> 00:08:36,015
நாங்கள், "நான் போகிறேன்
ரிச்சி ரிச்சுடன் மார்-எ-லாகோ."
154
00:08:36,098 --> 00:08:39,310
அவரை ரிச்சி ரிச் என்று அழைத்ததற்குக் காரணம்
ஏனென்றால், எங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரே நபர் அவர்தான்
155
00:08:39,393 --> 00:08:42,230
உண்மையில் தோன்றியது
அவரது பொருட்களை அனுபவிக்க வேண்டும்.
156
00:08:43,648 --> 00:08:46,400
நான் எப்படி டொனால்டை சந்தித்தேன்?
இது பல வருடங்களுக்கு முன்பு. எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
157
00:08:46,484 --> 00:08:48,110
அநேகமாக 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
158
00:08:48,194 --> 00:08:50,655
அவர் முன்னுரைகளை எழுதினார்
எனது முதல் இரண்டு புத்தகங்களுக்கு.
159
00:08:50,738 --> 00:08:54,033
நேரம் செல்ல செல்ல, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
இது போன்ற விஷயங்களை தீர்ப்பதில்,
160
00:08:54,116 --> 00:08:56,202
ரஸ்ஸல் மேலும் மேலும் பெரிதாகி விடுவார்.
161
00:08:56,285 --> 00:08:59,163
டொனால்ட் டிரம்ப் எப்போதும் இருக்கிறார்
ஒரு ரியாலிட்டி ஷோவில்.
162
00:08:59,247 --> 00:09:02,833
நீங்கள் அவரை உயிரை விட பெரிதாக பார்க்கிறீர்கள்,
பாத்திரம் வகிக்கிறது.
163
00:09:02,917 --> 00:09:04,835
அவர் தூங்கச் சென்றது போல் உணர்ந்தேன்
பாத்திரம் வகிக்கிறது.
164
00:09:05,836 --> 00:09:09,632
டொனால்ட் தங்கத்தின் உருவம்,
மிக உயர்ந்த விஷயங்கள்.
165
00:09:09,715 --> 00:09:12,593
எனவே, மக்கள் ஏன் இருக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
அவரைப் போல.
166
00:09:13,135 --> 00:09:14,220
அவர்களும் மலம் சொந்தமாக்க விரும்புகிறார்கள்.
167
00:09:14,303 --> 00:09:16,722
♪ இளம் ஹோவா கடவுள்
எனக்கு நிக்கா வெடிப்பு ♪
168
00:09:16,806 --> 00:09:19,100
♪ நான் டிரம்ப் இன்டர்நேஷனலில் இருக்கிறேன்
என்னைக் கேள் ♪
169
00:09:19,183 --> 00:09:22,144
ராப்பர்கள் வெற்றியைப் பற்றி புகழ்ந்தனர்.
"அதை எப்படிப் பெறுவது?"
170
00:09:22,228 --> 00:09:25,439
♪ இப்போது என்னை உள்ளே விடுங்கள்
பில் கேட்ஸ், டொனால்ட் டிரம்ப் ♪
171
00:09:25,523 --> 00:09:27,024
♪ இப்போது என்னை உள்ளே விடுங்கள்
இப்போது சுழற்று ♪
172
00:09:27,108 --> 00:09:28,609
டொனால்ட்,
ஹிப்-ஹாப் சமூகத்திற்காக,
173
00:09:28,693 --> 00:09:31,946
மற்றும் உண்மையில் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும்
மற்றும் குறைந்த சேவை சமூக உறுப்பினர்கள்
174
00:09:32,029 --> 00:09:34,907
அவர்கள் நினைத்ததை சாதித்துவிட்டார் என்று
அமெரிக்க கனவு இருந்தது.
175
00:09:34,991 --> 00:09:37,952
♪ டொனால்ட் டிரம்பைப் போல
nunchucks ♪போல சங்கிலி ஊசலாடுகிறது
176
00:09:38,035 --> 00:09:41,539
ஆனால் அவர் செல்வத்திலிருந்து வந்தவர்,
பெரும்பாலான மக்களைப் போலல்லாமல்--
177
00:09:41,622 --> 00:09:44,458
ஆமாம், இது ஒரு பைத்தியம், இல்லையா?
அவர் கதாபாத்திரம் போலவே இருக்கிறார்.
178
00:09:44,542 --> 00:09:46,752
டொனால்ட் இப்படி இருப்பார்,
"என் லிமோவைப் பார், ரஸ்.
179
00:09:46,836 --> 00:09:48,629
என் ட்ரம்ப் தண்ணீரைப் பார்.
180
00:09:49,130 --> 00:09:51,215
அது என்னுடைய ஹெலிகாப்டர்.
பார், என் பெயர் பக்கத்தில் உள்ளது."
181
00:09:51,299 --> 00:09:53,634
அப்படி இருந்தால் அவர் உற்சாகமாக இருப்பார்
தொலைக்காட்சியில் அல்லது திரைப்படத்தில்.
182
00:09:53,718 --> 00:09:56,345
"இந்த பையன் பைத்தியக்காரன், இல்லையா?"
படம் பார்ப்பது போல் இருந்தது.
183
00:09:58,431 --> 00:10:01,434
டிரம்பைப் பற்றிய மற்றொரு சுவாரஸ்யமான விஷயம்
அவர் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற போது,
184
00:10:01,517 --> 00:10:04,729
அவர் உண்மையில் ஹாலிவுட் செல்ல நினைத்தார்,
185
00:10:04,812 --> 00:10:08,482
அவர் தவிர்க்க முடியாமல் சேரும் முன்
அவரது தந்தையின் ரியல் எஸ்டேட் பேரரசு.
186
00:10:09,025 --> 00:10:13,571
ஆனால் அவர் ரியல் எஸ்டேட்டைப் பார்த்தார் என்று நினைக்கிறேன்
ஷோ பிசினஸ்க்கு மிகவும் ஒத்த வகையில்
187
00:10:13,654 --> 00:10:17,617
அவர் தன்னைப் பார்த்தார்
கனவுகளின் சிறந்த தயாரிப்பாளராக,
188
00:10:17,700 --> 00:10:19,118
கதைகளின் ஸ்பின்னர்.
189
00:10:19,201 --> 00:10:20,494
பெரியதாக வாழ்ந்த மனிதன்,
190
00:10:20,578 --> 00:10:23,748
பெரிய வீடுகளில் அழகான பெண்களுடன்,
மேலும் மக்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார்.
191
00:10:23,831 --> 00:10:27,627
அவர் எப்போதும் நியூயார்க்கைப் பார்த்தார்,
மற்றும் மன்ஹாட்டன், குறிப்பாக,
192
00:10:27,710 --> 00:10:31,005
உண்டியலாகவும் மேடையாகவும்.
193
00:10:34,759 --> 00:10:38,429
நான் டிரம்ப் டவரில் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்
செப்டம்பர் 1980 இல்.
194
00:10:39,180 --> 00:10:41,599
டொனால்ட் என்னிடம் கொடுத்தார்
ஒரு மிகப்பெரிய அளவு அதிகாரம்.
195
00:10:41,682 --> 00:10:43,768
நிச்சயமாக,
நான் அவருடன் எப்போதும் சண்டையிடுவது வழக்கம்
196
00:10:43,851 --> 00:10:48,606
அவர் என்னைப் பொறுப்பாக்குவதைப் பற்றி
என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத விஷயங்களுக்கு.
197
00:10:48,689 --> 00:10:50,024
நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்களா?
198
00:10:50,107 --> 00:10:53,194
இந்தக் கட்டிடத்தைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேனா?
இது என்னுடைய கட்டிடம்.
199
00:10:53,277 --> 00:10:56,530
செய்ய வேண்டிய எதுவும்
இந்த கட்டிடத்தின் எந்த பகுதியிலும்
200
00:10:56,989 --> 00:10:58,199
என்னுடன் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
201
00:10:58,908 --> 00:11:03,621
ஆனால் டொனால்டின் நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில்
சமூகத்தில்,
202
00:11:03,704 --> 00:11:05,414
இது தீர்மானிக்கும் தருணம்.
203
00:11:05,498 --> 00:11:07,958
டிரம்ப் டவர் டொனால்டை வரைபடத்தில் வைத்தார்,
204
00:11:08,042 --> 00:11:11,420
அது, கேள்வி இல்லாமல் இருந்தது,
அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான திட்டம்.
205
00:11:11,504 --> 00:11:13,881
அநேகமாக,
இது நகரம் செய்த மிகப்பெரிய காரியம்,
206
00:11:13,964 --> 00:11:16,092
மற்றும் நான் நகரம் என்று நினைக்கிறேன்
அதை முதலில் ஒப்புக்கொண்டவர்.
207
00:11:16,175 --> 00:11:18,427
இப்போது, ரியல் எஸ்டேட் நிலைப்பாட்டில் இருந்து,
208
00:11:18,511 --> 00:11:20,721
ஒருவேளை வெப்பமான நகரமாக மாறியுள்ளது
உலகில்.
209
00:11:20,930 --> 00:11:23,933
மேலும் நான் நிறைய விஷயங்களை யூகிக்கிறேன்
அதை செய்ய வேண்டும்.
210
00:11:24,016 --> 00:11:25,851
பெரும்பாலும், இது உளவியல் என்று நான் உணர்கிறேன்
211
00:11:25,935 --> 00:11:28,062
நியூயார்க்கை வெற்றியாளராக மாற்றுவது,
தோல்வியுற்றவருக்கு எதிராக.
212
00:11:29,522 --> 00:11:31,273
ட்ரம்ப் டவரில் என்ன நடக்கிறது
213
00:11:31,357 --> 00:11:34,985
டொனால்ட் தனது முதல் சுவையைப் பெறுகிறார்
உண்மையான சுதந்திரமான புகழ்.
214
00:11:35,820 --> 00:11:38,739
அவர் பாடமாகிவிட்டார்
தேசிய கதைகள்.
215
00:11:38,823 --> 00:11:42,618
அவர் நேரம் மற்றும் நியூஸ்வீக்கில் இருந்தார்.
அவர் தொலைக்காட்சி செய்தி நிகழ்ச்சிகளில் இருந்தார்.
216
00:11:42,701 --> 00:11:45,579
எனது அடுத்த விருந்தினரைப் பாருங்கள்.
இவர் டொனால்ட் டிரம்ப், 33 வயது.
217
00:11:45,663 --> 00:11:47,957
இப்போது அவருக்கு ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு உள்ளது
218
00:11:48,040 --> 00:11:50,501
ஒரு புதிய டிரம்ப் கட்டிடத்தில்
டிரம்ப் டவர்என்று அழைக்கப்படுகிறது
219
00:11:50,584 --> 00:11:52,002
நீங்கள் தெருவில் நடந்து செல்வீர்கள்,
220
00:11:52,086 --> 00:11:55,089
மக்கள் உங்களைத் தொடுவார்கள்,
நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக மட்டுமே!
221
00:11:55,172 --> 00:11:57,341
இது ஒரு விசித்திரமான நிகழ்வு
அது நடைபெற்று வருகிறது.
222
00:11:57,425 --> 00:12:00,553
மேலும் அவர் அதை விரும்பினார். அவர் அதில் மகிழ்ந்தார்.
223
00:12:00,636 --> 00:12:02,138
தயவுசெய்து டொனால்ட் டிரம்பை வரவேற்கிறோம்.
224
00:12:03,681 --> 00:12:07,017
டிரம்ப் இதை வைத்திருக்கிறார்
ஊர்வன, அறிதல்,
225
00:12:07,101 --> 00:12:10,438
தெரு ஸ்மார்ட் விழிப்புணர்வு
ஊடகங்களின் அதிகாரங்கள்.
226
00:12:13,023 --> 00:12:15,025
அவர் தனது சொந்த PR செய்துகொண்டிருந்தார்
227
00:12:15,109 --> 00:12:17,820
டிரம்ப் டவருக்கு, அவர் புனைப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார்.
228
00:12:18,446 --> 00:12:21,073
அவர் தன்னை ஜான் பரோன் என்று அழைத்தார், நான் நினைக்கிறேன்,
229
00:12:21,157 --> 00:12:25,119
அவர் பத்திரிகைகளுடன் பேசுவார்
மற்றும் செய்தித்தாள்கள்
230
00:12:25,202 --> 00:12:26,912
ட்ரம்பின் பிரதிநிதியாக.
231
00:12:27,663 --> 00:12:30,916
இதற்கிடையில், உண்மையில் இல்லை
டிரம்பின் எந்த பிரதிநிதிகளும்.
232
00:12:31,625 --> 00:12:37,047
ஒரு வழக்கில், பிரபலமாக,
அவர் ஒரு மக்கள் நிருபரை அழைத்தார்,
233
00:12:37,131 --> 00:12:41,552
மற்றும் நிருபருக்கு உணர்வு இருந்தது
அதை பதிவு செய்ய, அழைப்பு.
234
00:13:04,533 --> 00:13:06,619
அவள் மலம் கழிக்கும் முன் சுற்ற விரும்புகிறாள்.
ஏன் என்று தெரியவில்லை.
235
00:13:07,787 --> 00:13:09,288
மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால்,
236
00:13:09,705 --> 00:13:12,917
இணையத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே,
குறிப்பாக 80கள் மற்றும் 90கள்,
237
00:13:13,000 --> 00:13:16,253
மக்களின் உருவங்கள் கட்டமைக்கப்பட்ட விதம்
238
00:13:16,337 --> 00:13:19,715
அவர்கள் நடத்தப்பட்ட விதம்
செய்தித்தாள்கள், சிறுபத்திரிகைகளில்.
239
00:13:20,299 --> 00:13:23,093
ஏதேனும் மிதக்கிறது
அது ஒரு பெரிய கதையாக மாறியது,
240
00:13:23,177 --> 00:13:24,803
வழக்கமாக கிசுகிசு நெடுவரிசைகளில் தொடங்கப்பட்டது.
241
00:13:24,887 --> 00:13:27,431
ஓ.ஜே. சிம்சன்
கிசுகிசு நெடுவரிசைகளில் தொடங்கப்பட்டது.
242
00:13:27,515 --> 00:13:30,851
கேளுங்கள், "பிராண்ட்" என்ற வார்த்தை கூட இல்லை
இப்போது இருப்பது போல் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது.
243
00:13:30,976 --> 00:13:34,647
பிராண்ட் ஒரு தானிய பிராண்ட், லெவி...
244
00:13:34,730 --> 00:13:36,732
மக்களிடம் பிராண்டுகள் இல்லை, முதன்மையாக.
245
00:13:36,815 --> 00:13:39,318
மற்றும் 90களில் கிசுகிசுக்கள் செய்திருக்கிறார்கள்,
246
00:13:39,401 --> 00:13:45,241
கட்டுவதற்கு நான் பொறுப்பு என்று நான் காண்கிறேன்
நிறைய பேர்களின் பிராண்ட், சொல்லப்போனால்,
247
00:13:45,324 --> 00:13:46,867
குறிப்பாக டொனால்ட் டிரம்ப்.
248
00:13:47,576 --> 00:13:50,496
நான் அவரை ஒரு கிசுகிசு கட்டுரையாளராக சந்தித்தேன்
ல் செய்தி.
249
00:13:50,579 --> 00:13:51,997
நெடுவரிசை நியூயார்க் உள்ளே,
250
00:13:52,081 --> 00:13:56,168
மற்றும் டொனால்ட் எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த ஆதாரமாக இருந்தார்
உள் தகவலுக்கு.
251
00:13:56,252 --> 00:13:57,711
அவருக்கு எங்களிடமிருந்து உதவியும் தேவைப்பட்டது.
252
00:13:58,254 --> 00:14:00,714
அவர் குறிப்புகளை வழங்கினார்,
அந்த வணிகம் செயல்படும் வழி.
253
00:14:00,798 --> 00:14:03,425
இது மிகவும் வினோதமானது,
மற்றும் அவர் அதில் சிறந்தவர்.
254
00:14:06,303 --> 00:14:09,139
நான் நியூ யார்க் டெய்லி நியூஸில் இருக்கும்போது
நான் நெடுவரிசையை இயக்குகிறேன்,
255
00:14:09,223 --> 00:14:11,809
உங்களுக்கு தொலைபேசி அழைப்புகள் வரும்.
நீங்கள் காலையில் போன் செய்கிறீர்கள்.
256
00:14:11,892 --> 00:14:13,492
நீங்கள் மரங்களை அசைக்கிறீர்கள்
அங்கே என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கவும்.
257
00:14:14,478 --> 00:14:16,438
நீங்கள் டொனால்டுடன் பேச முனையும் போது,
258
00:14:16,522 --> 00:14:19,608
இது 20, 30 நிமிடங்களாக இருக்கும்
தொலைபேசி அழைப்பு.
259
00:14:19,692 --> 00:14:21,819
நேற்று இரவு, கிளப்கள், பற்றி பேச அவர் விரும்புகிறார்
260
00:14:21,902 --> 00:14:24,238
யார் என்ன சொன்னார்கள், புண்டை எங்கே இருந்தது.
261
00:14:24,321 --> 00:14:26,574
உங்களுக்கு தெரியும், "யாராவது என்னைப் பற்றி பேசுகிறார்களா?"
262
00:14:27,825 --> 00:14:30,244
ஆனால் அவர் எப்போதும் பணம் திரும்பப் பெற விரும்பினார்
ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில்.
263
00:14:30,870 --> 00:14:32,663
நீங்கள் குறிப்பிட்டது எதுவாக இருந்தாலும்,
264
00:14:32,746 --> 00:14:36,375
அவர் உண்மையில் கவலைப்பட்டதில்லை
"கோடீஸ்வரர்"என்ற வார்த்தையை நீங்கள் கூறியது போல்
265
00:14:36,458 --> 00:14:38,627
அதனால் நாங்கள் செய்யவில்லை-- நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.
266
00:14:38,711 --> 00:14:40,754
மனிதன் தனது செல்வத்தை காகிதத்தில் வைத்திருக்கட்டும்.
267
00:14:42,214 --> 00:14:45,301
நீங்கள் செய்ததிலிருந்து
மன்ஹாட்டன் டிரம்ப் மில்லியன் கணக்கான,
268
00:14:45,968 --> 00:14:48,429
நீங்கள் ஒரு பில்லியன் வரை இருக்கிறீர்கள்
இப்போது ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமாக.
269
00:14:49,013 --> 00:14:50,013
நான் நம்புகிறேன்.
270
00:14:50,389 --> 00:14:51,575
- சரி.
- நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?
271
00:14:51,599 --> 00:14:53,350
ஒரு பில்லியன்! நீங்கள் ஒரு பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ளவரா?
272
00:14:53,434 --> 00:14:54,434
ஒருவேளை.
273
00:14:54,476 --> 00:14:56,395
- ஒருவேளை?
- ஒருவேளை.
274
00:14:56,478 --> 00:14:59,315
ஒருவேளை நாம் குறைந்த பக்கமா
அல்லது ஒருவேளை உயர் பக்க?
275
00:15:00,482 --> 00:15:02,526
அவர் ஊடகத்தைப் பயன்படுத்தினார்
276
00:15:02,610 --> 00:15:05,321
இதை வைத்து, ஒரு வகையான,
நிதி பிங்-பாங் விளையாட்டு நடக்கிறது
277
00:15:05,404 --> 00:15:07,448
பற்றி, "அவர் எவ்வளவு பணக்காரர்?"
278
00:15:07,823 --> 00:15:09,325
எனது அறிக்கையின் போது,
279
00:15:09,408 --> 00:15:11,952
அவர் எனக்கு பல புள்ளிவிவரங்களைக் கொடுத்தார்
அவரது நிகர மதிப்புக்கு
280
00:15:12,036 --> 00:15:16,206
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு பில்லியனுக்கும் மேலாக,
ஒன்பது பில்லியன் வரை.
281
00:15:16,290 --> 00:15:20,753
மொத்தம் எட்டு பில்லியன்
எழுநூற்று முப்பத்தேழு மில்லியன்
282
00:15:20,836 --> 00:15:22,796
ஐநூறு நாற்பதாயிரம் டாலர்கள்.
283
00:15:22,880 --> 00:15:26,383
இப்போது, அதிகரிப்புடன்,
அது பத்து பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் இருக்கும்.
284
00:15:26,467 --> 00:15:29,845
நான் அதை பெருமைக்காக செய்யவில்லை
ஏனெனில் நான் பெருமை பேச வேண்டியதில்லை.
285
00:15:29,929 --> 00:15:32,139
நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை
அவர் எவ்வளவு மதிப்புள்ளவர்.
286
00:15:32,222 --> 00:15:35,851
யாரும் பெரிதாக அலட்டிக்கொள்வதில்லை
டொனால்ட் டிரம்ப் மதிப்பு எவ்வளவு என்பது பற்றி
287
00:15:35,935 --> 00:15:37,686
டொனால்ட் டிரம்ப் போலவே.
288
00:15:37,770 --> 00:15:40,610
அதே நாளில், அவர் என்னிடம் சொல்வார்
அவர் காலையில் ஒரு விஷயத்திற்கு மதிப்புள்ளவர்,
289
00:15:40,648 --> 00:15:42,408
மதியம்,
அவர் மற்றொரு விஷயத்திற்கு தகுதியானவர்.
290
00:15:42,483 --> 00:15:46,320
அவருக்கு மிக நெருக்கமான ஆதாரங்கள் என்னிடம் இருந்தன
யார் நினைத்தார், அந்த நேரத்தில்,
291
00:15:46,403 --> 00:15:51,033
அவருக்கு எங்கும் நிகர மதிப்பு இருந்தது
150 முதல் 250 மில்லியன் டாலர்கள்.
292
00:15:51,116 --> 00:15:53,285
பெரும்பாலான தரநிலைகளின்படி,
வசதியாக பணக்காரர்.
293
00:15:53,369 --> 00:15:56,664
ஆனால் அது அவருக்கு அனுமதி கொடுக்கவில்லை
பில்லியனர்கள் கிளப்பில்,
294
00:15:56,747 --> 00:15:58,123
இது புத்தகத்தில் உள்ளது.
295
00:15:58,207 --> 00:16:01,043
செய்தியாளர் மீது டிரம்ப் வழக்கு தொடர்ந்தார்
இரண்டு பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல்,
296
00:16:01,126 --> 00:16:04,254
ஆனால் வழக்கு அவரை அம்பலப்படுத்தியது
அவரது நிதியை ஒரு நெருக்கமான ஆய்வுக்கு.
297
00:16:04,338 --> 00:16:06,799
அவர் என் மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார்.
வழக்கின் போது,
298
00:16:06,882 --> 00:16:09,259
அது அவரை கண்டுபிடிப்புக்குத் திறந்தது
அவரது வங்கி பதிவுகளில்
299
00:16:09,343 --> 00:16:10,427
மற்றும் அவரது வணிகப் பதிவுகள்.
300
00:16:10,511 --> 00:16:14,390
அனேகமாக நான் மட்டுமே பத்திரிகையாளர் என்று நினைக்கிறேன்
அவரது வரி வருமானத்தை இதுவரை பார்த்தவர்.
301
00:16:14,473 --> 00:16:15,641
"நிகர மதிப்பு என்று சொன்னீர்கள்
302
00:16:15,724 --> 00:16:18,060
மேலும் கீழும் செல்கிறது
உங்கள் சொந்த உணர்வுகளின் அடிப்படையில்?"
303
00:16:18,143 --> 00:16:21,188
டிரம்ப் கூறுகிறார், "ஆம், என் சொந்த உணர்வுகள் கூட,
உலகம் எங்கே இருக்கிறது,
304
00:16:21,271 --> 00:16:24,566
உலகம் எங்கே போகிறது, அது
நாளுக்கு நாள் வேகமாக மாறலாம்."
305
00:16:24,650 --> 00:16:27,361
அவர் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது
அவன் பொய் சொன்னான் என்று
306
00:16:27,444 --> 00:16:30,364
அல்லது உண்மைகளை தவறாக சித்தரித்தார்
30 க்கும் மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில்.
307
00:16:30,447 --> 00:16:33,617
நாங்கள் டிரம்பை நசுக்கினோம்
மற்றும் நீதிமன்றத்தில் அவரது வழக்கறிஞர்கள்.
308
00:16:33,701 --> 00:16:36,036
மேலும் இது பெரும்பாலும் உண்மையின் காரணமாக இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்
309
00:16:36,120 --> 00:16:38,622
என்று டொனால்ட் டிரம்ப்
எப்போது நிறுத்துவது என்று தெரியவில்லை.
310
00:16:38,706 --> 00:16:39,790
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்,
311
00:16:39,873 --> 00:16:42,042
நான் சரி என்று நினைக்கும் போது,
எதுவும் என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை.
312
00:16:42,126 --> 00:16:45,462
அந்த சிறிய குரலை அவர் நம்புகிறார்
என்று அவன் மனதில் இருக்கிறது
313
00:16:45,546 --> 00:16:48,549
உங்கள் சொந்த தீர்ப்பே மேலானது,
314
00:16:48,632 --> 00:16:49,967
நீங்கள் தோல்வியடைய முடியாது,
315
00:16:50,050 --> 00:16:53,637
வேறுவிதமாக உங்களிடம் கூறுபவர்
என்ன பேசுகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.
316
00:17:04,690 --> 00:17:06,984
டொனால்ட் உங்களை அழைத்தபோது
பிளாசாவில் வேலை செய்ய,
317
00:17:07,067 --> 00:17:08,652
பிளாசாவைப் பற்றி உங்கள் உணர்வு என்ன?
318
00:17:08,736 --> 00:17:12,489
அது எனக்கு நன்றாக இருந்தது. உற்சாகமாக இருந்தது
ஏனெனில் பிளாசா ஒரு சின்னம்.
319
00:17:12,573 --> 00:17:13,573
நான் அதை விரும்பினேன்.
320
00:17:14,116 --> 00:17:18,287
இது இறுதிக் கோப்பை போன்றது என்று நான் நினைக்கிறேன்,
மேலும் இது நியூயார்க்கின் இறுதி விஷயமாகும்.
321
00:17:18,871 --> 00:17:21,540
இது ஒரு நம்பமுடியாத கட்டிடம்,
மற்றும் நான் அதை விரும்புகிறேன்.
322
00:17:22,791 --> 00:17:25,878
ட்ரம்ப் டவருக்குப் பிறகு,
அவர் பிளாசா ஹோட்டலை வாங்கியபோது,
323
00:17:25,961 --> 00:17:28,714
டிரம்ப் ஒரு சுவாரஸ்யமான கட்டத்தில் இருந்தார்
அந்த நேரத்தில் அவரது வாழ்க்கையில்,
324
00:17:28,797 --> 00:17:32,217
ஏனெனில் அவர் பெறுவதற்கு எல்லாம் இருந்தது
புகழைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து,
325
00:17:32,301 --> 00:17:35,637
மற்றும் வங்கிகள் வீசத் தயாராக இருந்தன
326
00:17:35,721 --> 00:17:38,098
அவரிடம் பெரும் கடன்கள்,
அவை பனிப்பந்துகள் போல.
327
00:17:38,182 --> 00:17:39,349
அவர் அந்த பணத்தை பயன்படுத்தி முடித்தார்
328
00:17:39,433 --> 00:17:42,478
இந்த ஷாப்பிங் களத்தில் செல்ல
அவர் செய்ய விரும்பிய எதற்கும்.
329
00:17:45,272 --> 00:17:46,482
அவர் ஒரு விமான நிறுவனத்தை வாங்குகிறார்.
330
00:17:47,066 --> 00:17:49,068
இதைச் செய்வேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.
331
00:17:49,151 --> 00:17:51,445
எனவே, அனைவருக்கும், நல்ல நேரம்,
332
00:17:51,528 --> 00:17:53,614
மற்றும் பல ஆண்டுகளாக
டிரம்ப் ஷட்டில்ஐ அனுபவிக்கவும்
333
00:17:53,697 --> 00:17:55,074
ஒரு கால்பந்து அணி.
334
00:17:55,157 --> 00:17:57,576
இது எனக்கு மிகவும் பெரிய நாள்,
335
00:17:57,659 --> 00:17:59,453
மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கால்பந்து லீக்கிற்காக.
336
00:17:59,536 --> 00:18:01,580
அவர் அட்லாண்டிக் நகருக்குள் சென்றார்,
337
00:18:01,705 --> 00:18:04,500
அவர் வணிகத்தில் இறங்கினார்
அவருக்கு புரியவில்லை.
338
00:18:04,583 --> 00:18:06,335
நீங்கள் எல்லோரையும் விட புத்திசாலியா?
339
00:18:06,418 --> 00:18:08,837
இல்லை, என்னிடம் தான் இருக்கிறது
ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு நம்பிக்கை,
340
00:18:08,921 --> 00:18:11,173
நான் ஏதாவது செய்ய விரும்பினால்,
என்னால் முடியும்.
341
00:18:11,590 --> 00:18:13,967
அட்லாண்டிக் நகரம்
இது அநேகமாக மிகப்பெரியது
342
00:18:14,051 --> 00:18:17,805
அவர் நடத்திய அதிகாரத்துவ நிறுவனம்,
ஜனாதிபதி ஆவதற்கு முன்.
343
00:18:23,268 --> 00:18:24,853
என் பெயர் ஜாக் ஓ'டோனல்.
344
00:18:24,937 --> 00:18:28,273
நான் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு வேலை செய்தேன்
80களின் பிற்பகுதியிலும் 90களின் பிற்பகுதியிலும்.
345
00:18:28,982 --> 00:18:32,027
டொனால்ட் அட்லாண்டிக் நகரத்தைப் பார்த்தார்
ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக,
346
00:18:32,611 --> 00:18:37,241
அவர் வெளியேறுவதற்கான ஒரு தர்க்கரீதியான படி
முதல் முறையாக நியூயார்க் நகரம்.
347
00:18:37,908 --> 00:18:42,579
ஆனால் நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன், வெளிப்படையாக,
அவரது புரிதல் இல்லாததால்
348
00:18:43,330 --> 00:18:46,416
ஒரு சூதாட்ட விடுதியை இயக்குவதில் நகரும் துண்டுகள்.
349
00:18:46,959 --> 00:18:50,462
அவருக்குச் சொந்தமான இரண்டு சொத்துக்கள் இருந்தன
நான் அவரிடம் வேலை செய்ய வந்த நேரத்தில்,
350
00:18:50,754 --> 00:18:52,673
டிரம்ப் பிளாசா மற்றும் டிரம்ப் கோட்டை.
351
00:18:53,465 --> 00:18:57,678
நான் ஒரு மனிதரால் பணியமர்த்தப்பட்டேன்
ஸ்டீபன் ஹைட்ன் பெயரால்
352
00:18:57,761 --> 00:19:01,098
ஸ்டீவ் ஹைட் ஓடவிருந்தார்
டொனால்ட் டிரம்பின் அனைத்து சூதாட்ட விடுதிகளும்,
353
00:19:01,181 --> 00:19:03,308
மார்க் எடெஸ் மற்றும் என்னுடன்.
354
00:19:03,392 --> 00:19:06,311
நாங்கள் மூவரும் திருமணம் செய்து கொண்டோம்,
355
00:19:06,395 --> 00:19:08,814
உங்களுக்கு தெரியும்,
வணிகத்தை இயக்கும் வகையில்.
356
00:19:08,897 --> 00:19:13,068
டொனால்ட் டிரம்ப் இருந்தபோதிலும்,
நாங்கள் விதிவிலக்காக வெற்றி பெற்றோம்.
357
00:19:13,152 --> 00:19:16,363
நாங்கள் நெருக்கமாக உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தோம்
ரொக்கமாக $100 மில்லியன்.
358
00:19:16,446 --> 00:19:17,446
ஆண்டுதோறும்.
359
00:19:18,490 --> 00:19:20,576
டிரம்பின் அடுத்த எல்லை
மிகப்பெரியது.
360
00:19:20,659 --> 00:19:22,911
ரிசார்ட்டின் தாஜ்மஹால்,
இன்னும் கட்டுமானத்தில் உள்ளது.
361
00:19:22,995 --> 00:19:26,623
தாஜ்மஹால் நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
எந்த நிலையிலிருந்தும்,
362
00:19:26,707 --> 00:19:29,543
அது இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
ஒரு மகத்தான வெற்றி.
363
00:19:29,626 --> 00:19:30,878
தாஜ்மஹால்
364
00:19:30,961 --> 00:19:33,589
இருக்கும்
உலகின் மிகப்பெரிய சூதாட்ட விடுதி
365
00:19:33,672 --> 00:19:35,174
பணம் செலவழிக்கப்படும்
366
00:19:35,257 --> 00:19:38,969
அது ஒருபோதும் செலவிடப்படவில்லை
அட்லாண்டிக் நகரில். ஒரு பில்லியன் டாலர் கேசினோ.
367
00:19:42,389 --> 00:19:44,266
இது தாஜ்.
368
00:19:45,267 --> 00:19:47,519
அது தாஜ்மஹாலின் இரண்டாவது கோபுரம்.
369
00:19:48,812 --> 00:19:50,814
என் பெயர் மார்ட்டின் ரோசன்பெர்க்,
370
00:19:50,898 --> 00:19:55,319
நான் அட்லாண்டிக் சிட்டியில் வாழ்ந்தேன்
75 ஆண்டுகளாக.
371
00:19:56,195 --> 00:19:58,488
ஏழு அல்லது எட்டு கட்டிடங்களை நாங்கள் செய்துள்ளோம்
அட்லாண்டிக் சிட்டியில்
372
00:19:59,573 --> 00:20:00,616
இது எங்கள் வேலை.
373
00:20:01,116 --> 00:20:03,994
கோபுரங்களில் கண்ணாடி, இங்கே கண்ணாடி,
374
00:20:04,786 --> 00:20:09,833
கண்ணாடிகள், கதவுகள், குளியலறை உறைகள்,
அந்த இயல்புடைய விஷயங்கள்.
375
00:20:11,251 --> 00:20:13,295
நான் தாஜ்மஹாலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்,
376
00:20:13,378 --> 00:20:16,798
மற்றும் டொனால்ட் டிரம்ப் பொறுப்பேற்றார்,
மேலும் அவர் என்னிடம்,என்றார்
377
00:20:16,882 --> 00:20:18,884
"எவ்வளவு செலவாகும்
முடிக்கவா?"
378
00:20:18,967 --> 00:20:20,219
நான் அவருக்கு ஒரு எண்ணைக் கொடுத்தேன்.
379
00:20:20,302 --> 00:20:21,762
அவர் சொன்னார், "அது மிக அதிகம்.
380
00:20:21,845 --> 00:20:23,347
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்யப் போகிறீர்களா?"
381
00:20:23,430 --> 00:20:24,848
நான் சொன்னேன், "நாங்கள் எப்போதும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறோம்.
382
00:20:24,932 --> 00:20:27,601
அதனால்தான் நாங்கள் நிறைய வேலைகளைச் செய்கிறோம்
அட்லாண்டிக் நகரத்தில்."
383
00:20:27,684 --> 00:20:29,353
“சரி, உனக்கு வேலை கிடைத்துவிட்டது” என்றார்.
384
00:20:31,313 --> 00:20:34,274
அவர்கள் கணக்கிடாதது,
அட்லாண்டிக் சிட்டியில்,
385
00:20:34,358 --> 00:20:37,569
அவர் அடிப்படையில் முயற்சி செய்ய விரும்புவார்
முழு சந்தையையும் நுகர வேண்டும்.
386
00:20:38,153 --> 00:20:41,073
டிரம்ப் ஏற்கனவே நிதி நெருக்கடியில் இருந்தார்
387
00:20:41,156 --> 00:20:44,409
அவர் தாஜ்மஹாலைத் தொடர்ந்து செல்ல முடிவு செய்தபோது.
388
00:20:44,493 --> 00:20:49,706
இது மிகவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் பெரிய திட்டமாகும்
அது அவரது நிர்வாகஇரண்டுக்கும் அப்பாற்பட்டது
389
00:20:49,790 --> 00:20:52,459
மற்றும் நிதி திறன்கள் சரியாக இயங்கும்.
390
00:20:53,210 --> 00:20:56,129
அது வந்தபோது
தாஜ்மஹாலுக்கு நிதியளித்தல்,
391
00:20:56,213 --> 00:20:59,299
டொனால்ட், சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ்,
கேசினோ கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் முன்,
392
00:20:59,383 --> 00:21:01,969
அவருக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று கூறினார்.
393
00:21:02,052 --> 00:21:05,013
அவரிடம் பணத்தை கொடுக்க வங்கிகள் செத்துக்கொண்டிருந்தன,
394
00:21:05,097 --> 00:21:07,307
அது இருக்கும்
குறைந்த வட்டி பணம்,
395
00:21:07,391 --> 00:21:09,476
மேலும் கீழும் சத்தியம் செய்தார்
396
00:21:10,560 --> 00:21:12,980
அவர் குப்பை பத்திரங்களை நம்பியிருக்க வேண்டியதில்லை என்று.
397
00:21:13,063 --> 00:21:15,148
ஒரு குப்பை பத்திரம்,
அது ஒரு பத்திரம்
398
00:21:15,232 --> 00:21:17,109
BB அல்லது குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டது.
399
00:21:17,192 --> 00:21:19,820
மற்றும் உள்முகத்துடன்
வளர்ந்து வரும் வர்த்தக ஊழல்,
400
00:21:19,903 --> 00:21:22,906
எவ்வளவு பாதுகாப்பானது என்று பல முதலீட்டாளர்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர்
அந்த குப்பை பத்திரங்கள்.
401
00:21:23,573 --> 00:21:25,117
அந்த அறிக்கைகளின் அடிப்படையில்,
402
00:21:25,200 --> 00:21:29,496
கேசினோ கட்டுப்பாட்டு ஆணையம்
தாஜ்மஹால்க்கான உரிமத்தை அங்கீகரித்தது
403
00:21:29,997 --> 00:21:32,374
மற்றும், நிச்சயமாக,
அது சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு இல்லை
404
00:21:32,457 --> 00:21:36,086
டிரம்ப் உண்மையில் நிதியுதவியைப் பெற்றிருந்தார்
குப்பை பத்திரங்கள் மூலம்.
405
00:21:36,169 --> 00:21:37,713
தாஜுக்கு வந்தபோது,
406
00:21:37,796 --> 00:21:40,424
அது பெரிய வங்கிகள் மட்டுமல்ல
அந்த பத்திரங்களை யார் வைத்திருந்தார்கள்.
407
00:21:40,507 --> 00:21:43,427
நிறைய பத்திரங்கள்
தனிநபர்கள்க்கு சொந்தமானவை
408
00:21:43,510 --> 00:21:46,930
அவசியமாக செல்வந்தர்களாக இல்லாதவர்கள்,
அந்த சொத்தில் யாருக்கு பங்கு இருந்தது.
409
00:21:49,599 --> 00:21:52,686
தாஜ்மஹாலுக்கு
அதன் வட்டி செலுத்துதல்களை ஈடுகட்ட,
410
00:21:52,769 --> 00:21:56,189
சூதாட்டக்காரர்கள் தோற்க வேண்டும்
ஒரு நாளைக்கு ஒரு மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல்.
411
00:21:56,940 --> 00:22:01,737
ஸ்டீவ் ஹைட் மற்றும் மார்க் எடெஸ் மற்றும் நானும்,
எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய பணி இருந்தது.
412
00:22:02,070 --> 00:22:04,364
மிகவும் வெளிப்படையாக,
நாங்கள் அனைவரும் அதைப் பற்றி கவலைப்பட்டோம்.
413
00:22:05,198 --> 00:22:08,535
பின்னர்,
விபத்து குறித்து எனக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது.
414
00:22:09,578 --> 00:22:13,540
செய்தியாளர் சந்திப்பில் இருந்து திரும்பும் வழியில்
ஒரு பெரிய குத்துச்சண்டை போட்டிக்கு,
415
00:22:13,623 --> 00:22:15,876
ஹெலிகாப்டர் விபத்துக்குள்ளானது.
416
00:22:16,335 --> 00:22:18,920
ஸ்டீவ் ஹைட், மார்க் எடெஸ்,
மற்றும் ஜான் பெனனாவ் கொல்லப்பட்டனர்.
417
00:22:21,590 --> 00:22:23,383
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
அந்த விமானத்தில், உண்மையா?
418
00:22:23,467 --> 00:22:25,594
நான் போக இருந்தேன்,
419
00:22:25,677 --> 00:22:28,722
அவர்கள் சொன்ன நிலைப்பாட்டில் இருந்து,
"நீங்கள் எங்களுடன் வர விரும்புகிறீர்களா?"
420
00:22:28,805 --> 00:22:32,309
நான் சொன்னேன், "நான் அப்படி நினைக்கிறேன்,
ஆனால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கலாம்."
421
00:22:32,392 --> 00:22:35,604
நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன், அதனால் அது நடக்கும்
50-50 ஒப்பந்தம் ஆகியுள்ளது.
422
00:22:35,687 --> 00:22:38,648
எனக்கு உடனடியாக ஒரு கோப உணர்வு ஏற்பட்டது
423
00:22:38,732 --> 00:22:40,525
ஏனென்றால் அது உண்மையல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.
424
00:22:41,109 --> 00:22:44,821
எனவே, என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.
அவர் ஒரு நிகழ்வை எடுக்கப் போகிறார்,
425
00:22:45,489 --> 00:22:48,492
அவர் அதை ஏதாவது மாற்றுவார்
டொனால்ட் டிரம்ப் பற்றி.
426
00:22:50,911 --> 00:22:54,664
ஒரு படி தாண்டி
உங்கள் கற்பனை,
427
00:22:54,748 --> 00:22:58,335
ஒரு பில்லியன் டாலர் கனவு நனவாகும்.
428
00:22:58,418 --> 00:23:01,713
டொனால்ட் ஜே. டிரம்பின் தாஜ்மஹால்.
429
00:23:01,797 --> 00:23:04,633
உலகின் எட்டாவது அதிசயம்.
430
00:23:05,926 --> 00:23:09,179
தாஜ்மஹால் மிக மோசமான கேசினோ திறப்பு விழாவாகும்
சூதாட்ட வரலாற்றில்.
431
00:23:11,515 --> 00:23:14,893
ஒரு மகத்தான பேரழிவு.
நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.
432
00:23:16,311 --> 00:23:20,315
தாஜ்மஹால் திறப்பதற்காக,
எங்களிடம் 2,400 பத்திரிகை சான்றுகள் இருந்தன.
433
00:23:20,398 --> 00:23:21,691
யாரும் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.
434
00:23:21,775 --> 00:23:25,654
பிரச்சினைகள் மிகவும் மோசமாக இருந்தன
ஸ்லாட் செயல்பாட்டுடன்,
435
00:23:25,737 --> 00:23:27,298
மற்றும் பயிற்சி மற்றும் தயாரிப்பு இல்லாமை.
436
00:23:27,322 --> 00:23:30,450
அவர்களால் ஒரு பகுதியை மட்டுமே திறக்க முடியும்
துளை இயந்திரங்கள்.
437
00:23:30,534 --> 00:23:32,869
ஸ்லாட் மெஷின் விஷயம் பற்றி என்ன
அவர்கள் எங்கே கீழே இருந்தார்கள்?
438
00:23:32,953 --> 00:23:34,371
இடங்கள் மிகவும் சூடாக இருந்தன.
439
00:23:34,454 --> 00:23:36,373
மக்கள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம்
மிகவும் கடினமான மற்றும் மிக வேகமாக --
440
00:23:36,456 --> 00:23:38,416
- அவர்கள் ஸ்லாட்டுகளை வெடித்தார்களா?
- அவை சிதறின.
441
00:23:38,500 --> 00:23:39,626
எங்களிடம் இயந்திரங்கள் இருந்தன ...
442
00:23:39,709 --> 00:23:41,837
- இது அதிகமாக இருந்ததா?
- ... அது கிட்டத்தட்ட தீயில் இருந்தது.
443
00:23:42,462 --> 00:23:44,172
அடிப்படை விஷயங்களில் ஒன்று
444
00:23:44,256 --> 00:23:47,134
நீங்கள் எப்போதும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
ஒரு சூதாட்ட விடுதியின் செயல்பாட்டைப் பற்றி,
445
00:23:47,217 --> 00:23:48,217
ஏனென்றால் அது பணம்...
446
00:23:48,260 --> 00:23:50,053
பணம் உள்ளே போகிறது, பணம் வெளியே வருகிறது.
447
00:23:50,137 --> 00:23:52,764
எவ்வளவு பணம் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் வீட்டில் உள்ளீர்களா?
448
00:23:52,848 --> 00:23:55,267
அந்தக் கேள்விக்கு அவர்களால் பதில் சொல்லவும் முடியவில்லை.
449
00:23:56,017 --> 00:23:59,104
டிரம்ப் என்று அறிவிப்பு
அவரது ஷட்டில்க்கு வாங்குபவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்
450
00:23:59,187 --> 00:24:02,566
டிரம்ப் என்பதற்கான ஆரம்ப அறிகுறியாக இருந்தது
பணப்புழக்கச் சிக்கலில் சிக்கிக்கொண்டது.
451
00:24:02,649 --> 00:24:06,111
ஷட்டில் தோல்வியடைந்ததாக ஒரு அறிக்கை கூறுகிறது
ஆண்டுக்கு $85 மில்லியன்.
452
00:24:06,820 --> 00:24:09,656
நீங்கள் ஒரு பெரிய தொகையை கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
453
00:24:09,739 --> 00:24:11,217
- நீங்கள் பிளாசாவை விற்கப் போகிறீர்களா?
- ஏன் தெரியுமா?
454
00:24:11,241 --> 00:24:14,035
- ஏனென்றால் என்னிடம் பெரிய சொத்துக்கள் உள்ளன.
- விண்கலத்தை விற்கவா?
455
00:24:14,119 --> 00:24:16,329
விண்கலம் விற்கப்படுவது சாத்தியமில்லை.
456
00:24:16,413 --> 00:24:17,831
விண்கலம் மிகவும் நன்றாகச் செல்கிறது.
457
00:24:17,914 --> 00:24:20,394
- நாங்கள் 12% உடன் தொடங்கினோம் --
- உங்கள் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த போதுமானதாக இல்லை.
458
00:24:20,458 --> 00:24:24,045
பார்பரா, மற்றவர்கள் பணம் கடன்பட்டுள்ளனர்
அவர்களின் சொத்துக்களை விட மிக அதிகம்.
459
00:24:24,129 --> 00:24:25,213
அவர்களிடம் அபத்தமான சொத்துக்கள் உள்ளன.
460
00:24:25,297 --> 00:24:26,756
என்னிடம் பெரும் சொத்து உள்ளது.
461
00:24:26,840 --> 00:24:29,843
அவர் கவனம் செலுத்தவில்லை
கீழ் வரிக்கு. அவர் கவலைப்படவில்லை.
462
00:24:30,552 --> 00:24:33,805
அது எப்போதும் ஆபத்தான இடம்
ஒரு ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர்,க்கு
463
00:24:33,889 --> 00:24:35,557
ஏனெனில் பொருளாதாரம் வீழ்ச்சியடைந்தால்
464
00:24:35,640 --> 00:24:39,311
அல்லது நீங்கள் கட்டுப்படுத்தும் உங்கள் திட்டங்களில் ஏதேனும்
போதிய பணத்தை வீசவில்லை,
465
00:24:39,394 --> 00:24:40,729
உங்கள் கடனை திருப்பி செலுத்த முடியாது.
466
00:24:42,522 --> 00:24:44,983
தாஜ்மஹால்
ஒரு நிதிப் பேரழிவு,
467
00:24:45,066 --> 00:24:49,362
டிரம்பின் சூதாட்ட விடுதிகளில் இதுவே முதன்மையானது
திவால் நிலைக்கு செல்ல வேண்டும்.
468
00:24:49,946 --> 00:24:52,199
டொனால்டுக்கு சிக்கல்கள் இருந்தபோது,
469
00:24:52,282 --> 00:24:56,203
பிரெட் டிரம்ப் கேசினோவில் தோன்றினார்
$3 மில்லியன்டன்
470
00:24:56,286 --> 00:24:59,831
மற்றும் பணத்தை சிப்ஸாக மாற்றினார்.
471
00:24:59,915 --> 00:25:03,168
இப்போது, பொதுவாக, நீங்கள் கூறலாம்,
"அது ஒவ்வொரு நாளும் நடக்கும்."
472
00:25:03,710 --> 00:25:08,632
ஆனால் அவர் $3 மில்லியன் போட்டதால்,
சில்லுகளை எடுத்துக்கொண்டு சிப்ஸுடன் வெளியேறினார்,
473
00:25:08,715 --> 00:25:13,178
அது முடிவடைகிறது, விளைவு,
கேசினோவிற்கு $3 மில்லியன் கடன்.
474
00:25:14,596 --> 00:25:18,934
எனவே, மீண்டும் மீண்டும், அவர் அடைந்தார்
பிரெட் டிரம்ப் பாதுகாப்பு பெட்டகத்திற்குள்
475
00:25:19,017 --> 00:25:22,354
காகிதத்தில் பணம் பெற
அவரது சொந்த நிதி தவறுகள்.
476
00:25:25,649 --> 00:25:26,942
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
477
00:25:27,025 --> 00:25:30,195
அந்த நேரத்தில் டொனால்ட்
அவருக்கு நிதி பிரச்சனை இருந்தது,
478
00:25:30,278 --> 00:25:35,951
அவர் மக்கள் மீது திரும்பினார் என்று
அட்லாண்டிக் சிட்டியில் அது அவருக்கு வேலை செய்தது
479
00:25:36,034 --> 00:25:40,080
அது நான் அவரிடம் கண்ட ஒரு மாற்றம்.
480
00:25:42,457 --> 00:25:46,253
அதாவது, அவர் வளர்ச்சியடைந்ததை நான் பார்த்தேன்
ஒரு வகையான சராசரி மனநிலையுள்ள நபராக,
481
00:25:46,336 --> 00:25:50,590
ஆனால் என்னிடம் இருந்தது
அவருடனான இந்த சிறப்பு உறவு.
482
00:25:50,674 --> 00:25:53,677
மேலும் அதிலிருந்து விலகுவது கடினம்
483
00:25:53,760 --> 00:25:57,681
இருந்தாலும், உங்களுக்கு தெரியும், நிறைய பேர்
நான் அங்கு இருந்தபோது அவருடன் வேலை செய்தது,
484
00:25:57,889 --> 00:25:59,015
உண்மையில் அவரை வெறுத்தார்.
485
00:26:01,393 --> 00:26:03,395
டொனால்ட் தள்ளினார்
என்னுடன் உள்ள பொத்தான்
486
00:26:03,478 --> 00:26:05,689
ஸ்டீவ் மற்றும் மார்க் மீது பல முறை,
487
00:26:05,772 --> 00:26:10,527
அவர் அவர்களைக் குறை கூறுவதை நான் எங்கே பார்த்தேன்
அவர் உருவாக்கிய பிரச்சனைகளுக்கு.
488
00:26:11,570 --> 00:26:13,071
நான் செய்தித்தாளில் பார்த்தேன்.
489
00:26:14,072 --> 00:26:17,284
தொலைபேசியில் பேசி முடித்தோம்.
490
00:26:17,492 --> 00:26:19,411
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள். என்று நான் சொன்னேன்
491
00:26:19,494 --> 00:26:23,248
யாரும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்
நீங்கள் இறந்த யாரையாவது குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்."
492
00:26:23,873 --> 00:26:27,210
நான் சொன்னேன், "இவர்களுடைய மனைவிகள்
செய்தித்தாள் படிக்கிறார்கள்.
493
00:26:28,295 --> 00:26:31,298
அவர்களின் குழந்தைகள் செய்தித்தாள் படிக்கிறார்கள்.
இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?"
494
00:26:32,716 --> 00:26:35,969
அதைப் பற்றிய அற்புதமான பகுதி,
என்னால் முடிந்த அளவு...
495
00:26:37,887 --> 00:26:39,889
"அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்.
உண்மையில் என்ன விஷயம்?"
496
00:26:39,973 --> 00:26:41,224
அதுதான் அவன் பதில்.
497
00:26:41,766 --> 00:26:42,767
"அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்."
498
00:26:44,394 --> 00:26:48,481
நான் யோசிப்பதற்கு முன்பே,
நான் தான் சொன்னேன்,
499
00:26:48,565 --> 00:26:50,775
"நீயே போய்விடு"
நான் போனை வைத்தேன்.
500
00:26:54,571 --> 00:26:58,408
வேலையின் முடிவில்,
எனக்கு சுமார் ஒன்றரை லட்சம் கடன் இருந்தது.
501
00:26:58,491 --> 00:27:01,786
நான் அவருடைய கட்டுமான மேலாளரை அழைத்தேன்.
நான், "என்ன நடக்கிறது?"
502
00:27:01,870 --> 00:27:03,913
அவர் சொன்னார், "மார்டி, உனக்கு ஒரு காசோலை இருக்கும்
இரண்டு வாரங்களில்."
503
00:27:03,997 --> 00:27:06,166
இரண்டு வாரங்கள் சென்றாலும் சோதனை இல்லை.
504
00:27:06,249 --> 00:27:10,170
டொனால்ட் டிரம்ப்
இன்று அவரது பல கடன்களை ஏமாற்றியது.
505
00:27:10,253 --> 00:27:12,047
அவர் பணம் செலுத்த முடியாது என்று அறிவித்தார்
506
00:27:12,130 --> 00:27:13,673
$30 மில்லியனுக்கும் அதிகமானது.
507
00:27:13,757 --> 00:27:15,300
வங்கிகள் அழைக்கின்றன
508
00:27:15,383 --> 00:27:17,844
மேலும் அவரிடம் பணம் இல்லை
அவர்களை திரும்ப செலுத்த வேண்டும்.
509
00:27:18,678 --> 00:27:21,097
மூன்று பில்லியன் டாலர்கள் கடன் வாங்கி,
510
00:27:21,181 --> 00:27:24,267
டிரம்ப் இப்போது வட்டிக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்
ஒரு நாளைக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் டாலர்கள்.
511
00:27:24,768 --> 00:27:26,436
எங்களுக்கு பணம் கிடைக்காது.
512
00:27:26,519 --> 00:27:29,939
எனவே நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 200 பற்றி பேசுகிறீர்கள்
அல்லது 300 ஒப்பந்ததாரர்கள்.
513
00:27:30,023 --> 00:27:32,108
மற்றும் சில
நாடு முழுவதிலும் இருந்து.
514
00:27:32,901 --> 00:27:35,111
அட்லாண்டிக் சிட்டியில் ட்ரம்பின் கதை
515
00:27:35,195 --> 00:27:39,783
மிகவும் வெற்றிகரமான கதையாக இருந்திருக்க வேண்டும்
சூதாட்ட வரலாற்றில்,
516
00:27:40,533 --> 00:27:42,494
அவர் அதை திருகவில்லை என்றால்.
517
00:27:42,577 --> 00:27:43,787
ஆதாரங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
518
00:27:43,870 --> 00:27:46,373
வங்கியாளர்கள் டிரம்பை விரும்பவில்லை
திவால்நிலையை தாக்கல் செய்ய.
519
00:27:46,456 --> 00:27:50,168
அது அவரது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் முடக்கும்
மற்றும் சில மிகப் பெரிய கடன்களில் செலுத்துதல்.
520
00:27:50,251 --> 00:27:53,505
டிரம்ப் அடிப்படையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்
அவர் தோல்வியடையும் அளவுக்கு பெரியவர் என்று
521
00:27:53,588 --> 00:27:56,800
மற்றும் பில்லியன் டாலர்கள்
அவர் வங்கிகளுக்கு கடன்பட்டுள்ளார்
522
00:27:57,384 --> 00:28:00,053
அவரை தொடர்ந்து அவசியமாக்கியது
வங்கிகளுக்கு.
523
00:28:00,136 --> 00:28:03,848
வங்கியாளர்களும் தெரிவிக்கின்றனர்
திரு. டிரம்பை ஒரு கொடுப்பனவில் வைக்க.
524
00:28:03,932 --> 00:28:06,768
ஒரு மாதத்திற்கு $450,000.
525
00:28:06,851 --> 00:28:08,978
ஒருவேளை டிரம்ப் நிரூபித்திருக்கலாம்
மிகவும் பணக்காரர் என்று
526
00:28:09,062 --> 00:28:10,688
நம்மில் பெரும்பாலானவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள்.
527
00:28:10,772 --> 00:28:13,191
அவர்கள் அதிக கடன்களை வைத்திருந்தாலும் கூட
நாம் செய்வதை விட.
528
00:28:17,695 --> 00:28:19,656
நிறைய மக்கள் காயமடைந்தனர்
அட்லாண்டிக் நகரத்தில்.
529
00:28:19,739 --> 00:28:24,285
என்ற எதிர்பார்ப்பு அதிகமாக இருந்தது
டிரம்புடன் ஒருபோதும் செயல்படவில்லை.
530
00:28:25,704 --> 00:28:29,708
அவர் ரவுண்டு ஓடுவது வழக்கம்
"அட்லாண்டிக் நகரம் எனது பண மாடு"என்று கூறுகிறது
531
00:28:30,208 --> 00:28:35,296
பணத்தை சாப்பிட்டான்
மேலும் யாருக்காகவும் அதிகம் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.
532
00:28:37,132 --> 00:28:39,384
இது நூற்றுக்கணக்கில் உள்ளது
மில்லியன் டாலர்கள்
533
00:28:39,467 --> 00:28:41,469
பத்திரம் வைத்திருப்பவர்கள் குளித்தனர்.
534
00:28:43,847 --> 00:28:45,223
மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையாக,
535
00:28:45,306 --> 00:28:48,226
அவர் என்ன செய்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஆண்டுக்கு நூறு மில்லியன் டாலர்கள்உடன்
536
00:28:48,309 --> 00:28:50,228
நியூயார்க் வரை அனுப்பியுள்ளோம்.
537
00:28:50,311 --> 00:28:54,357
அதனுடன் கடனைச் செலுத்தினாரோ இல்லையோ,
அல்லது அவர் பணத்தை தனக்காக வைத்திருந்தார்.
538
00:28:54,441 --> 00:28:55,775
நான் அறிய மாட்டேன்.
539
00:28:56,568 --> 00:28:59,529
டொனால்ட் டிரம்ப் என்று நினைக்கிறேன்
தாஜ்மஹால் என்று நம்பினார்
540
00:28:59,612 --> 00:29:01,406
அட்லாண்டிக் நகரத்தை நிரந்தரமாக மாற்றும்.
541
00:29:02,449 --> 00:29:04,492
இறுதியில் அதுதான் நடந்தது.
542
00:29:13,793 --> 00:29:16,212
நான் 15-0.
543
00:29:16,296 --> 00:29:17,881
பின்னர் எனக்கு ஒரு மோசமான ஆண்டு இருந்தது.
544
00:29:17,964 --> 00:29:20,675
எனக்கு ஒரு மோசமான ஆண்டு இருந்தது. ஒருவேளை அது என் தவறாக இருக்கலாம்...
நிறைய பேரின் தவறு.
545
00:29:20,759 --> 00:29:22,385
இது அரசாங்கத்தின் தவறும் கூட.
546
00:29:22,469 --> 00:29:26,514
புத்திசாலிகள் நிறைய பேர்
இப்போது ஆழ்ந்த சிக்கலில் இருக்கிறேன், நான் இல்லை.
547
00:29:26,598 --> 00:29:27,891
80களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
548
00:29:27,974 --> 00:29:32,020
யூப்பிகள், வாங்குதல்கள், குப்பைப் பத்திரங்கள்
மற்றும், குறிப்பாக, டொனால்ட்.
549
00:29:32,103 --> 00:29:34,439
எனவே மக்கள் கேட்கும் போது
டிரம்ப் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்
550
00:29:34,522 --> 00:29:38,359
90களின் தொடக்கத்தில் இருந்து சுமார் 2004 வரை,
551
00:29:38,443 --> 00:29:41,613
வணிகக் கண்ணோட்டத்தில்,
அவர் உண்மையில் அதிகம் செய்யவில்லை.
552
00:29:41,696 --> 00:29:43,215
- நாங்கள் வருகிறோம் என்று தெரியவில்லையா?
- முற்றிலும்.
553
00:29:43,239 --> 00:29:45,575
நீங்கள், "மேலே வா" என்றீர்கள்.
நீங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்க முடியும்?
554
00:29:45,658 --> 00:29:47,118
நான் பிஸியாக இல்லை. நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
555
00:29:47,202 --> 00:29:50,288
என் உண்மை உனக்குத் தெரியும், நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
நான் இன்னும் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
556
00:29:50,371 --> 00:29:52,582
அவர் நகைச்சுவைகளின் இந்த பஞ்ச்லைனாக மாறுவார்
557
00:29:52,665 --> 00:29:54,459
1980களின் மிகைகள் பற்றி.
558
00:29:54,542 --> 00:29:57,337
இன்றிரவு எங்கள் விருந்தினர்,
அடுத்த ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப்.
559
00:29:57,962 --> 00:30:00,924
ஒருமுறை பாலியல் ரீதியாக பரவும் நோய் வந்தது
தன்னிடமிருந்து.
560
00:30:02,175 --> 00:30:04,010
மேலும் அவர் தன்னை மக்கள் பார்வையில் வைத்திருந்தார்,
561
00:30:04,093 --> 00:30:08,765
எங்கும் நிறைந்த மற்றும் எளிதில் கிடைக்கும்
பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் இருப்பு.
562
00:30:08,848 --> 00:30:13,186
நான் எப்படி தலைநகரை உருவாக்குவது
நான் என் தொழிலைத் தொடங்க வேண்டும் என்று
563
00:30:13,269 --> 00:30:15,688
என்னிடம் இருப்பது எனது அறிவு மட்டுமே
மற்றும் எனது பயிற்சி?
564
00:30:15,772 --> 00:30:17,941
ஒரு பணக்கார பையனை சந்திக்கவும்.
565
00:30:18,024 --> 00:30:21,986
போன்றவற்றையே பெரும்பாலும் செய்து வந்தார்
ஜே. லோவின் பின்பக்கம் பற்றி பேசுகிறார்.
566
00:30:25,073 --> 00:30:26,324
- நிச்சயமாக
- இது உண்மை.
567
00:30:28,076 --> 00:30:30,954
மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை பற்றி பேசுகிறது.
568
00:30:31,037 --> 00:30:33,623
ஜப்பான் சென்று முயற்சி செய்தால்
எதையாவது விற்க, அதை மறந்து விடுங்கள்.
569
00:30:33,706 --> 00:30:36,000
அடிக்கிறார்கள்
இந்த நாட்டின் நரகம்.
570
00:30:36,084 --> 00:30:37,919
ஏய், பார், எனக்கு அரசியல்வாதிகளை தெரியும்.
571
00:30:38,002 --> 00:30:40,797
எனக்கு அரசியல்வாதிகளை தெரியும்
அரசியல்வாதிகளை நீங்கள் அறிந்திருப்பதை விட நன்றாக இருக்கலாம்.
572
00:30:40,880 --> 00:30:42,006
நீங்கள் அவர்களை நேர்காணல் செய்கிறீர்கள்.
573
00:30:42,090 --> 00:30:46,261
அவர் ஓடினார், மேற்கோள், மேற்கோள்,
2000 களின் முற்பகுதியில் "ஜனாதிபதிக்கு".
574
00:30:46,344 --> 00:30:48,096
மக்கள்
உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பவர்கள்,
575
00:30:48,179 --> 00:30:52,809
உன்னை யாருக்கு தெரியும், யாருக்கு பிடிக்கும், இதை சொல்லு
எல்லாம் வெறும் மக்கள் தொடர்பு ஸ்டண்ட்.
576
00:30:52,892 --> 00:30:54,519
அதை அவர் தனது தொழிலுக்கு செய்யும் உதவியாக பார்க்கிறார்
577
00:30:54,602 --> 00:30:56,354
ஏனெனில் அவர் டிரம்ப், பிராண்ட்.
578
00:30:56,437 --> 00:30:58,398
மேலும் அவர் எல்லாவற்றிலும் அவருடைய பெயர் உள்ளது.
579
00:30:58,481 --> 00:31:01,025
80களின் செல்லமாக இருந்த மனிதர்
580
00:31:01,109 --> 00:31:04,487
90களில் சிக்கலில் உள்ள மனிதராகப் பார்க்கப்பட்டார்,
அது அவருக்குத் தெரியும்.
581
00:31:04,571 --> 00:31:08,825
மக்கள் ஏதாவது பொய் சொல்லும்போது,
நான் அந்த மக்களை தாக்குகிறேன்.
582
00:31:08,908 --> 00:31:10,743
அந்த மனப்பான்மை இன்னும் பலரிடம் இருக்க வேண்டும்
583
00:31:10,827 --> 00:31:14,831
நீங்கள் இன்னும் நிறைய கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுடையது உட்பட துல்லியமான அறிக்கையிடல்.
584
00:31:14,914 --> 00:31:16,708
இதுவரை சரியாக இல்லாதது எது?
585
00:31:16,791 --> 00:31:19,127
உங்கள் நடத்தை தவறானது என்று நினைத்தேன்.
586
00:31:19,210 --> 00:31:23,923
என்று நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்
எனது அமைப்பில் உள்ளவர்களுக்கு போஸ் கொடுத்தேன்
587
00:31:24,007 --> 00:31:28,011
துல்லியமற்ற மற்றும் தவறான மற்றும் நியாயமற்றவை.
588
00:31:28,094 --> 00:31:30,054
கேள்விகள் தவறாக இருக்க முடியாது.
589
00:31:30,138 --> 00:31:33,600
என்ன பேசினோம் என்று பேசலாம்
நேற்று பற்றி. நான்--
590
00:31:33,683 --> 00:31:35,894
என்ன தெரியுமா?
இந்த நேர்காணலை வேறொருவருடன் செய்யுங்கள்--
591
00:31:35,977 --> 00:31:37,413
நேற்று இதைப் பற்றி பேசினோம்
தொலைபேசியில்.
592
00:31:37,437 --> 00:31:38,354
இதுதான் நீங்கள்...
593
00:31:38,438 --> 00:31:40,690
நேர்காணல் செய்யுங்கள்
வேறு ஒருவருடன், உண்மையில்.
594
00:31:41,524 --> 00:31:43,568
உங்களுக்கு இது தேவையில்லை.
வேறொருவருடன் செய்யுங்கள்.
595
00:31:45,320 --> 00:31:48,156
டொனால்ட் டிரம்ப் என்று நினைக்கிறேன்
உலகன் வழியாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது
596
00:31:48,239 --> 00:31:53,369
இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளராக,
மற்றும் அவரது சொந்த திரைப்படத்தின் நட்சத்திரம்.
597
00:31:53,453 --> 00:31:55,538
கடினமான காலங்களைப் பற்றி என்னை விட வேறு யாருக்குத் தெரியும்?
598
00:31:55,622 --> 00:31:58,499
மேலும் அவரே சொல்லிக் கொள்வார்
அவருக்கு தேவையான எந்த விவரிப்பும்
599
00:31:58,583 --> 00:32:01,252
அவர் ஏன் வெற்றி பெற்றார் என்பது பற்றி
அவர் ஏன் அப்படி உயிர் பிழைத்தவர்.
600
00:32:01,336 --> 00:32:03,713
எனக்கு ஒரு நிறுவனம் இருந்தது, அது நன்றாக இருந்தது.
601
00:32:03,796 --> 00:32:05,882
இந்த நாட்டைப் போலவே எனக்கும் பெரும் கடன் இருந்தது.
602
00:32:05,965 --> 00:32:10,428
மற்றும் 1990 இல், முழு நாடும்,
அது மிக மிக மோசமாக இருந்தது.
603
00:32:10,511 --> 00:32:12,680
நாங்கள் திரையிட்டோம்
ஒன்றாக நிறைய திரைப்படங்கள்
604
00:32:12,764 --> 00:32:16,059
ஒரு பெரிய தீவனப் பையுடன்
அவன் பக்கத்தில் உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ்
605
00:32:16,142 --> 00:32:17,477
ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கிறோம்.
606
00:32:17,560 --> 00:32:18,394
பார்க்கலாம்.
607
00:32:18,478 --> 00:32:19,979
அங்கேயே பிடி.
608
00:32:20,063 --> 00:32:21,606
இன்னும் ஒன்றைச் செய்வோம்.
609
00:32:21,689 --> 00:32:24,692
நாங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
சன்செட் பவுல்வர்டு ஒன்றாக,
610
00:32:24,776 --> 00:32:26,402
படத்தில் இந்த தருணம் இருக்கிறது
611
00:32:26,486 --> 00:32:29,948
குளோரியா ஸ்வான்சன் மற்றும் வில்லியம் ஹோல்டன்
சோபாவில் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்
612
00:32:30,031 --> 00:32:34,619
மற்றும் அவர்கள் பழைய நார்மா டெஸ்மண்டை திரையிடுகிறார்கள்
திரைப்படம், ஒரு அமைதியான திரைப்படத் திரைப்படம்.
613
00:32:36,788 --> 00:32:39,624
அவர்கள் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில்,
குளோரியா ஸ்வான்சனின் பாத்திரம், நார்மா,
614
00:32:39,707 --> 00:32:42,543
மேலும் மேலும் கிளர்ச்சி அடைகிறது
615
00:32:42,627 --> 00:32:44,545
என்ற உண்மையைப் பற்றி
ஹாலிவுட் அவளை மறந்து விட்டது.
616
00:32:44,629 --> 00:32:45,922
அவள் எழுந்து நிற்கிறாள்
617
00:32:46,005 --> 00:32:48,591
மற்றும் வில்லியம் ஹோல்டனிடம் திரும்புகிறார்
ஸ்பாட்லைட் மற்றும் கூறுகிறார்...
618
00:32:48,675 --> 00:32:51,427
அந்த முட்டாள்கள்!
அவர்களுக்கு கண்கள் இல்லையா?
619
00:32:51,511 --> 00:32:53,721
மறந்துவிட்டார்களா
ஒரு நட்சத்திரம் எப்படி இருக்கும்?
620
00:32:53,805 --> 00:32:56,808
நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன்! நான் மீண்டும் அங்கு வருவேன்,
எனவே எனக்கு உதவுங்கள்!
621
00:32:59,394 --> 00:33:03,231
இந்த நேரத்தில் அவள் அந்த உரையாடலைச் சொல்கிறாள்,
டிரம்ப் அதை நிறுத்தினார்,
622
00:33:03,314 --> 00:33:06,734
என்னைப் பார்த்துவிட்டு அவர் சென்றார்.
"என்னடா அந்த டயலாக்?"
623
00:33:06,818 --> 00:33:09,779
நீங்கள் உண்மையில் இது சரியான விஷயம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நாம் செய்வது இவனா?
624
00:33:09,862 --> 00:33:10,989
மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்?
625
00:33:11,072 --> 00:33:12,198
அவர்கள் பேசட்டும்.
626
00:33:12,281 --> 00:33:15,368
இவர்தான் பையன்
மலை உச்சியில் இருந்து விழுந்தவர்.
627
00:33:15,451 --> 00:33:17,870
- பின்னர் அது ஒரு ஒப்பந்தம்?
- ஆம், நாங்கள் எங்கள் பீட்சாவை தவறான வழியில் சாப்பிடுகிறோம்.
628
00:33:17,954 --> 00:33:20,915
அவர் அடிப்படையில் குறைக்கப்பட்டார்
ஒரு வேட்டையாடுபவர்.
629
00:33:20,999 --> 00:33:23,084
ஒரு டாலருக்கு ஒரு பெரிய சுவையானதா?
630
00:33:23,167 --> 00:33:25,044
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்? உங்கள் ரகசியம் என்ன?
631
00:33:26,713 --> 00:33:29,841
அவர் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தார்
அந்த சிக்கலில் இருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க.
632
00:33:29,924 --> 00:33:33,011
ஆனால் அவர் இன்னும் பிரபல இழுவையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.
633
00:33:36,472 --> 00:33:40,101
இதுவே முதலில் அழைக்கப்பட்டது
மேற்குப் பக்க ரயில் யார்டுகள்.
634
00:33:40,727 --> 00:33:42,937
1970களில் டிரம்ப் இதை வாங்கினார்.
635
00:33:43,563 --> 00:33:49,152
அவர் வங்கிகளில் சிக்கலில் சிக்கியபோது,
அவர்கள் அதை அவரிடமிருந்து பறிக்க விரும்பினர்.
636
00:33:49,235 --> 00:33:53,239
ஆனால் அவர்கள் முடிவு செய்தனர்
அவர் இறந்ததை விட உயிருடன் இருக்க வேண்டும்.
637
00:33:53,823 --> 00:33:55,867
மற்றும் அவரது பெயர்
மிகப்பெரிய மதிப்பு இருந்தது,
638
00:33:55,950 --> 00:33:58,995
அவர் தனது பெயரை உரிமம் பெற்றார்
இந்த திட்டங்கள் மீது
639
00:33:59,078 --> 00:34:00,830
அதற்காக நிறைய பணம் கிடைத்தது.
640
00:34:00,913 --> 00:34:05,001
இது முடிந்ததும், அவர் முடிந்தது
எந்த பட்டையையும் உருவாக்குபவர்.
641
00:34:05,084 --> 00:34:06,919
அதற்கு முன் அவர் ஒரு பெரிய டெவலப்பர் இல்லை.
642
00:34:07,003 --> 00:34:08,921
அவர் ஒரு சில திட்டங்களை மட்டுமே செய்துள்ளார்.
643
00:34:09,005 --> 00:34:13,009
சில குடும்பங்களுடன் ஒப்பிடும்போது
நகரத்தில் உருவாகியுள்ளன
644
00:34:13,092 --> 00:34:15,428
மற்றும் டெவலப்பர்களின் வம்சங்கள்.
645
00:34:15,511 --> 00:34:17,597
டிரம்ப் யார்? அவர் யாரும் இல்லை.
646
00:34:18,556 --> 00:34:21,267
சரி, டொனால்ட் டிரம்பின் பெயர்
பல கட்டிடங்களில் உள்ளது
647
00:34:21,350 --> 00:34:23,561
ஆனால் அது அர்த்தம் இல்லை
அந்த கட்டிடங்கள் அவருக்கு சொந்தமானது.
648
00:34:24,353 --> 00:34:27,982
அவரது பெயர் டிரம்ப் இன்டர்நேஷனல் இல் உள்ளது
கொலம்பஸ் வட்டத்தில் உள்ள கட்டிடம்,
649
00:34:28,066 --> 00:34:29,692
ஆனால் அந்த கட்டிடம் ஜெனரல் எலக்ட்ரிக் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.
650
00:34:29,776 --> 00:34:31,069
அவரது பெயர் டிரம்ப் டவரில் உள்ளது.
651
00:34:31,152 --> 00:34:35,865
ஆனால் டிரம்ப் டவரில் பெரும்பாலான இடம்
இப்போது காண்டோமினியம் உரிமையாளர்களுக்கு சொந்தமானது.
652
00:34:35,948 --> 00:34:38,534
மற்றும் கட்டிடத்தின் அடியில் உள்ள சொத்து
வேறொருவருக்கு சொந்தமானது.
653
00:34:38,618 --> 00:34:41,204
நான் மிகப்பெரிய டெவலப்பர்
இதுவரை நியூயார்க்கில்
654
00:34:41,287 --> 00:34:42,205
நான் எதையும் விட அதிகமாக செய்கிறேன் ...
655
00:34:42,288 --> 00:34:44,165
நான் முழுவதும் 90 மாடி கட்டிடங்களை கட்டி வருகிறேன்.
656
00:34:44,248 --> 00:34:46,667
ஆனால் அவர் ஒருபோதும் இல்லை
மிகப்பெரிய ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர்
657
00:34:46,751 --> 00:34:48,920
நியூயார்க்கில் எந்த அளவிலும்.
658
00:34:49,003 --> 00:34:51,047
சொத்து மதிப்பின் மூலம்
அவர் விற்றார் என்று
659
00:34:51,130 --> 00:34:52,370
அல்லது அவருக்கு சொந்தமான சதுர அடி.
660
00:34:52,715 --> 00:34:54,550
ஆனால் அது வெஸ்ட் சைட் யார்ட்ஸ் என்று நான் நம்புகிறேன்
661
00:34:54,634 --> 00:34:59,138
அவரது புதிய பாத்திரத்தில் அவரை அறிமுகப்படுத்தியது
உரிமம் மற்றும் மேம்பாட்டு நடவடிக்கையாக.
662
00:35:10,983 --> 00:35:14,195
நான் ஆடம் டேவிட்சன்.
நான் தி நியூ யார்க்கரில் பணியாளர் எழுத்தாளர்.
663
00:35:14,612 --> 00:35:17,532
என்னுடைய நண்பர் மற்றும் நானும்
நிறுவப்பட்ட NPR's Planet Money.
664
00:35:17,615 --> 00:35:19,450
ஆடம் டேவிட்சன், Planet Money...
665
00:35:19,534 --> 00:35:23,246
நாங்கள் பல ஆண்டுகள் கழித்தோம்
வணிகம் மற்றும் பொருளாதாரம்ஐ உள்ளடக்கியது
666
00:35:23,329 --> 00:35:27,208
டொனால்ட் டிரம்பின் பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை
எப்போதும் குறிப்பிடப்படுகிறது.
667
00:35:27,792 --> 00:35:31,129
டிரம்ப் அமைப்பு,
மிகவும் தாராளமான வாசிப்புகள்கூட
668
00:35:31,212 --> 00:35:34,882
அது ஒரு $10 பில்லியன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதா,
$20 பில்லியன் வணிகம்.
669
00:35:34,966 --> 00:35:37,635
அது நிறைய பணம், நிச்சயமாக
என்னிடம் இருப்பதை விட நிறைய பணம்,
670
00:35:37,718 --> 00:35:40,304
ஆனால் குடும்பங்கள் உள்ளன
மிகப் பெரிய வணிகங்களைக் கொண்டவர்கள்.
671
00:35:40,388 --> 00:35:42,140
மேலும் நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி ஒருபோதும் கேட்க மாட்டீர்கள்.
672
00:35:42,223 --> 00:35:45,726
வணிக அடிப்படையில்,
அவரது வணிகம் உண்மையில் லாபம் ஈட்டவில்லை.
673
00:35:46,310 --> 00:35:48,354
அவரால் முடியும்,
அவரது வாழ்க்கையின் பல தருணங்களில்,
674
00:35:48,437 --> 00:35:51,774
அவரது பணத்தை எல்லாம் பங்குச் சந்தையில் போடுங்கள்
மேலும் அவர் செய்ததை விட அதிக பணம் சம்பாதித்தார்.
675
00:35:53,818 --> 00:35:57,280
டிரம்ப் அமைப்பில் ஒரு முக்கிய மாற்றம்
வணிக மாதிரி
676
00:35:57,363 --> 00:36:00,283
தற்செயலாக தொடங்குகிறது
1990களின் பிற்பகுதியில்.
677
00:36:01,576 --> 00:36:04,162
வணிகம் சர்வதேச அளவில் மாறத் தொடங்குகிறது.
678
00:36:04,245 --> 00:36:07,790
டிரம்பிற்கு வேலை செய்தவர்களில் ஒருவர்
தென் கொரியாவிற்கு விஜயம் செய்திருந்தார்.
679
00:36:07,874 --> 00:36:09,834
அவர் சந்திக்கிறார்
சில கொரிய வணிகர்களுடன்.
680
00:36:09,917 --> 00:36:11,878
கட்டிடங்கள் கட்டுவதாகக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.
681
00:36:11,961 --> 00:36:14,005
அவர் கூறுகிறார்,
"அந்த கட்டிடங்களை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?"
682
00:36:14,088 --> 00:36:15,190
அவர்கள், "அவர்களுக்குப் பெயர் இல்லை." என்றார்கள்
683
00:36:15,214 --> 00:36:17,317
அவர், "எப்படி
நீங்கள் அவற்றை டிரம்ப் கட்டிடங்கள் என்று அழைக்கிறீர்களா?"
684
00:36:17,341 --> 00:36:19,302
வணிகர்களுக்கு அந்த யோசனை பிடித்திருந்தது.
685
00:36:19,385 --> 00:36:22,221
டிரம்ப் ஒரு பிரபலமான பெயர்
கொரியாவில். "ஆம், நிச்சயமாக."
686
00:36:29,687 --> 00:36:32,648
அது பல பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வாக அமைந்தது
687
00:36:32,732 --> 00:36:34,817
டொனால்ட் டிரம்பிற்கு
மற்றும் டிரம்ப் அமைப்பு.
688
00:36:35,401 --> 00:36:37,028
நிச்சயமாக 2000களில்,
689
00:36:37,111 --> 00:36:39,405
பெரிய வங்கி இல்லை
அவருக்கு ஏதாவது கடன் கொடுக்கப் போகிறது.
690
00:36:39,488 --> 00:36:42,617
அவர் பல முறை தவறிவிட்டார்,
பல முறை திவால் அறிவிக்கப்பட்டது.
691
00:36:42,700 --> 00:36:46,787
மேலும் நீங்கள் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பராக இருக்க முடியாது
நீங்கள் பணம் கடன் வாங்க முடியாது என்றால்.
692
00:36:46,871 --> 00:36:51,125
மற்றும் இந்த உரிம ஒப்பந்தம்
அந்தப் பிரச்சனையை "பெரிய அளவில்" தீர்த்து வைத்தது.
693
00:36:51,751 --> 00:36:54,754
டிரம்பின் வணிகம் ஏற்கனவே இருந்தது
அந்த நேரத்தில் நிதி சிக்கலில்.
694
00:36:54,837 --> 00:36:59,717
அவர் வெளிநாட்டில் பார்க்கத் தொடங்குகிறார்.
அவர் வெளிநாடுகளில் நிறைய ஒப்பந்தங்களைப் பெறத் தொடங்குகிறார்.
695
00:37:00,426 --> 00:37:03,262
அவர் பணம் எதுவும் கடன் வாங்க வேண்டியதில்லை,
மேலும் அவர் எந்த வேலையும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
696
00:37:04,222 --> 00:37:06,349
எவ்வளவு அவர் உலகில் வெளியிடப்பட்டிருக்கிறார்
697
00:37:06,432 --> 00:37:08,226
அவர் தான் எனர்ஜிசர் பன்னி
698
00:37:08,309 --> 00:37:10,811
அமெரிக்க வணிக சமூகம்
மற்றும் ரியல் எஸ்டேட்,
699
00:37:10,895 --> 00:37:12,563
அவர் எப்போதும் கொஞ்சம் சோம்பேறியாகவே இருக்கிறார்.
700
00:37:12,647 --> 00:37:15,691
அவர் அவ்வப்போது அனிமேஷன் செய்யலாம்
அவருக்கு முன்னால் ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கும்போது,
701
00:37:15,775 --> 00:37:20,154
ஆனால் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரு நல்ல பகுதிக்கு,
த அப்ரெண்டிஸ், வரை
702
00:37:20,238 --> 00:37:21,822
அவர் தொலைபேசி ஒலிக்கும் வரை காத்திருந்தார்.
703
00:37:26,702 --> 00:37:29,372
♪ பணம், பணம், பணம், பணம் ♪
704
00:37:29,455 --> 00:37:31,374
♪ பணம் ♪
705
00:37:31,457 --> 00:37:32,458
ட்ரம்ப் திரும்பி வந்தார்.
706
00:37:32,541 --> 00:37:33,668
♪ பணம் ♪
707
00:37:34,877 --> 00:37:35,877
♪ பணம் ♪
708
00:37:36,754 --> 00:37:38,714
தி அப்ரெண்டிஸ்உண்மையில்,
ஒரே இரவில்,
709
00:37:38,798 --> 00:37:41,592
அவரை இடமாற்றம் செய்தது
அமெரிக்க கற்பனையில்
710
00:37:41,676 --> 00:37:47,014
ஒப்பந்தம் செய்தலின் உருவகமாக
ஆர்வமுள்ள, திறமையான தொழில்முனைவோர்
711
00:37:47,098 --> 00:37:48,474
மற்றும் வணிக வெற்றி.
712
00:37:48,557 --> 00:37:53,271
♪ பணம் சிலரை இயக்கலாம்
அவர்களின் மனதில் இருந்து ♪
713
00:37:54,647 --> 00:37:56,607
- என் காபி மேக்கர் உடைந்தது.
- சரி.
714
00:37:56,691 --> 00:37:58,109
ஆனால் என்னால் இன்னும் சாதிக்க முடியும்.
715
00:38:04,282 --> 00:38:07,743
முதல் சீசன் அதிர்ச்சியாக இருந்தது,
அனைவருக்கும் ஒரு முழுமையான ஆச்சரியம்.
716
00:38:07,827 --> 00:38:09,120
ஆமாம், ஆமாம்.
717
00:38:09,203 --> 00:38:11,622
- இது மிகவும் வலிமையானது.
- இல்லை, நான் வலுவாக விரும்புகிறேன்.
718
00:38:13,499 --> 00:38:15,042
அவன் என்ன நினைத்தான்
அந்த முதல் சீசனின்?
719
00:38:15,126 --> 00:38:17,545
அவர் அதை தீவிரமாக நடத்தினார்?
அவர் அதை நகைச்சுவையாகக் கருதினாரா?
720
00:38:17,628 --> 00:38:21,674
இல்லை, இல்லை, இல்லை. அது அவருடைய பல விஷயங்களில் ஒன்றாக இருந்தது
தனது பேரரசை காப்பாற்ற அந்த நாளை செய்ய வேண்டும்.
721
00:38:21,757 --> 00:38:24,260
எனது புத்தகத்தில் சிறப்பாக எதுவும் இல்லை
மீண்டும் வருவதை விட.
722
00:38:24,343 --> 00:38:29,056
நாங்கள் இன்னும் சிறிது தூரம் சென்றோம்
டொனால்டின் நாக்கு-இன்-கன்னத்தின் அம்சம்,
723
00:38:29,140 --> 00:38:35,438
அது எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று நினைத்துக்கொண்டேன்
ஐந்து முறை திவாலான இந்த பையன்,
724
00:38:35,521 --> 00:38:39,775
ஒரு தங்க அரண்மனையில் வசிப்பவர்
மற்றவர்கள் பணம் செலுத்துகிறார்கள்,
725
00:38:39,859 --> 00:38:40,901
அது எவ்வளவு வேடிக்கையானது
726
00:38:40,985 --> 00:38:44,322
அவர் இப்போது பொறுப்பு "நிர்வாகி"
இந்த பெரிய நிறுவனத்தின்?
727
00:38:46,198 --> 00:38:48,284
- ஜார்ஜெட், நான் சோனிக்கு செல்கிறேன்.
- சரி, சார்.
728
00:38:48,367 --> 00:38:50,828
- எனவே எனது அழைப்புகளை நிறுத்துங்கள்.
- ஆம், ஐயா.
729
00:38:51,495 --> 00:38:58,419
எனவே, 2004, NBC "கட்டாயம் டிவி பார்க்க வேண்டும்"
ஒரு பெரிய, பெரிய நிகழ்ச்சியைக் கொண்டிருந்தது
730
00:38:58,502 --> 00:38:59,502
நண்பர்கள். என்று
731
00:39:02,465 --> 00:39:04,633
அதற்கு எதிராக,
ரேட்டிங்ல் அதைத் துரத்துகிறது
732
00:39:04,717 --> 00:39:08,429
ஒரு மணி நேர ரியாலிட்டி ஷோ
அழைப்பு பழகுநர்.
733
00:39:08,554 --> 00:39:12,016
அது ஒரு வியாழன் இரவு
"தொலைக்காட்சியைப் பார்க்க வேண்டும்" நிகழ்ச்சி.
734
00:39:14,477 --> 00:39:17,605
இது ஒரு கட்டுமானம்
கிட்டத்தட்ட ஆரம்பத்திலிருந்தே.
735
00:39:17,688 --> 00:39:22,443
நீங்கள் டொனால்ட் டிரம்பை சுற்றி நடந்தால்
டிரம்ப் டவரில் உள்ள உண்மையான அலுவலகம்,
736
00:39:22,526 --> 00:39:27,073
- நீங்கள் மரம் வெட்டப்பட்டதைப் பார்ப்பீர்கள்.
- இது ஒரு குழப்பம்.
737
00:39:27,156 --> 00:39:30,993
"70களில் இருந்ததா? ஆஹா.
அது என்ன வாசனை?"
738
00:39:31,077 --> 00:39:34,080
வணக்கம், காலை வணக்கம்.
அது திரு. டிரம்ப் அலுவலகத்தில் உள்ள ரோனா.
739
00:39:34,163 --> 00:39:36,916
இது இன்னும் மிட் டவுன் மன்ஹாட்டன்,
அது இன்னும் டிரம்ப் டவர்,
740
00:39:37,500 --> 00:39:41,629
ஆனால் அது நாங்கள் இருந்த பேரரசு அல்ல
மக்களுக்கு விற்க வேண்டும்.
741
00:39:41,712 --> 00:39:45,383
இதை நாம் கொஞ்சம் யோசிக்க வேண்டும்,
நாங்கள் செய்தோம்.
742
00:39:45,466 --> 00:39:46,467
அவர்கள் வரட்டும்.
743
00:39:46,550 --> 00:39:49,595
அனைவரும், ட்ரம்பைப் பார்க்க உள்ளே செல்லுங்கள்.
744
00:39:50,096 --> 00:39:52,223
போர்டு ரூம் உருவாக்கப்பட்டது.
745
00:39:52,306 --> 00:39:53,950
அப்படி ஒரு அறை இல்லை
டிரம்ப் டவரில்.
746
00:39:53,974 --> 00:39:54,809
இல்லை
747
00:39:54,892 --> 00:39:57,603
எனவே இது ஒரு தொகுப்பில் உள்ளது போல் உருவாக்கப்பட்டது.
748
00:39:57,686 --> 00:39:59,814
நாற்காலி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மிகவும் குறிப்பாக.
749
00:39:59,897 --> 00:40:02,566
ஆனால் விஷயம் இதுதான்,
நாம் உருவாக்கக்கூடிய அனைத்தும்,
750
00:40:02,650 --> 00:40:06,654
கூடுதல் கூடுதல் விளிம்புடன் நாங்கள் அவ்வாறு செய்தோம்
பாட்டினாவின்.
751
00:40:06,737 --> 00:40:08,614
அது ஒரு மனநிலை. இது முற்றிலும் ஒரு மனநிலை.
752
00:40:10,032 --> 00:40:13,160
மீண்டும் உருவாக்க முயற்சித்தோம்
நெட்வொர்க்கில் அந்தக் காட்சி
753
00:40:13,244 --> 00:40:16,539
- நெட் பீட்டி எதிர்கொள்ளும் போது--
- மிஸ்டர் பீல்.
754
00:40:16,622 --> 00:40:21,293
நீங்கள் தலையிட்டீர்கள்
இயற்கையின் முதன்மையான சக்திகள், திரு. பீல்.
755
00:40:21,377 --> 00:40:23,504
அதே மாதிரியான மிரட்டல்...
756
00:40:23,587 --> 00:40:26,507
உலகம் ஒரு வியாபாரம், மிஸ்டர் பீலே.
757
00:40:26,590 --> 00:40:28,551
வாருங்கள், குவாமே. நேரம் என்பது பணம்.
758
00:40:29,760 --> 00:40:32,471
- இந்த விஷயத்தில் நாங்கள் கடுமையாக உழைத்தோம்.
- ஆமாம்.
759
00:40:32,555 --> 00:40:34,932
தோற்றம் கொடுப்பது, ஸ்டைல் கொடுப்பது.
760
00:40:35,015 --> 00:40:38,477
டொனால்டின் ஷாட் எப்போது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் தனது வேட்புமனுவை அறிவிக்க இறங்குகிறாரா?
761
00:40:42,606 --> 00:40:43,766
அந்த ஷாட்டை பலமுறை பயன்படுத்தினோம்.
762
00:40:47,611 --> 00:40:49,280
காலை வணக்கம்.
763
00:40:49,363 --> 00:40:52,867
நாங்கள் இதைப் போடுகிறோம்
ஃபன்கடெலிக் இசை வகை,
764
00:40:52,950 --> 00:40:55,703
நாங்கள் திரும்பி உட்கார்ந்து செல்வோம்,
"இது அபத்தமானது."
765
00:40:55,786 --> 00:40:57,163
ஆனால் நாங்கள் அதை வேடிக்கையாக நினைத்தோம்.
766
00:40:57,246 --> 00:41:00,291
எத்தனை பேர் என்று மட்டும் தெரியவில்லை
உண்மையில் அதைப் பார்த்துவிட்டு செல்வேன்...
767
00:41:00,374 --> 00:41:03,669
- "அது குளிர், அது காட்டு."
- "அது உண்மை. இந்த பையன் ஆச்சரியமாக இருக்கிறான்."
768
00:41:05,754 --> 00:41:07,173
அவர் பொழுதுபோக்காக இருக்கிறார், பார்க்க வேடிக்கையாக இருக்கிறார்.
769
00:41:07,256 --> 00:41:10,384
நீங்கள் பெரும்பாலான மக்களிடம் பேசுகிறீர்கள்
ஒரு பேரணியைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள், "ஆமாம்."
770
00:41:10,468 --> 00:41:13,471
ஆனால் டிரம்ப் கிளெம்சனுக்கு வருவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
மற்றும் எல்லோரும் வெட்கப்படுகிறார்கள்.
771
00:41:14,555 --> 00:41:16,098
நாங்கள் த அப்ரெண்டிஸ் உடன் வளர்ந்தோம்
772
00:41:16,182 --> 00:41:18,559
அந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்த்த ஞாபகம்.
அப்போதுதான் அவர் என்னை வைத்திருந்தார்,
773
00:41:18,642 --> 00:41:21,187
ஏனென்றால் நான் ஒரு நாள் CEO ஆக முயற்சிக்கிறேன்.
774
00:41:21,270 --> 00:41:26,275
குடியரசுக் கட்சியின் பெரும்பாலானவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினரின் ஒரு நல்ல பகுதி
775
00:41:26,358 --> 00:41:29,695
அடையாளம் காண முடியவில்லை
எவ்வளவு பழகுநர்...
776
00:41:29,778 --> 00:41:31,614
அவரது உருவத்தை உறுதிப்படுத்தினார்
777
00:41:31,697 --> 00:41:35,618
வாக்காளர்கள் மனதில்
அவரை ஆதரித்து முடித்தவர்.
778
00:41:35,701 --> 00:41:36,744
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.
779
00:41:36,827 --> 00:41:39,205
- மீட் லோஃப், நான் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட வேண்டுமா?
- முற்றிலும்.
780
00:41:39,288 --> 00:41:41,248
யார் எனக்கு வாக்களிக்க மாட்டார்கள்?
781
00:41:43,083 --> 00:41:44,376
என் பெயர் ராண்டல் பின்கெட்.
782
00:41:45,127 --> 00:41:47,630
நான் சீசன் 4 வெற்றியாளராக இருந்தேன்
இன் அப்ரெண்டிஸ்.
783
00:41:47,713 --> 00:41:49,423
நீங்கள் வெற்றியாளராக மாறும்போது,
784
00:41:49,507 --> 00:41:51,987
நீங்கள் ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவீர்கள்
டிரம்ப் அமைப்பிற்காக பணிபுரிகிறார்.
785
00:41:53,344 --> 00:41:57,014
நான் உருவாக்கிய கட்டைவிரல் விதிகளில் ஒன்று
எனது பயிற்சியின் போது
786
00:41:57,097 --> 00:42:01,810
நான் டொனால்டுக்கு எதையும் எடுத்துச் செல்ல மாட்டேன்
நான் அதை வெளிப்படுத்தி அதை வடிவமைக்க முடியாவிட்டால்
787
00:42:01,894 --> 00:42:03,979
இன் மொழியில்
டொனால்டுக்கு என்ன பயன்.
788
00:42:04,688 --> 00:42:05,981
என்னால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால்,
789
00:42:06,065 --> 00:42:08,651
உண்மையில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை
அதை அவரிடம் கொண்டு வருவதில். இல்லை.
790
00:42:09,777 --> 00:42:12,738
மொத்தத்தில் நல்ல அனுபவமாக இருந்தது.
யோசித்துப் பாருங்கள்.
791
00:42:12,821 --> 00:42:15,866
பயிற்சியாளர் ஒரு கதவைத் திறந்தார்
எனக்கான வாய்ப்பு, அதை நான் கைப்பற்றினேன்.
792
00:42:15,950 --> 00:42:18,911
ஆனால் வேலையின் உண்மைகள், மீண்டும்,
டொனால்டுக்காக வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்.
793
00:42:19,828 --> 00:42:23,415
நான் வேலையை முடித்துவிட்டேன், ஆனால் நான் கற்றுக்கொண்டேன்
டிரம்ப் அமைப்பின் கலாச்சாரம்.
794
00:42:23,499 --> 00:42:25,960
அந்த கலாச்சாரம் ஒன்றல்ல
அது எனது மதிப்புகளை பிரதிபலித்தது.
795
00:42:26,043 --> 00:42:28,837
என்ன ஒரு கொலையாளி கூட்டம்.
796
00:42:28,921 --> 00:42:33,217
அது தேவையில்லாத போராட்டக் கலாச்சாரமாக இருந்தது.
797
00:42:33,300 --> 00:42:36,720
நான் செய்யும் எளிய விஷயங்களுக்கு கூட
மக்களுடன் கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட,
798
00:42:36,804 --> 00:42:38,222
அவர்கள் என்னை மிரட்டுவார்கள்.
799
00:42:38,305 --> 00:42:41,559
அவர்களிடமிருந்து தட்டி எழுப்புங்கள்,
செய்வீர்களா? தீவிரமாக.
800
00:42:41,642 --> 00:42:43,477
சரியா? நரகத்தை மட்டும் தட்டுங்கள்...
801
00:42:43,561 --> 00:42:47,147
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் செலுத்துகிறேன்
சட்டக் கட்டணங்களுக்கு. நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
802
00:42:47,231 --> 00:42:49,024
நான் உண்மையில் பார்க்க வேண்டும்
803
00:42:49,108 --> 00:42:54,071
அந்த பொது நடத்தைகள் எப்படி
அவரது தனிப்பட்ட வணிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
804
00:42:55,197 --> 00:42:57,491
வியாபாரம் செய்தவர்கள்
டொனால்ட் என்னிடம்,என்று கூறுவார்
805
00:42:57,575 --> 00:43:00,369
"நான் டொனால்டுடன் வியாபாரம் செய்ய முயற்சித்தேன்,
அவர் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்."
806
00:43:00,452 --> 00:43:04,164
"டொனால்டு ஒப்பந்தத்தில் சிறந்ததைப் பெற்றார்."
"அவர் என்னை நிலக்கரியின் மேல் தூக்கி எறிந்தார்."
807
00:43:04,248 --> 00:43:05,916
"நான் இனி டொனால்டுடன் வேலை செய்ய மாட்டேன்."
808
00:43:06,000 --> 00:43:09,128
நான் மக்களிடம் இருந்து அடிக்கடி கேள்விப்பட்டேன்
எனக்கும் தெரியாது,
809
00:43:09,211 --> 00:43:12,673
இப்போதுதான் என்னிடம் வந்தது
விமான நிலையங்கள், உணவகங்கள், தெருவில்.
810
00:43:12,756 --> 00:43:17,344
நீங்கள் உண்மையிலேயே மக்களைப் பார்க்க வேண்டும்
நீங்கள் வியாபாரம் செய்கிறீர்கள் என்று.
811
00:43:17,428 --> 00:43:21,765
டொனால்ட் தன்னை சீரமைத்துக் கொள்வார்
மற்ற வணிகர்களுடன்
812
00:43:21,849 --> 00:43:24,226
சந்தேகத்திற்குரிய அல்லது சந்தேகத்திற்குரியவராக இருக்கலாம்.
813
00:43:24,310 --> 00:43:28,814
அவர்கள் உரிமம் பெறுவார்கள், கடன் வாங்குவார்கள், அவருடைய பெயரைக் குறிப்பிடுவார்கள்
அவர்களின் முயற்சிகளுக்கு.
814
00:43:29,898 --> 00:43:34,820
டிரம்ப் அமைப்பு எப்போதும் இருந்தது
மக்கள் "வணிகத்திற்காக திறந்த" என்று அழைக்கிறார்கள்
815
00:43:34,903 --> 00:43:37,573
அவர் எந்த சலுகையையும் கேட்பார் என்று அர்த்தம்
என்று அவன் வழி வந்தது.
816
00:43:38,365 --> 00:43:40,659
டிரம்ப் டவர்ஸ் சோஹோவைப் பாருங்கள்.
817
00:43:41,535 --> 00:43:45,247
இன் மையத்தில் அமைந்துள்ளது
மன்ஹாட்டனின் சிக் ஆர்ட்டிஸ்ட் என்க்ளேவ்,
818
00:43:45,331 --> 00:43:48,584
டிரம்ப் சர்வதேச ஹோட்டல்
மற்றும் சோஹோல் டவர்
819
00:43:48,667 --> 00:43:50,669
என் சமீபத்திய வளர்ச்சிக்கான தளம்.
820
00:43:50,753 --> 00:43:55,132
டிரம்ப் சோஹோ மட்டுமே அவரது சமீபத்திய வளர்ச்சி
மன்ஹாட்டன் தீவில்.
821
00:43:55,215 --> 00:43:59,762
இந்த 50 மாடி கட்டிடம் இருக்கும்
நகரின் முதல் காண்டோமினியம் ஹோட்டல்
822
00:43:59,845 --> 00:44:01,764
உலகத் தரம் வாய்ந்த தங்குமிட வசதியுடன்.
823
00:44:01,847 --> 00:44:05,809
அவர் அதை த அப்ரண்டிஸ்ல் வழங்கினார்
டிரம்ப் திட்டமாக.
824
00:44:05,893 --> 00:44:09,104
டிரம்ப் அதை கனவு கண்டது போல்,
அதற்கு பணம் கொடுத்தார், கட்டினார்.
825
00:44:09,188 --> 00:44:12,524
இந்த புத்திசாலித்தனம்
$370 மில்லியன் கலைப் படைப்பு
826
00:44:12,608 --> 00:44:15,235
பிரமிக்க வைக்கும் தலைசிறந்த படைப்பாக இருக்கும்.
827
00:44:16,195 --> 00:44:18,489
ஆனால் அது நிதியளிக்கப்படவில்லை
டிரம்ப் மூலம்.
828
00:44:18,572 --> 00:44:20,783
இது தோழர்கள் குழுவால் நிதியளிக்கப்பட்டது,
829
00:44:20,866 --> 00:44:23,535
அவற்றில் சில நடந்தன
முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் இருந்து
830
00:44:23,619 --> 00:44:25,746
சில அழகான மெல்லிய உறவுகளுடன்.
831
00:44:27,247 --> 00:44:31,585
1990களின் பிற்பகுதியில், தெவ்பிக் ஆரிஃப் என்ற பையன்
அமெரிக்காவில் காட்டப்படுகிறது.
832
00:44:31,669 --> 00:44:34,463
தேவ்பிக் ஆரிஃப் கஜகஸ்தானைச் சேர்ந்தவர்.
833
00:44:34,546 --> 00:44:38,967
அவர் சிலருடன் தொடர்புடையவர்
கஜகஸ்தானின் மிகவும் பிரபலமான தன்னலக்குழுக்கள்
834
00:44:39,051 --> 00:44:42,221
இருப்பது என அறியப்பட்டவர்கள்
நம்பமுடியாத ஊழல்.
835
00:44:42,304 --> 00:44:45,057
ஒரு விபச்சார வளையம்
836
00:44:45,140 --> 00:44:46,975
சவரோனாவில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது.
837
00:44:47,059 --> 00:44:50,938
தலைவர் என்று கூறப்படுகிறது
ஒரு கசாக் பில்லியனர், டெவ்ஃபிக் ஆரிஃப்.
838
00:44:51,522 --> 00:44:55,067
அவர் டொனால்ட் டிரம்பின் வணிக பங்குதாரர்.
839
00:44:55,317 --> 00:44:57,861
அவர் நகர்ந்தார்
லாங் தீவில் உள்ள ஒரு ரஷ்ய சுற்றுப்புறத்திற்கு,
840
00:44:57,945 --> 00:45:02,616
மற்றும் ஒரு நாள் அவரது அண்டை வீட்டாரில் ஒருவரை சந்தித்தார்
ஃபெலிக்ஸ் சாட்டர், ரஷ்ய மொழியும் பேசுபவர்
841
00:45:02,699 --> 00:45:05,452
அவர் சோவியத் யூனியனில் பிறந்தார்.
புரூக்ளினில் வளர்ந்தார்.
842
00:45:05,536 --> 00:45:10,416
அவர் ஒரு வெற்றிகரமான வர்த்தகராக சில மாதங்கள் இருந்தார்
வால் ஸ்ட்ரீட்டில்.
843
00:45:10,499 --> 00:45:12,459
ஆனால் ஒரு இரவு, அவர் ஒரு மதுக்கடையில் சண்டையிடுகிறார்.
844
00:45:12,543 --> 00:45:14,461
மற்றும் சண்டையின் மத்தியில்,
845
00:45:14,545 --> 00:45:17,381
அவரது மார்கரிட்டா கண்ணாடியின் தண்டு
பையனின் முகத்தில் செல்கிறது.
846
00:45:17,965 --> 00:45:19,550
ஃபெலிக்ஸ் சிறைக்குச் செல்கிறார்.
847
00:45:20,008 --> 00:45:22,553
அவர் வெளியே வரும்போது,
வோல் ஸ்ட்ரீட் வாழ்க்கை இல்லை.
848
00:45:22,636 --> 00:45:25,139
எனவே அவர் ஒன்றைச் செய்யத் தொடங்குகிறார்
இந்த பம்ப் மற்றும் டம்ப் திட்டங்கள்,
849
00:45:25,222 --> 00:45:28,976
கிட்டத்தட்ட அதே திட்டம்
திரைப்படம் தி வுல்ஃப் ஆஃப் வால் ஸ்ட்ரீட்.
850
00:45:29,059 --> 00:45:30,602
போதுமான நியாயமான ஒலி?
851
00:45:30,686 --> 00:45:32,479
உன்னைக் குடு!
852
00:45:32,563 --> 00:45:36,942
அதற்காக அவர் கைது செய்யப்படுகிறார்,
மேலும் அவர் அரசின் சாட்சியாக மாறுகிறார்.
853
00:45:38,026 --> 00:45:42,030
எனவே இந்த கசாக் அகதி,
அடிப்படையில் ஒரு ஓவியமான கடந்த காலத்துடன்,
854
00:45:42,114 --> 00:45:44,658
இந்த சலசலப்பை சந்திக்கிறேன்
புரூக்ளின் தெருக்களில் இருந்து,
855
00:45:44,742 --> 00:45:46,994
அவர்கள் இந்த நிறுவனத்தை பேராக் உருவாக்குகிறார்கள்.
856
00:45:47,077 --> 00:45:50,706
தெவ்பிக் ஆரிஃப் அலுவலகம் இருந்தது
டிரம்ப் டவரில்.
857
00:45:50,789 --> 00:45:55,210
ஃபெலிக்ஸ் சேட்டர் ஒரு நாள் தோன்றுகிறார்
டிரம்பின் வீட்டு வாசலில்,என்றார்
858
00:45:55,294 --> 00:45:58,714
"ஏய், நான் உனக்கு ஏதாவது வியாபாரம் செய்து தருகிறேன்.
நான் உங்களுக்காக சில ஒப்பந்தங்களைச் செய்ய முடியும்."
859
00:45:59,298 --> 00:46:03,093
டிரம்ப் சோஹோவிற்கும்,
ஃபெலிக்ஸ் சேட்டர் ஏற்பாடு செய்தது
860
00:46:03,177 --> 00:46:07,639
ஒரு மனிதனிடமிருந்து வரும் முக்கியப் பணத்திற்கு
தாமிர் சபீர்என்ற பெயர்
861
00:46:07,723 --> 00:46:10,809
அவர் ஒரு வண்டி ஓட்டுநராக இருந்தார்
70களில் நியூயார்க் நகரில்.
862
00:46:10,893 --> 00:46:15,606
திடீரென்று புரூக்ளினில் இருந்து வந்த இந்த வண்டி ஓட்டுநர்
இந்த பாரிய ஒப்பந்தங்களைச் செய்து வருகிறது
863
00:46:15,689 --> 00:46:17,441
முன்னாள் சோவியத் யூனியனில்,
864
00:46:17,524 --> 00:46:20,694
அங்கு அவர் பல பில்லியனர் ஆகிறார்
மிக விரைவாக.
865
00:46:20,777 --> 00:46:25,115
எனக்கு ஆதாரங்களில் இருந்து தெரியும்
என்று பலர் டிரம்பிடம் சொன்னார்கள்,
866
00:46:25,199 --> 00:46:26,658
"இவர்களுடன் வியாபாரம் செய்யாதீர்கள்."
867
00:46:26,742 --> 00:46:28,911
நீங்கள் ஏன் பெலிக்ஸ் சேட்டரிடம் சென்று சொல்லவில்லை.
868
00:46:29,787 --> 00:46:32,289
"நீங்கள் மாஃபியாவுடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள்.
நீ நீக்கப்பட்டாய்."
869
00:46:32,372 --> 00:46:34,416
சரி, முதலில்,
நாங்கள் அங்கு டெவலப்பர் இல்லை.
870
00:46:34,500 --> 00:46:36,001
அது உரிம ஒப்பந்தம்.
871
00:46:36,084 --> 00:46:38,462
- ஆனால் அதில் உங்கள் பெயர் இருந்தது.
- மிகவும் எளிமையான உரிம ஒப்பந்தம்--
872
00:46:38,545 --> 00:46:40,506
ஆனால் அதில் உங்கள் பெயர் உள்ளது மிஸ்டர் டிரம்ப்.
873
00:46:40,589 --> 00:46:43,342
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்
என்று எனக்கும் தெரியாது.
874
00:46:43,425 --> 00:46:49,306
டொனால்டின் நீண்டகால துணை,
அபே வாலாச் என்ற பையன் என்னிடம் சொன்னான்.
875
00:46:49,890 --> 00:46:53,060
"டிரம்ப் உரிய கவனத்துடன் செயல்படவில்லை.
அவன் தன் உள்ளத்துடன் செல்கிறான்.
876
00:46:53,143 --> 00:46:54,903
மற்றும் அவர் ஒரு தைரியமான உணர்வு இருந்தால்
அவன் உன்னை விரும்புகிறான் என்று
877
00:46:55,521 --> 00:46:59,650
மற்றும் நீங்கள் ஒரு தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்
உன்னிடம் நல்ல மரபணுக்கள் இருப்பதாக அவன் நினைக்கிறான்..."
878
00:46:59,733 --> 00:47:02,444
அபே அப்படித்தான் சொன்னார்,
"அப்போது அவர் உங்களுடன் வியாபாரம் செய்வார்."
879
00:47:03,820 --> 00:47:05,280
ஆணித்தரமாக சத்தியம் செய்கிறீர்களா...
880
00:47:05,364 --> 00:47:09,243
டிரம்ப் பின்னர், வழக்குகளின் போது,
என்னுடையது உட்பட, பிரமாணத்தின் கீழ் கேட்கப்பட்டது...
881
00:47:09,326 --> 00:47:10,160
நான் செய்கிறேன்.
882
00:47:10,244 --> 00:47:12,412
... அல்லது இல்லாவிட்டாலும் வழக்கறிஞர்களால்
அவர் பெலிக்ஸ் சாட்டரை அறிந்திருந்தார்.
883
00:47:12,496 --> 00:47:14,206
அவர் இப்போது அறையில் அமர்ந்திருந்தால்,
884
00:47:14,289 --> 00:47:16,792
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
அவர் எப்படி இருந்தார்.
885
00:47:16,875 --> 00:47:19,419
ட்ரம்புக்கு சேட்டரை தெரியும்.
அவருக்கு அவரை நன்றாகத் தெரியும்.
886
00:47:19,503 --> 00:47:21,213
அவர்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டனர்.
887
00:47:21,296 --> 00:47:25,259
டிரம்ப் பெலிக்ஸ் சேட்டரைக் காட்டும்படி கேட்டார்
மாஸ்கோவைச் சுற்றி அவரது இரண்டு குழந்தைகள்.
888
00:47:25,342 --> 00:47:30,347
பெலிக்ஸ் சேட்டருக்கு இரண்டு கதவுகள் கீழே ஒரு அலுவலகம் இருந்தது
டொனால்ட் டிரம்ப் இருந்த அதே ஹால்வேயில்.
889
00:47:30,430 --> 00:47:35,185
நாங்கள் டிரம்ப் சோஹோவில் நிற்கிறோம்.
இது சோஹோவில் உள்ள மிக உயரமான கட்டிடம்.
890
00:47:35,269 --> 00:47:39,690
டவுன்டவுனில் உள்ள மிக உயரமான கட்டிடங்களில் ஒன்று.
சிறப்பாக வரவில்லை.
891
00:47:39,773 --> 00:47:45,988
எனவே, டிரம்ப் த அப்ரெண்டிஸ்ல் இருக்கும்போது
டிரம்ப் சோஹோவை தனது திட்டமாக முன்வைத்தார்
892
00:47:46,071 --> 00:47:50,617
அது பெருமளவில் வெற்றி பெற்றது,
அது நேர் எதிரானது.
893
00:47:50,701 --> 00:47:53,662
அவர்கள் யூனிட்களில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே விற்றுள்ளனர்,
894
00:47:53,745 --> 00:47:57,457
மேலும் அவர் The Apprenticeஐப் பயன்படுத்துகிறார்
தீவிரமாக வணிகத்தை தொடங்குவதற்கு
895
00:47:57,541 --> 00:47:59,668
இந்த வீழ்ச்சியடைந்த நிறுவனத்திற்கு.
896
00:47:59,751 --> 00:48:04,047
மேலும் கட்டிடம் இறுதியில் தோல்வியடைகிறது
பின்னர் மற்ற உரிமையாளர்களுக்கு விற்கப்பட்டது,
897
00:48:04,131 --> 00:48:07,217
அது டிரம்ப் சோஹோ என்ற பெயரைப் பராமரிக்கிறது.
898
00:48:07,301 --> 00:48:09,011
டிரம்ப் அமைப்பு செயல்பட்ட விதம்
899
00:48:09,595 --> 00:48:12,806
உண்மையில் ஒரு கையளவு இருந்தது
உயர் பதவியில் உள்ள நிர்வாகிகள்.
900
00:48:12,889 --> 00:48:15,392
அவரது குழந்தைகள் டொனால்ட் ஜூனியர் மற்றும் இவான்கா,
901
00:48:15,475 --> 00:48:17,436
அவரது வழக்கறிஞர், மைக்கேல் கோஹன்,
902
00:48:17,519 --> 00:48:19,521
மற்ற சில எப்போதாவது ஒப்பந்தம் செய்பவர்கள்.
903
00:48:19,605 --> 00:48:23,692
2010 இல், பெலிக்ஸ் சேட்டர் உள்ளே செல்கிறார்
டிரம்ப் அமைப்பு
904
00:48:23,775 --> 00:48:25,944
மற்றும் ஆகிறது
ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஒப்பந்தம் செய்பவர்.
905
00:48:26,028 --> 00:48:27,779
எனவே அவர்கள் வியாபாரம் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள்
906
00:48:27,863 --> 00:48:32,159
சில ஓவியர்களுடன்
சில ஓவியமான நாடுகளில்.
907
00:48:33,035 --> 00:48:36,121
எனக்கு மிகவும் பரிச்சயமான ஒப்பந்தங்களில் ஒன்று
அஜர்பைஜானின் பாகுவில் அவரது ஒப்பந்தம்.
908
00:48:36,997 --> 00:48:40,250
அஜர்பைஜான் மிகவும் ஊழல் நிறைந்த நாடு.
909
00:48:40,334 --> 00:48:43,420
இடையில் உள்ளது
ரஷ்யா, ஈரான் மற்றும் ஜார்ஜியா.
910
00:48:43,503 --> 00:48:45,505
ஆனால் அஜர்பைஜானுக்கும் கூட,
911
00:48:45,589 --> 00:48:48,967
டிரம்ப் மக்களுடன் வியாபாரம் செய்தார்
நம்ப முடியாத அளவுக்கு ஊழல் செய்தவர்கள்.
912
00:48:49,051 --> 00:48:52,346
டிரம்ப் அமைப்பு இந்த ஒப்பந்தத்தை செய்கிறது
மம்மடோவ் குடும்பத்துடன்
913
00:48:52,429 --> 00:48:54,598
டிரம்ப் டவர், பாகு.
914
00:48:54,681 --> 00:48:57,517
டிரம்ப் டவர் இருந்தது
பாகுவில் மிகவும் மோசமான சுற்றுப்புறத்தில்
915
00:48:57,601 --> 00:48:58,977
ஒரு சொகுசு கோபுரம் வேண்டும்,
916
00:48:59,061 --> 00:49:02,105
எனவே கட்டிடம்
பொருளாதார ரீதியாக எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
917
00:49:02,189 --> 00:49:03,690
அது ஒரு பெரிய சிவப்புக் கொடி.
918
00:49:03,774 --> 00:49:06,985
திட்டம் இருந்தது
இரண்டு வெவ்வேறு உறுப்பினர்களுடன்
919
00:49:07,069 --> 00:49:08,362
அஜர்பைஜான் அரசாங்கத்தின்.
920
00:49:08,445 --> 00:49:09,446
ஒரு பெரிய சிவப்பு கொடி.
921
00:49:09,529 --> 00:49:14,326
மிக நீண்ட விமானம், ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்
பாகு, அஜர்பைஜானில். அதைப் பாருங்கள்.
922
00:49:14,409 --> 00:49:16,370
இந்த திட்டத்தை இவான்கா மேற்பார்வையிட்டார்.
923
00:49:16,453 --> 00:49:18,413
அவர் அனார் மம்மடோவை சந்தித்தார்,
924
00:49:18,497 --> 00:49:21,333
போக்குவரத்து அமைச்சரின் மகன்,
ஜியா மம்மடோவ்.
925
00:49:21,416 --> 00:49:24,044
பின்னர், ஒரு பெரிய சிவப்பு கொடி
பெறுவது போல்,
926
00:49:24,127 --> 00:49:28,298
அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஜியா மம்மடோவைக் கருதினர்
பணமோசடியாக இருக்கலாம்
927
00:49:28,382 --> 00:49:29,966
ஈரானிய புரட்சிகர காவலருக்கு.
928
00:49:30,050 --> 00:49:32,427
இது மிகப்பெரிய மாநில ஸ்பான்சர்
929
00:49:32,511 --> 00:49:34,805
உலகில் பயங்கரவாதத்திற்கு.
930
00:49:35,180 --> 00:49:39,935
டிரம்ப் செய்தார் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
ஒப்பந்தத்திற்கு சுமார் $5 மில்லியன். மற்றும்...
931
00:49:40,477 --> 00:49:42,896
ஒழுக்கத்தை மறந்து,
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று சொல்லலாம்,
932
00:49:42,979 --> 00:49:45,107
அது மோசமான வியாபாரம்.
933
00:49:46,024 --> 00:49:48,735
எளிதில் இருந்து
ஆபத்து-வெகுமதி கணக்கீடு,
934
00:49:48,819 --> 00:49:52,280
அடிப்படை திறன் என்னவாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு தொழிலதிபரின்,
935
00:49:52,364 --> 00:49:53,824
இந்த ஒப்பந்தம் பைத்தியக்காரத்தனமானது.
936
00:49:53,907 --> 00:49:56,284
இன்று $5 மில்லியன் எடுக்கிறீர்கள்,
937
00:49:56,368 --> 00:49:58,578
ஆனால் வியாபாரம் செய்வது ஆபத்து
இது போன்ற நபர்களுடன்,
938
00:49:58,662 --> 00:50:00,831
என்றால் நீதித்துறை
அதைப் பிடித்தது,
939
00:50:00,914 --> 00:50:04,292
நூறு மில்லியன் டாலர்கள்
வெளிப்பாடு.
940
00:50:05,127 --> 00:50:08,964
மற்றும் இதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம்
டிரம்ப் டவர், மாஸ்கோ.
941
00:50:09,047 --> 00:50:13,719
டிரம்ப் பலமுறை வெளிப்படுத்தியுள்ளார்
அவர் ஒரு டிரம்ப் டவர் வேண்டும், மாஸ்கோ.
942
00:50:13,802 --> 00:50:17,889
எனவே சாட்டர் ஒரு பையனுடன் பேசத் தொடங்குகிறார்
அவர் மைக்கேல் கோஹன்,என்ற பெயருடன் வளர்ந்தார்
943
00:50:17,973 --> 00:50:20,809
உயர் பதவியில் இருந்தவர்
டிரம்ப் அமைப்பில்
944
00:50:20,892 --> 00:50:23,395
இப்போது டிரம்பின் தனிப்பட்ட வழக்கறிஞர்.
945
00:50:23,895 --> 00:50:26,440
மிக விரைவில்,
அவர்கள் ஒரு கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டனர்,
946
00:50:26,523 --> 00:50:29,109
இது முதல் கட்டம்
ஒரு வளர்ச்சிக்கு முன்.
947
00:50:29,192 --> 00:50:32,863
ஆனால், அவர்கள் சரியாகப் பெறுவதில்லை
ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் அனுமதிகள்,
948
00:50:32,946 --> 00:50:38,410
மற்றும் மைக்கேல் கோஹன் ஒரு மின்னஞ்சலை அனுப்புகிறார்
கிரெம்ளினில் உள்ள PR துறைக்கு,
949
00:50:38,493 --> 00:50:40,412
"ஏய், இதை நாம் நகர்த்த முடியுமா?
950
00:50:40,495 --> 00:50:43,165
நான் டொனால்ட் டிரம்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்
நாங்கள் இதை ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறோம்."
951
00:50:43,248 --> 00:50:48,003
விஷயம் என்னவென்றால், இவை அனைத்தும் நடக்கும்
ஜனவரி 2016 இல்,
952
00:50:48,086 --> 00:50:51,214
நடுவில்
ஜனாதிபதி பிரச்சாரம்.
953
00:50:51,298 --> 00:50:56,219
மைக்கேல் கோஹன் கூறுவதால், டிரம்புக்கு தெரியும்
அவர் டிரம்புடன் மூன்று முறை பேசினார்.
954
00:50:56,303 --> 00:51:00,807
அவரது சொந்த உயர் பதவியில் உள்ள நிர்வாகி
கிரெம்ளின்ஐ அடைந்து கொண்டிருந்தது
955
00:51:00,891 --> 00:51:05,353
அரசியல் ஆதரவைப் பெற முயற்சிக்கவும்
ஒரு டிரம்ப் மாஸ்கோவை கட்டமைக்க.
956
00:51:06,062 --> 00:51:09,441
இது எனக்கு உறுதியாகத் தெரியாது,
ஆனால் நிச்சயமாக ஒரு கோட்பாடு உள்ளது
957
00:51:09,524 --> 00:51:12,569
அவர் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
அவர் ஜனாதிபதியாவார்.
958
00:51:12,652 --> 00:51:14,988
நான் ஜனாதிபதி தேர்தலில் போட்டியிட பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.
959
00:51:15,071 --> 00:51:16,071
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
960
00:51:16,114 --> 00:51:19,743
அவர் இதை அங்கீகரித்தார் என்பது உண்மைதான்
அந்த யோசனையை ஆதரிக்கிறது.
961
00:51:27,918 --> 00:51:31,505
டொனால்ட் டிரம்ப் இழிவானவர்
அவரது சிந்தனையில் குறுகிய காலம்
962
00:51:31,588 --> 00:51:36,635
மற்றும் விரைவாக பணம் சம்பாதிக்கவும்
பகுத்தறிவு இல்லாமல்
963
00:51:36,718 --> 00:51:39,346
பெரிய அகில்லெஸின் குதிகால்களில் ஒன்றாகும்
டொனால்ட் டிரம்பின்.
964
00:51:39,930 --> 00:51:42,808
அதுதான் அவரை படுக்கையில் தள்ளிவிட்டது
சில நேரங்களில் கேள்விக்குரிய நபர்களுடன்.
965
00:51:42,891 --> 00:51:47,646
அது தான் அவர் பெயரை பூசிக்கொள்ள வைத்தது
பல்வேறு தயாரிப்புகளில்,
966
00:51:47,729 --> 00:51:49,356
அவர் அடிப்படையில் ஒரு மனிதக் கூழாங்கல் ஆனார்.
967
00:51:49,439 --> 00:51:51,858
♪ நான் ஆர்பியின் ♪ என்று நினைக்கும் போது
968
00:51:51,942 --> 00:51:55,320
♪ நான் சிக்கன் நேச்சுரல்ஸ் என்று நினைக்கிறேன்
நான் சுவையாக யோசிக்கும்போது ♪
969
00:51:55,779 --> 00:51:58,031
♪ நான் சிக்கன் நேச்சுரல்ஸ் ♪ என்று நினைக்கிறேன்
970
00:51:58,573 --> 00:52:02,244
டிரம்ப் பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளார்
இணைக்கப்பட்டவை.
971
00:52:02,327 --> 00:52:04,079
அதுவும் அவரது பெயருக்கு உரிமம் வழங்குவது...
972
00:52:04,162 --> 00:52:07,833
பெரிய ஸ்டீக்ஸ் என்று வரும்போது,
நான் இப்போது பங்குகளை உயர்த்தினேன்.
973
00:52:07,916 --> 00:52:12,337
அல்லது டொனால்டை ஈக்விட்டி பங்குகளாக வெட்டியிருக்கலாம்
முயற்சிக்கு. நான் மதிப்பெண்களைப் பேசுகிறேன்.
974
00:52:12,420 --> 00:52:13,713
நீங்கள் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
975
00:52:13,797 --> 00:52:18,176
நீங்கள் ஒரு வெற்றிகரமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பெறுவீர்கள்,
மற்றும் நிகழ்ச்சி நீண்ட நேரம் கூட இல்லை,
976
00:52:18,260 --> 00:52:22,430
மற்றும் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வாசனை,
பலகை விளையாட்டு, புத்தகங்கள், வழக்குகள்.
977
00:52:22,514 --> 00:52:23,765
நீங்கள் அதை எல்லாம் வெளியே எடுக்கிறீர்கள்.
978
00:52:23,849 --> 00:52:28,311
நான் 11 ஆண்டுகளாக ஒளிபரப்பில் இருக்கிறேன்,
12 ஆண்டுகளில் வருகிறது, ஒரு தயாரிப்பு அல்ல.
979
00:52:28,895 --> 00:52:32,566
அவருடைய பல முயற்சிகளின் எழுச்சியைக் கண்டேன்
2005ல் நான் வெற்றி பெற்ற போது.
980
00:52:33,441 --> 00:52:35,735
ஆள்கள் ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்பி அவரிடம் வருகிறார்கள்.
981
00:52:35,819 --> 00:52:39,197
டொனால்ட் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்தார்
தன்னை வெற்றிகரமாக சந்தைப்படுத்துதல்,
982
00:52:39,281 --> 00:52:41,616
மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான,
என்பதை நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்
983
00:52:41,700 --> 00:52:43,910
பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகள் உள்ளன.
984
00:52:43,994 --> 00:52:47,205
இவ்வளவு பேர்
கையை விட்டு வெளியேறியவர்கள்.
985
00:52:47,289 --> 00:52:49,499
இவ்வளவு பேர்
அவர்கள் எதிர்பார்த்ததை ஒருபோதும் பெறாதவர்கள்,
986
00:52:49,583 --> 00:52:51,063
ஏனெனில் அவர் சொல்லும் கதை அதுவல்ல.
987
00:52:53,420 --> 00:52:54,838
என் பெயர் ஜென்னா நுட்சன்.
988
00:52:54,921 --> 00:52:56,423
என் பெயர் டக் டுமென்.
989
00:52:57,424 --> 00:53:01,178
இது ஒரு கந்தல்
கந்தல் மாதிரியான கதை.
990
00:53:01,261 --> 00:53:06,516
உனக்கு தெரியும், ஏனென்றால் நான் உன்னை முதலில் சந்தித்தபோது,
நீங்கள் சிறிது காலத்தில் வாழ்ந்தீர்கள் -
991
00:53:06,600 --> 00:53:08,101
ஒற்றை அகல டிரெய்லரில்.
992
00:53:08,184 --> 00:53:09,744
- நான் அதை அமெரிக்காவிற்கு வெளியிடுகிறேன்.
- சரி.
993
00:53:10,687 --> 00:53:14,482
எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் ஆனேன்
இரண்டு இளம் குழந்தைகளுடன் ஒரு ஒற்றை அம்மா.
994
00:53:14,566 --> 00:53:17,611
மேலும் நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது
வருமானம் வேண்டும்.
995
00:53:18,320 --> 00:53:20,822
ஐடியல் ஹெல்த் எனக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
996
00:53:21,573 --> 00:53:23,867
இது ஒரு உடல்நலம் மற்றும் ஆரோக்கிய நிறுவனம்
997
00:53:23,950 --> 00:53:27,954
தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வைட்டமின்களுடன்
நெட்வொர்க் மார்க்கெட்டிங்என்ற ஒரு தொழிலில்
998
00:53:28,163 --> 00:53:29,956
இது வாய் வார்த்தை மார்க்கெட்டிங்.
999
00:53:30,040 --> 00:53:32,292
படம் பார்த்த மாதிரி இருக்கு
மற்றும் அதை பரிந்துரைக்கிறேன்,
1000
00:53:32,375 --> 00:53:33,835
நீங்கள் பணம் பெறுவதைத் தவிர.
1001
00:53:34,336 --> 00:53:36,838
இந்த மக்கள் அனைவரும் என்னிடம் இருந்தனர்
தயாரிப்புகள் மீது, அதை நேசிக்கிறேன்,
1002
00:53:36,922 --> 00:53:41,885
பின் ஒரு நாள் நான் எனது அஞ்சல் பெட்டிக்கு சென்றேன்
மற்றும் எனது சம்பள காசோலையை எடுத்தேன்,
1003
00:53:41,968 --> 00:53:45,263
மற்றும் காசோலை $10,000க்கு மேல் இருந்தது
ஒரு மாதத்திற்கு.
1004
00:53:45,347 --> 00:53:50,185
அதனால் நான் ஒற்றை அம்மாவிலிருந்து சென்று போராடினேன்
இந்த நிறுவனத்தில் உண்மையில் வெற்றி பெற.
1005
00:53:52,270 --> 00:53:55,857
எனவே நிறுவனம் நன்றாக இருந்தது,
பல மில்லியன்களில்
1006
00:53:55,941 --> 00:53:57,776
உண்மையில் அது தொடங்கியது.
1007
00:53:57,859 --> 00:54:01,571
நான் சாண்டா மோனிகாவில் இருப்பது நினைவிருக்கிறது,
கலிபோர்னியா, லூ டிகாப்ரியோவுடன்,
1008
00:54:01,655 --> 00:54:03,698
நிறுவனர்களில் ஒருவர் மற்றும் அவர் கூறினார்,
1009
00:54:03,782 --> 00:54:08,036
"நாங்கள் யாரோ ஒருவருடன் கூட்டாளியாக இருக்கிறோம்
எங்கள் நிறுவனத்தின் முகத்தை மாற்றப் போகிறோம்.
1010
00:54:08,119 --> 00:54:12,082
அவர் என்னை யூகிக்கும் விளையாட்டை விளையாட வைத்தார்
மற்றும் என்னால் சொல்ல முடிந்தது,
1011
00:54:12,165 --> 00:54:13,959
"அது டொனால்ட் டிரம்ப்தானா?"
1012
00:54:14,042 --> 00:54:16,711
நான் சொன்னவுடன் அவர் சிரித்தார்.
1013
00:54:16,795 --> 00:54:21,299
அது ஒரு உற்சாகமான தருணம்
ஏனென்றால் எல்லோரும் உணர்ந்தார்கள்
1014
00:54:21,383 --> 00:54:26,888
இப்போது நாம் இருக்கப் போகிறோம்
ஒரு பில்லியன் டாலர் நிறுவனம், உத்தரவாதம்.
1015
00:54:26,972 --> 00:54:31,267
அது போல் தான் தோன்றியது
மட்டுமே சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் இருக்கும்.
1016
00:54:33,269 --> 00:54:37,857
டிரம்ப் பல்கலைக்கழகத்தில், நாங்கள் வெற்றியை கற்பிக்கிறோம்.
அதுதான் அது. வெற்றி.
1017
00:54:37,941 --> 00:54:42,487
டொனால்ட் டிரம்ப்
உலகின் மிகவும் பிரபலமான தொழிலதிபர்.
1018
00:54:45,532 --> 00:54:47,033
நான் ரான் ஷ்னாக்கன்பெர்க்.
1019
00:54:47,117 --> 00:54:52,414
நான் டிரம்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் தொடங்கினேன்
அக்டோபர் 2006 இல்.
1020
00:54:52,497 --> 00:54:54,124
நான் அமைப்பில் தொடங்கியபோது,
1021
00:54:54,207 --> 00:54:58,378
நாங்கள் 12 மாத நீளத்தை விற்றுக்கொண்டிருந்தோம்
தயாரிப்புகளின் போர்ட்ஃபோலியோ.
1022
00:54:58,461 --> 00:55:02,132
இது ரியல் எஸ்டேட் முதலீட்டில் தொடங்கியது
பயிற்சி திட்டம்.
1023
00:55:02,215 --> 00:55:05,427
நாங்கள் அதை "ரீட்" என்று அழைத்தோம்.
மேலும் இவை அனைத்தும் ஆன்லைனில் உள்ளது.
1024
00:55:05,510 --> 00:55:06,928
இது மிகவும் உறுதியான திட்டமாக இருந்தது.
1025
00:55:07,012 --> 00:55:08,680
நான் அதை கடந்து சென்றேன், நான் அதை அனுபவித்தேன்.
1026
00:55:08,763 --> 00:55:11,850
எனவே நான் பெறுவது போல் உணர்ந்தேன்
ஒரு ஸ்டார்ட்-அப்ல் சூப்பர் ஆரம்பம்
1027
00:55:11,933 --> 00:55:15,770
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டொனால்ட் டிரம்ப்
என் பார்வையில் பெரிய வெற்றியாக இருந்தவர்.
1028
00:55:16,688 --> 00:55:19,274
விற்பனைக் குழு, இப்படி இருந்தது,
இந்த சிறிய அலமாரியில்.
1029
00:55:20,442 --> 00:55:23,278
நாங்கள் வளரும்போது, நாங்கள் மிக விரைவாக வளர்ந்தோம்.
1030
00:55:23,361 --> 00:55:24,988
இது போன்று அமைக்கவும்.
1031
00:55:25,071 --> 00:55:27,782
மேலும் இது இப்படி இருக்கும்,
விற்பனை குழியை நாங்கள் அழைத்தோம்.
1032
00:55:27,866 --> 00:55:29,617
அது கொதிகலன் அறை-எஸ்க்யூ.
1033
00:55:31,077 --> 00:55:33,496
முதல் பல மாதங்களுக்கு,
அது தொலைபேசியில் இருந்தது.
1034
00:55:33,580 --> 00:55:36,166
நான் அதிக பணம் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தேன்
நான் முன்பு செய்ததை விட.
1035
00:55:37,042 --> 00:55:39,169
எங்களிடம் அதிக முன்னிலைகள் இருந்தன
நாங்கள் மூவரும் போன் செய்வதை விட.
1036
00:55:39,252 --> 00:55:42,505
நீங்கள் இருந்தால் அது ஒரு நல்ல பிரச்சனை
கமிஷன்களில் பணம் சம்பாதிப்பது.
1037
00:55:43,465 --> 00:55:48,845
வாழ்க்கை உண்மையில் நன்றாக இருந்தது. வேடிக்கையாக இருந்தது.
இது நான்கு முதல் ஆறு மாதங்கள் வரை நீடித்தது.
1038
00:55:49,345 --> 00:55:52,098
ஆனால் வணிகம் கடுமையாக
ஏதோ மாறியது
1039
00:55:52,182 --> 00:55:54,559
நான் அவசியம் இல்லை என்று
வசதியாக.
1040
00:55:55,310 --> 00:55:59,647
ஆனால் அது ஒருவகையில் பறக்கும்-இரவு-இஷ் ஆனது
கருத்தரங்கு நிகழ்ச்சியின் வகை.
1041
00:55:59,731 --> 00:56:04,486
நாங்கள் இப்போது விற்பனை செய்து கொண்டிருந்தோம்
$1,500 முதல் $35,000 கருத்தரங்குகள்.
1042
00:56:05,653 --> 00:56:08,239
திரு. டொனால்ட் ஜே. டிரம்ப்.
1043
00:56:09,866 --> 00:56:12,660
இன் துவக்கம்
டிரம்ப் நெட்வொர்க் ஒரு நிகழ்வாகும்.
1044
00:56:12,786 --> 00:56:17,123
மேலும் இது உற்சாகமானது
மற்றும் டொனால்ட் டிரம்ப் மேடையில் எழுந்தார்
1045
00:56:17,207 --> 00:56:19,793
மற்றும் அவர் பேச ஆரம்பிக்கிறார்
டிரம்ப் நெட்வொர்க் பற்றி.
1046
00:56:19,876 --> 00:56:25,840
உங்களுக்கு தெரியும், இது வேடிக்கையானது. நான் தான் வந்தேன்
த அப்ரண்டிஸ்ன் இறுதிப் படப்பிடிப்பிலிருந்து
1047
00:56:25,924 --> 00:56:28,051
பழகுநர்? பற்றி அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
1048
00:56:28,134 --> 00:56:32,806
ஒவ்வொரு முறையும் டொனால்ட் டிரம்ப்
டிரம்ப் நெட்வொர்க் பற்றி பேசுவேன்,
1049
00:56:32,889 --> 00:56:36,684
அவர் அதே வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவார்.
இதை இப்போது டிரம்ப் பேசுகிறோம்.
1050
00:56:36,768 --> 00:56:39,437
நாங்கள் மிகப்பெரியதாக இருக்க விரும்புகிறோம்
தொழிலில். நம்மால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்.
1051
00:56:39,521 --> 00:56:42,941
நாங்கள் நிறைய வெற்றி பெறுவோம்
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால்
1052
00:56:43,024 --> 00:56:45,151
நீங்கள் வெல்வதில் சலிப்படையலாம்.
1053
00:56:45,235 --> 00:56:47,112
"அது நன்றாக இருக்கும், அது பெரியதாக இருக்கும்."
1054
00:56:47,195 --> 00:56:51,282
மேலும் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
நாம் அனைவரும் சேர்ந்து வெற்றி பெறுவோம்.
1055
00:56:51,366 --> 00:56:52,367
"இது மிகவும் பெரியதாக இருக்கும்.
1056
00:56:52,450 --> 00:56:54,577
எவ்வளவு பெரிய விஷயத்தை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்."
1057
00:56:54,661 --> 00:56:57,664
நான் உண்மையில் ஒரு நல்ல தொழிலதிபர்.
நான் வியாபாரத்தில் மிகவும் நல்லவன். ஓ!
1058
00:56:57,747 --> 00:57:00,792
நீங்கள் மிக விரைவாக பணக்காரர்களாக இருப்பீர்கள்,
நீ கூட இல்லை...
1059
00:57:01,251 --> 00:57:06,506
அவர் மேடையில் இருந்தபோது, ஒவ்வொரு பிட்
அவர் முன்வைத்த நம்பிக்கை எங்களைப் பற்றியது.
1060
00:57:07,298 --> 00:57:12,428
அவர் மூலம் அவர் உங்களை உணர வைத்தார்,
நீங்கள் விரும்பிய வாழ்க்கையைப் பெறலாம்
1061
00:57:12,512 --> 00:57:16,599
மக்கள் ஒரு வழியைத் தேடும்போது,
அவரை நம்புவது எளிது.
1062
00:57:16,683 --> 00:57:20,562
மேலும் இதை நம்பர் ஒன் ஆக்குவோம்
நெட்வொர்க் மார்க்கெட்டிங் நிறுவனம் எங்கும்.
1063
00:57:21,146 --> 00:57:25,275
அமெரிக்காவை மீண்டும் சிறந்த நாடாக மாற்றப் போகிறோம்.
நன்றி.
1064
00:57:25,358 --> 00:57:27,944
நன்றி.
1065
00:57:30,738 --> 00:57:32,115
என் பெயர் ஷெர்ரி சிம்ப்சன்.
1066
00:57:32,198 --> 00:57:34,701
நான் ஒரு வழக்கறிஞர்
புளோரிடாவின் ஃபோர்ட் லாடர்டேலில்.
1067
00:57:34,784 --> 00:57:38,371
நான் முன்கூட்டியே பாதுகாப்பைக் கையாளுகிறேன்
மற்றும் திவால் வழக்குகள் முதன்மையாக.
1068
00:57:39,205 --> 00:57:44,377
2010 இல், ரியல் எஸ்டேட் விலைகள்
தெற்கு புளோரிடாவில்
1069
00:57:44,461 --> 00:57:46,463
நம்பமுடியாத அளவிற்கு குறைந்துவிட்டது.
1070
00:57:47,255 --> 00:57:52,302
உண்மையில் வாங்குவதற்கு இது ஒரு சிறந்த நேரம்
மேலும் எனக்கு 17 வயது மகள்உள்ளாள்
1071
00:57:52,385 --> 00:57:55,180
அதனால் நான் எதையோ தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
என் மகளுக்கு உதவ வேண்டும்.
1072
00:57:56,764 --> 00:57:59,225
டிரம்ப் பல்கலைக்கழகம்
எனது அலுவலகத்திற்கு அஞ்சல் அனுப்பினார்
1073
00:57:59,309 --> 00:58:02,037
இந்த இலவச கருத்தரங்கை நாங்கள் வழங்குகிறோம் என்றார்.
எஜமானரிடம் வந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
1074
00:58:02,061 --> 00:58:04,314
டிரம்ப்பிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
1075
00:58:04,397 --> 00:58:07,066
அவர் தனது எல்லா ரகசியங்களையும் உங்களுக்குக் கற்பிப்பார்.
வா, வா, வா.
1076
00:58:07,150 --> 00:58:11,112
வா. வா. அதற்கான அனைத்து அறிவையும் பெறுங்கள்
ரியல் எஸ்டேட்டில் நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும்.
1077
00:58:11,196 --> 00:58:13,573
ஷெரட்டன் ஹோட்டலுக்கு வாருங்கள். இது இலவசம்.
1078
00:58:13,656 --> 00:58:16,826
நீங்கள் முதலில் உள்ளே நுழைந்தபோது,
அங்கு டொனால்ட் டிரம்ப்ன் ஒரு பெரிய கட்அவுட் இருந்தது
1079
00:58:17,410 --> 00:58:19,704
மற்றும் பையன் எழுந்தான்.
1080
00:58:19,787 --> 00:58:23,458
அவரது அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் கருப்பு அட்டையை வெளியே எடுத்தார்,
மற்றும் அதை சிறிய புரொஜெக்டர்க்கு கீழ் வைக்கிறது
1081
00:58:23,541 --> 00:58:25,502
மற்றும் எல்லோரிடமும் கேட்கிறார்
அது என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரிந்தால்...
1082
00:58:25,585 --> 00:58:28,671
சொல்லத் தொடங்குகிறார், "நீங்கள் விரும்பவில்லை
இவற்றில் ஒன்று உங்களிடம் இருந்தது, தெரியுமா?
1083
00:58:28,755 --> 00:58:31,299
நீங்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளீர்கள் என்று அர்த்தம்.
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.
1084
00:58:31,382 --> 00:58:33,718
இதைத்தான் நீங்கள் விரும்ப வேண்டும்."
1085
00:58:33,801 --> 00:58:38,723
"ஆனால் உண்மையில் இதைச் செய்ய,
எங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும்."
1086
00:58:39,349 --> 00:58:43,895
கோல்ட் எலைட் மென்டர்ஷிப் $35,000.
1087
00:58:43,978 --> 00:58:46,272
மேலும் என்னிடம் அந்த அளவு பணம் கூட இல்லை.
1088
00:58:46,356 --> 00:58:48,566
"நீங்கள் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருக்க வேண்டும்,"
1089
00:58:48,650 --> 00:58:50,735
பிளேபுக்கில் இருந்து ஒரு பகுதி படிக்கிறது.
1090
00:58:50,818 --> 00:58:55,031
"அவர்கள் விலை பற்றி புகார் செய்தால்,
டிரம்ப் சிறந்தவர் என்பதை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள்!"
1091
00:58:55,114 --> 00:58:57,075
முன்-இறுதி ஆட்டக்காரர்களில் ஒருவர்
1092
00:58:57,158 --> 00:59:00,662
எல்லோரையும் வீட்டுக்கு போகச் சொன்னார்
மற்றும் அவர்களின் கடன் வரம்புகளை அதிகரிக்கவும்.
1093
00:59:01,246 --> 00:59:05,458
நிச்சயமாக போதும், ஞாயிறு மதியம்,
கருத்தரங்கை முடிக்க நேரம் வரும்போது
1094
00:59:05,542 --> 00:59:08,586
அவர் கூறுகிறார், "இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது
புதிதாகக் கிடைக்கும் கிரெடிட்ஐப் பயன்படுத்த
1095
00:59:08,670 --> 00:59:11,214
அந்த $35,000 திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க.
1096
00:59:11,297 --> 00:59:13,925
ஒப்பந்தத்தை இனிமையாக்க,
நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
1097
00:59:14,008 --> 00:59:17,262
நாங்கள் உங்களை ஒருவருடன் கூட்டாளராக அனுமதிக்கலாம்
அதனால் அது பாதியாகிவிட்டது."
1098
00:59:18,513 --> 00:59:21,808
எனக்கு தெரியாது.
ஒருவேளை நான் விற்பனை பிட்சுகளுக்கு ஆளாகலாம்.
1099
00:59:22,684 --> 00:59:24,185
ஆனால் மிகுந்த உற்சாகம் இருந்தது.
1100
00:59:24,269 --> 00:59:27,730
அவர் தான் என்று நிறைய சலசலப்பு
மேலும் நாங்கள் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வோம்.
1101
00:59:27,814 --> 00:59:30,775
மேலும் இவர்கள் அனைவரும் மக்கள்
அவை என்னால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை.
1102
00:59:30,858 --> 00:59:33,069
நான் உண்மையில் அவரை நம்பினேன்.
1103
00:59:33,152 --> 00:59:37,740
ஏனெனில் அந்த நேரத்தில்,
இது 2010 ஆம் ஆண்டு, அவரைப் பற்றி நான் அறிந்தவை
1104
00:59:37,824 --> 00:59:40,368
அவர் தான்
ஒரு வெற்றிகரமான ரியல் எஸ்டேட் முதலீட்டாளர்.
1105
00:59:42,078 --> 00:59:44,872
பின்னர் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வந்தது
1106
00:59:44,956 --> 00:59:49,252
இது உரிம ஒப்பந்தம்
அவர் மற்ற இடங்களில் செய்தார் என்று.
1107
00:59:49,335 --> 00:59:51,963
நான் பெரிய பணக்காரனாக மாறிவிட்டேன்.
1108
00:59:52,046 --> 00:59:55,633
பல மடங்கு கோடீஸ்வரன்
நடவடிக்கை எடுப்பதன் மூலம்.
1109
00:59:55,717 --> 00:59:59,512
எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.
ஒவ்வொரு மாநாட்டு அழைப்புக்கும்,
1110
00:59:59,596 --> 01:00:02,432
அவர் தோன்றிய ஒவ்வொரு முறைக்கும்...
1111
01:00:02,515 --> 01:00:07,395
அசல் சலசலப்பு முடிந்ததும்,
அவரது முடிவில் பின்தொடர்தல் எதுவும் இல்லை.
1112
01:00:08,479 --> 01:00:11,733
அதனால் பணம் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறியது
டொனால்ட் டிரம்பிடம் செல்ல,
1113
01:00:11,816 --> 01:00:14,611
மற்றும் இறுதியில்,
அது விளம்பரப்படுத்தப்படாதபோது,
1114
01:00:14,694 --> 01:00:17,572
மக்கள் விரைந்து செல்வதை நிறுத்தினர்
நிறுவனத்தில் சேர வேண்டும்.
1115
01:00:18,865 --> 01:00:22,368
கருத்தரங்கிற்குப் பிறகு,
ஒரு ஜோடி வந்து என்னிடம் பேசினார்கள்
1116
01:00:22,452 --> 01:00:23,494
அவர்கள் அதை வாங்க விரும்பினர்.
1117
01:00:23,578 --> 01:00:26,623
அவர்களிடம் பேச ஆரம்பித்தேன்
அவர்களின் தற்போதைய நிலை பற்றி.
1118
01:00:26,706 --> 01:00:28,392
நபர் என்று தெரிந்து கொண்டேன்
வேலை இல்லை,
1119
01:00:28,416 --> 01:00:30,376
இது அவர்களின் பின்னடைவாக இருந்தது.
1120
01:00:30,460 --> 01:00:32,420
அதனால் அவர் எப்படி இருப்பார் என்று கேட்டேன்
திட்டத்திற்கு பணம் செலுத்துங்கள்,
1121
01:00:32,503 --> 01:00:36,132
அவர் வெளியே எடுக்கப் போகிறார்
அவரது குடியிருப்பில் இருந்து சில பங்கு.
1122
01:00:36,215 --> 01:00:39,510
எனக்கு அது வசதியாக இல்லை
மற்றும் ஒரு மணி நேரம் கழித்து,
1123
01:00:39,594 --> 01:00:43,765
அவர் என்னைக் கண்காணித்தார்
அவர் சந்தித்த புதிய தொழில் பங்குதாரர்.
1124
01:00:44,557 --> 01:00:47,810
அதனால் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்
மற்ற விற்பனையாளர்களில் ஒருவர்
1125
01:00:47,894 --> 01:00:50,438
அவரைப் பிடித்துக் கொண்டது
அவர்கள் அதை வாங்கி முடித்தனர்.
1126
01:00:50,521 --> 01:00:54,400
விற்பனைக் குழுவிற்கான விளையாட்டுப் புத்தகங்கள்
படிப்புகளை எப்படி சந்தைப்படுத்துவது,என்று அவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கவும்
1127
01:00:54,484 --> 01:00:58,988
மூன்று குழந்தைகளுடன் ஒற்றைத் தாய்மார்களுக்கும் கூட
யார், மேற்கோள், "உணவுக்கு பணம் தேவைப்படலாம்."
1128
01:00:59,072 --> 01:01:03,451
நான் கண்டிக்கப்பட்டேன்
இந்த பையனுக்கு திட்டத்தை விற்காததற்காக.
1129
01:01:05,036 --> 01:01:07,789
அவர்கள் என்னை அலுவலகத்திற்கு அழைத்து வந்து,
"இது சரியல்ல.
1130
01:01:07,872 --> 01:01:11,209
இவரைச் சொல்ல நீங்கள் யார்
இந்த திட்டத்தை வாங்க முடியவில்லையா?"
1131
01:01:11,292 --> 01:01:15,797
அது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது,
நெறிமுறைப்படி, நாங்கள் வரிசையில் இல்லை.
1132
01:01:17,757 --> 01:01:19,217
நான் எனது மேசைக்கு திரும்பினேன்
1133
01:01:19,300 --> 01:01:24,138
மற்றும் ஒரு ராஜினாமா கடிதத்தை உருவாக்கினார்
மற்றும் ராஜினாமா செய்தார்,
1134
01:01:24,222 --> 01:01:26,974
அவர்கள் எனக்கு கதவைக் காட்டினார்கள்
15 நிமிடங்கள் கழித்து.
1135
01:01:30,019 --> 01:01:34,399
பின் ஒரு நாள், நான் எனது அஞ்சல் பெட்டிக்குச் செல்கிறேன்
மற்றும் ஊதியம் இல்லை.
1136
01:01:35,608 --> 01:01:39,737
எனவே நான் நிறுவனர்களை அழைத்தேன்
மற்றும் நான், "என்ன நடக்கிறது?"
1137
01:01:40,321 --> 01:01:43,408
அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்,
"சிறிய பணப்புழக்க பிரச்சனை.
1138
01:01:43,491 --> 01:01:46,077
நீங்கள் பணம் பெறப் போகிறீர்கள்.
இது மிகவும் கடினமானது."
1139
01:01:46,703 --> 01:01:48,621
நான் டிரம்ப் டவரை அழைத்தேன்
1140
01:01:48,705 --> 01:01:51,874
நான் பேசினேன்
அவரது நிர்வாக உதவியாளரான கேத்திக்கு.
1141
01:01:51,958 --> 01:01:54,419
மற்றும் அடிப்படையில், அது இருந்தது,
1142
01:01:54,502 --> 01:01:58,131
"மன்னிக்கவும், நாங்கள் இணைந்திருக்கவில்லை
இனி நிறுவனத்துடன்," அவ்வளவுதான்.
1143
01:01:58,756 --> 01:02:02,260
மேலும் நாங்கள் மீண்டும் பணம் பெறவில்லை. எப்போதும்.
1144
01:02:03,344 --> 01:02:06,180
நாங்கள் அழிந்து போனோம்.
நாங்கள் நெருக்கடியான நிலையில் இருந்தோம்.
1145
01:02:06,264 --> 01:02:10,393
இதுவே எங்கள் வாழ்க்கையாக இருந்தது.
இது சிறு குழந்தைகள் சொல்வது,
1146
01:02:10,476 --> 01:02:15,440
"அம்மா, எல்லாம் சரியாகிவிடுமா?"
அது கடினமாக இருந்தது. இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
1147
01:02:20,570 --> 01:02:23,573
வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டும்
டிரம்ப்பால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
1148
01:02:23,656 --> 01:02:25,742
அது யாரோ ஒருவராக இருக்க வேண்டும்
என்று அவர் கற்பித்தார்.
1149
01:02:25,825 --> 01:02:28,828
நீங்கள் மக்களுடன் நேரத்தை செலவிட்டீர்களா
அது எலைட் நிரலுக்குச் செல்லுமா?
1150
01:02:28,911 --> 01:02:31,622
நான் மிகவும் ஈடுபாடு கொண்டிருந்தேன்
பள்ளியுடன்
1151
01:02:31,706 --> 01:02:33,958
நிலைப்பாட்டில் இருந்து, நான் பயிற்றுவிப்பாளர்களைப் பார்க்கிறேன்.
1152
01:02:34,041 --> 01:02:37,170
நான் பயிற்றுவிப்பாளர்களிடம் பேசுகிறேன். நான் மக்களிடம் பேசுகிறேன்.
1153
01:02:37,253 --> 01:02:40,047
நான் ரெஸ்யூம்களை சரிபார்க்கிறேன்.
இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது.
1154
01:02:40,131 --> 01:02:42,133
மற்றும் வழிகாட்டி கைவிடப்பட்டார்
பூமியின் முகம்.
1155
01:02:42,216 --> 01:02:45,386
அவர் டொனால்ட் டிரம்பை சந்தித்ததில்லை.
ஆதாமிலிருந்து டிரம்பை அறிந்திருக்கவில்லை.
1156
01:02:45,928 --> 01:02:49,098
இதை நீங்கள் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?
"நான் ஒரு முன்னாள் உரிம முகவர் தரகர்.
1157
01:02:49,182 --> 01:02:52,059
29 வயதில், நான் முதல் 1% தரகர் ஆனேன்
நாட்டில்.
1158
01:02:52,143 --> 01:02:55,730
நான் ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் வீடு கட்டுகிறேன்.
நான் பெவர்லி ஹில்ஸில் வசித்து வந்தேன்."
1159
01:02:55,813 --> 01:03:00,526
ஆம். நான் அந்த விஷயங்களைச் சொன்னால், அவை உண்மைதான்.
நான் பெவர்லி ஹில்ஸில் வசித்தேன், நான்--
1160
01:03:00,610 --> 01:03:03,237
நீங்கள் இதுவரை வாழ்ந்ததாக எங்களிடம் எந்த பதிவும் இல்லை
பெவர்லி ஹில்ஸில்.
1161
01:03:03,321 --> 01:03:04,405
சரி, சரி...
1162
01:03:04,489 --> 01:03:07,325
எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
உங்கள் தரகர் உரிமம் எங்கும்.
1163
01:03:07,408 --> 01:03:08,242
சரி.
1164
01:03:08,326 --> 01:03:12,205
மேலும் என்ன வீடுகள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் கட்டியுள்ளீர்கள்.
1165
01:03:12,288 --> 01:03:15,875
- நீங்கள் ஜார்ஜியாவில் வீடு கட்டுகிறீர்களா?
- இன்று பதில் சொல்ல நான் தயாராக இல்லை.
1166
01:03:15,958 --> 01:03:18,753
நான் அவர்களை அடைய முயற்சிக்கிறேன்.
நான் மின்னஞ்சல் செய்கிறேன், அழைக்கிறேன்...
1167
01:03:18,836 --> 01:03:23,049
எனக்கு எந்த பதிலும் வரவில்லை.
பின்னர் அது அப்படியே மூடப்பட்டது.
1168
01:03:23,549 --> 01:03:26,552
மேலும் எனக்கு எதுவும் தெரியாது
செய்தியில் முடியும் வரை.
1169
01:03:26,636 --> 01:03:29,347
டிரம்ப் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள்
அவர் மீது வழக்கு தொடர்ந்தவர்கள்
1170
01:03:29,430 --> 01:03:31,432
ரியல் எஸ்டேட் படிப்புகளை அழைக்கிறார்கள்
ஒரு மோசடி.
1171
01:03:31,516 --> 01:03:34,435
இது ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் எடுக்கப்பட்டதாகும்
மில்லியன் டாலர்களுக்கு.
1172
01:03:34,519 --> 01:03:37,897
அவர்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்கு உரிமை கோருகின்றனர்
உயர் அழுத்த விற்பனை யுக்திகளைப் பயன்படுத்தியது
1173
01:03:37,980 --> 01:03:39,857
மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் வெற்றியை ஒருபோதும் கற்பிக்கவில்லை.
1174
01:03:39,941 --> 01:03:41,651
- நீங்கள் எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா?
- இல்லை.
1175
01:03:41,734 --> 01:03:44,862
அவர் என் சுயமரியாதையை எடுத்துக் கொண்டார்
மேலும் அவர் என்னை சங்கடப்படுத்தினார்.
1176
01:03:44,946 --> 01:03:46,864
இது ஒரு பொய்.
1177
01:03:46,948 --> 01:03:49,659
இருந்த ஒரே நபர்
மலிவான விளம்பர ஸ்டண்டின் குற்றவாளி
1178
01:03:49,742 --> 01:03:54,205
மலிவான விலையில் அமெரிக்காவின் முன்னணி நிபுணர்
விளம்பர ஸ்டண்ட், டொனால்ட் டிரம்ப்.
1179
01:03:54,288 --> 01:03:57,458
ஒரு சட்ட நிறுவனம் கையை நீட்டி சொன்னது.
“ஏய், நீ சாட்சி சொல்ல தயாரா
1180
01:03:57,542 --> 01:03:59,544
மற்றும் உங்கள் அனுபவத்தின் கதையைச் சொல்லுங்கள்?"
1181
01:03:59,627 --> 01:04:04,549
என் நெறிமுறைகளுக்கு ஏதாவது பாதிப்பு ஏற்பட்டால், நான் போகிறேன்
அதைப் பற்றிய எனது உண்மையான கருத்தைப் பகிரவும்
1182
01:04:04,632 --> 01:04:06,592
அதனால், அதுதான் நடந்தது.
1183
01:04:07,176 --> 01:04:10,179
ஒருமுறை நான் கண்டுபிடித்தேன்
வழக்கு தொடங்கியது,
1184
01:04:10,680 --> 01:04:12,431
நான் சொன்னேன், "நான் உங்களுடன் இணைகிறேன்."
1185
01:04:13,516 --> 01:04:18,104
நான் இன்னும் வசதியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்
என் வழக்கறிஞர் உங்களுடன் பேசுகிறார்
1186
01:04:18,187 --> 01:04:21,816
அனைத்து சட்ட மாற்றங்களையும் பற்றி
எல்லாவற்றிலும்.
1187
01:04:23,025 --> 01:04:28,322
இந்த வழக்கில் என்ன நடந்தது
என்பது வழக்கின் பிரதிவாதி
1188
01:04:28,406 --> 01:04:30,449
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி.
1189
01:04:31,117 --> 01:04:33,035
இது ஒவ்வொரு நாளும் நடக்காது.
1190
01:04:33,119 --> 01:04:34,203
நான் வழக்குகளைத் தீர்ப்பதில்லை.
1191
01:04:34,287 --> 01:04:36,539
நான் அதை செய்யவில்லை
ஏனெனில் அதனால் தான் நான் அடிக்கடி வழக்கு தொடரவில்லை.
1192
01:04:36,622 --> 01:04:38,833
ஏனென்றால் நான் தீர்வு காணவில்லை
பல நபர்களைப் போலல்லாமல்.
1193
01:04:38,916 --> 01:04:41,144
டொனால்ட் ட்ரம்ப் என்பதை இப்போதுதான் அறிந்தோம்
வழக்குகளைத் தீர்ப்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டார்
1194
01:04:41,168 --> 01:04:44,547
டிரம்ப் பல்கலைக்கழகத்துடன் தொடர்புடையது.
இது $25 மில்லியன் டாலர்கள்க்கு
1195
01:04:44,630 --> 01:04:48,801
டிரம்ப் சொல்வது முற்றிலும் சரி என்று நான் நினைக்கிறேன்
என்று அவர் ட்வீட் செய்த போது
1196
01:04:48,885 --> 01:04:52,847
இது வெளிப்பாட்டின் ஒரு சிறிய பகுதி
விசாரணையில் தோற்றிருந்தால் அவர் எதிர்கொண்டிருக்க முடியும்.
1197
01:04:52,930 --> 01:04:56,851
டிரம்ப் பல்கலைக்கழகம் ஏற்றுக்கொண்டது
கிட்டத்தட்ட $50 மில்லியன் கல்விக்கட்டணம்.
1198
01:04:56,934 --> 01:04:59,770
RICO சட்டத்தின் கீழ்,
சேதங்கள் மூன்று மடங்கு.
1199
01:04:59,854 --> 01:05:04,483
எனவே வழக்கு விசாரணைக்கு சென்றால், அவர் தள்ளுகிறார்
$200 மில்லியன் வெளிப்பாடு.
1200
01:05:04,567 --> 01:05:07,069
அவர் நமக்கு வேண்டியவர் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் செலுத்திய அனைத்தும்.
1201
01:05:07,904 --> 01:05:09,780
அவர் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
1202
01:05:09,864 --> 01:05:11,699
நான் இந்தக் குடியேற்றத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.
1203
01:05:11,782 --> 01:05:16,120
அடிப்படையில் இது மிகவும் வித்தியாசமாக என்னைத் தாக்கியது
ஒரு கிளாஸ்-ஆக்ஷன் வழக்கறிஞராக எனது அறிவு,
1204
01:05:16,203 --> 01:05:18,331
அந்த வகுப்பு உறுப்பினர்கள்
வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
1205
01:05:18,414 --> 01:05:19,665
தீர்விலிருந்து விலக.
1206
01:05:19,749 --> 01:05:23,294
நான் அதில் துளையிட்டபோது,
அவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டதை நான் கண்டேன்
1207
01:05:23,377 --> 01:05:26,589
ஒரு தீர்வு இருந்தால்,
அவர்கள் விலகுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவார்கள்.
1208
01:05:26,672 --> 01:05:31,260
அதை நிறுத்த ஒரே வழி
நீதிமன்றத்தின் உண்மையான தீர்ப்பு.
1209
01:05:31,344 --> 01:05:34,764
அவள் ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்தாள்
சான் டியாகோ ஃபெடரல் நீதிமன்றத்துடன்.
1210
01:05:34,847 --> 01:05:38,392
ஜனாதிபதி என்று நான் நம்புகிறேன்
மோசடி வழக்கு விசாரணைக்கு செல்லப் போகிறது.
1211
01:05:38,476 --> 01:05:41,437
மேலும் நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்
வெற்றி பெறுவோம் என்று.
1212
01:05:42,480 --> 01:05:46,651
மக்கள் இல்லாமல் உலகம் மாறாது
டிரம்ப் போன்றவர்களை எதிர்த்து நிற்கிறது.
1213
01:06:05,503 --> 01:06:07,088
என் பெயர் வால்ட் ஷௌப்.
1214
01:06:07,171 --> 01:06:10,257
நான் இயக்குனராக இருந்தேன்
அமெரிக்க அரசாங்க நெறிமுறைகள் அலுவலகம்.
1215
01:06:10,341 --> 01:06:12,551
இப்போது நான்
பிரச்சார சட்ட மையத்துடன்.
1216
01:06:13,511 --> 01:06:19,100
நான் மூன்று வெவ்வேறு ஜனாதிபதிகளின் கீழ் பணியாற்றினேன்.
புஷ், ஒபாமா மற்றும் டிரம்ப்.
1217
01:06:20,226 --> 01:06:22,061
விஷயங்கள் இருந்த நேரங்கள் இருந்தன
சூடுபடும்
1218
01:06:22,144 --> 01:06:25,815
புஷ் இருவரையும் சேர்ந்தவர்களுடன்
மற்றும் ஒபாமா நிர்வாகங்கள்.
1219
01:06:26,315 --> 01:06:29,402
ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் உங்களை மதிக்கிறார்கள்
எழுந்து நின்று உங்கள் வேலையைச் செய்ததற்காக,
1220
01:06:29,485 --> 01:06:31,988
மற்றும் இறுதியில்,
எங்களால் எப்போதும் அதைச் செய்ய முடிந்தது.
1221
01:06:32,071 --> 01:06:35,491
எப்போது எல்லாம் மாறியது
டிரம்ப் நிர்வாகம் வந்தது.
1222
01:06:37,827 --> 01:06:42,039
தேர்தல் முடிந்த மறுநாள் காலை,
அவர்களுக்கு வாழ்த்து மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன்
1223
01:06:42,123 --> 01:06:44,184
மற்றும், "நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
உங்களுடன் பணியாற்றுவதற்கு."
1224
01:06:44,208 --> 01:06:46,752
பின்னர் அவர்கள் காணாமல் போனார்கள். இப்போதுதான் போய்விட்டது.
1225
01:06:47,670 --> 01:06:51,841
சில வாரங்கள் சென்றன
நான் டான் மெக்கனைப் பெறுவதற்கு முன்,
1226
01:06:51,924 --> 01:06:54,593
ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர் யார்,
எங்களை சந்திக்க.
1227
01:06:54,677 --> 01:06:56,470
நான் அவரைச் சந்தித்த தருணத்திலிருந்து,
1228
01:06:56,554 --> 01:06:59,765
அவருக்கு எவ்வளவு குறைவாகத் தெரியும் என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது
என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி.
1229
01:06:59,849 --> 01:07:03,769
உண்மையில், ஒரு கட்டத்தில்,
டான் மெக்கான் தனது குரலை உயர்த்தினார்
1230
01:07:03,853 --> 01:07:06,022
அவருடனான எங்கள் முதல் சந்திப்பிலேயே.
1231
01:07:06,105 --> 01:07:09,400
கூட்டத்தை நிறுத்திவிட்டு சென்று அவரை அழைத்து வந்தேன்
சில குக்கீகள் மற்றும் காபி,
1232
01:07:09,483 --> 01:07:12,111
ஏனென்றால், அவருக்கு இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்
குறைந்த இரத்த சர்க்கரை தருணம்.
1233
01:07:12,194 --> 01:07:14,155
அங்கிருந்து சரியாகவில்லை.
1234
01:07:14,238 --> 01:07:17,783
மற்றவர்களுக்கு விஷயங்கள் கீழ்நோக்கிச் சென்றன
நாங்கள் அவர்களுடன் கையாண்ட காலம்.
1235
01:07:19,285 --> 01:07:21,912
சிக்கல்களில் ஒன்று
அரசாங்க நெறிமுறைகள் திட்டத்துடன் உள்ளது
1236
01:07:21,996 --> 01:07:26,500
இது ஒரு அனுமானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது
ஜனாதிபதி நெறிமுறைகளில் அக்கறை கொண்டவர்
1237
01:07:26,584 --> 01:07:28,419
மற்றும் அவர் தனது ஊழியர்களுக்கு பொறுப்புக் கூறுவார்.
1238
01:07:28,502 --> 01:07:30,880
ஆனால் ஆரம்பத்திலிருந்தே,
ஜனாதிபதி அறிவித்த போது
1239
01:07:30,963 --> 01:07:33,883
அவர் விலகப் போவதில்லை
அவரது நிதி ஆர்வம்,
1240
01:07:33,966 --> 01:07:35,843
அவர் ஒரு நெறிமுறை நெறியிலிருந்து விலகினார்
1241
01:07:35,926 --> 01:07:39,346
அவருக்கு முன் ஒவ்வொரு ஜனாதிபதியும் நிறுவினார்
1970 களில் இருந்து.
1242
01:07:39,430 --> 01:07:41,432
வரி வருமானத்திலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்வது மிகக் குறைவு,
1243
01:07:41,515 --> 01:07:45,227
ஆனால் இருப்பினும்,
எனக்கு மிகவும் சுத்தமான நிறுவனம் உள்ளது.
1244
01:07:46,520 --> 01:07:49,732
மிகப்பெரிய மோசடிகளில் ஒன்று
என்று அதிபர் டிரம்ப் இழுக்க முயன்றுள்ளார்
1245
01:07:49,815 --> 01:07:53,819
என ஒலிக்கச் செய்கிறது
அவர் தனது தொழிலில் இருந்து பின்வாங்கினார்.
1246
01:07:53,903 --> 01:08:00,117
இங்கேயே இருக்கும் என் இரண்டு மகன்களும்,
நிறுவனத்தை நடத்தப் போகிறார்கள்.
1247
01:08:00,201 --> 01:08:03,913
அவர்கள் அதை இயக்கப் போகிறார்கள்
மிகவும் தொழில்முறை முறையில்.
1248
01:08:03,996 --> 01:08:05,998
அவர்கள் என்னுடன் விவாதிக்க மாட்டார்கள்.
1249
01:08:07,166 --> 01:08:10,377
அப்போது உங்களிடம் அமைச்சரவை அதிகாரிகள் உள்ளனர்
மற்றும் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள்
1250
01:08:10,461 --> 01:08:13,923
அவர்களின் நிகழ்வுகளை நகர்த்துகிறது
ஜனாதிபதியின் விடுதிக்கு.
1251
01:08:14,590 --> 01:08:17,927
ஆளும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்
UAE மற்றும் துருக்கிய ஏர்லைன்ஸ்ன்
1252
01:08:18,010 --> 01:08:21,931
ஸ்பான்சர்களில் இருந்தனர்
இந்த துருக்கிய-அமெரிக்க மாநாட்டில்
1253
01:08:22,014 --> 01:08:25,601
டிரம்ப் சர்வதேச ஹோட்டலில்,
வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து ஒரு சில தொகுதிகள்.
1254
01:08:25,684 --> 01:08:28,896
அவரது நியூ ஜெர்சி சொத்தில்,
ஒரு ஃப்ளையர் இருந்தது,
1255
01:08:28,979 --> 01:08:33,400
ஒரு நிகழ்விற்கான வசதியை நீங்கள் வாடகைக்கு எடுத்தால்,
ஜனாதிபதி உங்கள் மீது வரலாம்.
1256
01:08:33,484 --> 01:08:35,111
மேலும் அவர் அதை சிறப்பாக செய்துள்ளார்.
1257
01:08:35,194 --> 01:08:37,571
- அனைவருக்கும் நல்ல நேரம் இருக்கிறதா?
- ஆம், ஐயா.
1258
01:08:37,655 --> 01:08:39,448
அழகாக இருக்கிறது, டொனால்ட்.
1259
01:08:39,532 --> 01:08:43,536
நீங்கள் உண்மையில் பணம் செலுத்தும் விளையாட்டில் ஈடுபடுகிறீர்கள்
அரசாங்கத்திற்கான அணுகலை விற்பதன் மூலம்.
1260
01:08:43,619 --> 01:08:45,830
ஜனாதிபதி சுமார் மூன்றில் ஒரு பங்கை செலவிட்டுள்ளார்
1261
01:08:45,913 --> 01:08:47,873
டிரம்ப் சொத்துக்களில் அவர் பதவியில் இருந்த காலம்,
1262
01:08:47,957 --> 01:08:51,293
அவரது தற்போதைய பணி விடுமுறை உட்பட
பெட்மின்ஸ்டர், நியூ ஜெர்சி,ல்
1263
01:08:51,377 --> 01:08:55,256
மற்றும் 25 நாட்கள் அவரது Mar-a-Lago ரிசார்ட்டில்
அங்கு உறுப்பினர் கட்டணம்
1264
01:08:55,339 --> 01:08:58,592
இருமடங்காக $200,000 ஆக உள்ளது
அவர் பதவியேற்றதிலிருந்து.
1265
01:08:58,676 --> 01:09:04,348
ஆனால் அதையும் தாண்டி, வெறும் பயன்படுத்தி
வணிகங்களை விளம்பரப்படுத்த ஜனாதிபதி.
1266
01:09:04,431 --> 01:09:05,826
டிரம்ப் ஸ்டீக்ஸ். ஸ்டீக்ஸ் எங்கே?
1267
01:09:05,850 --> 01:09:08,352
எங்களிடம் ஸ்டீக்ஸ் இருக்கிறதா?
சரி. எங்களிடம் டிரம்ப் ஸ்டீக்ஸ் உள்ளது.
1268
01:09:08,435 --> 01:09:10,396
போய் இவங்க சாமான் வாங்கு
என்பதை நான் அவரிடம் கூறுவேன்.
1269
01:09:10,479 --> 01:09:12,982
அவள் இன்னொன்றை உருவாக்கினாள்
நம்பமுடியாத தொழில் முனைவோர்,
1270
01:09:13,065 --> 01:09:16,193
பெரும் வெற்றிகரமான வணிகம்
அது அவளுடைய பெயரைக் கொண்டுள்ளது.
1271
01:09:16,277 --> 01:09:20,489
அந்த நபர் ஒரு கட்டத்தில் ட்வீட் செய்தார்.
"எல்லோரும் எல்.எல் பீன் தயாரிப்புகளை வாங்க வேண்டும்
1272
01:09:20,573 --> 01:09:22,950
ஏனெனில் அவர்கள் என்னை ஆதரித்தார்கள்
பிரச்சாரத்தில்."
1273
01:09:23,033 --> 01:09:26,620
டோவ் கெமிக்கல் $1 மில்லியன் நன்கொடை அளித்தது
டிரம்பின் பதவியேற்பு நிதிக்கு.
1274
01:09:26,704 --> 01:09:29,373
மற்றும் மிக சமீபத்தில் அனுப்பிய கடிதங்கள்
மூன்று ஃபெடரல் ஏஜென்சிகளுக்கு
1275
01:09:29,456 --> 01:09:32,126
பூச்சிக்கொல்லி ஆய்வுகளை புறக்கணிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
1276
01:09:32,209 --> 01:09:34,420
நான் இந்த பேனாவை ஆண்ட்ரூவிடம் கொடுக்க வேண்டுமா?
டவ் கெமிக்கல்ஸ்.
1277
01:09:34,503 --> 01:09:38,299
ஜனாதிபதி ஜனாதிபதி பதவியை தவறாக பயன்படுத்துகிறார்
இலவச விளம்பரம் கொடுக்க
1278
01:09:38,382 --> 01:09:40,926
சாத்தியமான போதெல்லாம் தனது சொந்த சொத்துக்களுக்கு.
1279
01:09:41,010 --> 01:09:42,344
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
1280
01:09:42,428 --> 01:09:44,555
இது லிபரல் கல்லூரி நகரம்
1281
01:09:44,638 --> 01:09:46,891
வெள்ளிக்கிழமை வர்ஜீனியாவின் சார்லோட்டஸ்வில்லே.
1282
01:09:46,974 --> 01:09:48,976
யூதர்கள் நம்மை மாற்ற மாட்டார்கள்!
1283
01:09:49,059 --> 01:09:53,230
ஆல்ட்-ரைட் பின்னால் உள்ளது
சார்லட்டஸ்வில்லில் இந்த தாக்குதல்கள்.
1284
01:09:53,314 --> 01:09:56,942
ஆனால் உங்களுக்கும் மக்கள் இருந்தனர்,
இரு தரப்பிலும் மிகவும் நல்லவர்கள்.
1285
01:10:00,696 --> 01:10:02,907
யாருக்காவது தெரியுமா
சார்லோட்டஸ்வில்லில் எனக்கு சொந்தமாக வீடு இருக்கிறதா?
1286
01:10:02,990 --> 01:10:03,824
அது எங்கே?
1287
01:10:03,908 --> 01:10:06,535
ஓ, பையன், அது இருக்கும் ...
இது சார்லோட்டஸ்வில்லில் உள்ளது. நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
1288
01:10:06,619 --> 01:10:07,953
ஒயின் ஆலைக்கு அருகில் உள்ளதா?
1289
01:10:08,037 --> 01:10:09,663
அது ஒயின் ஆலை.
1290
01:10:10,372 --> 01:10:12,166
சார்லோட்டஸ்வில்லே பற்றி எனக்கு நிறைய தெரியும்.
1291
01:10:12,249 --> 01:10:16,462
எனக்குச் சொந்தமாக மிகப் பெரிய ஒயின் ஆலை ஒன்று உள்ளது
அமெரிக்காவில், சார்லோட்டஸ்வில்லில்.
1292
01:10:16,545 --> 01:10:20,216
இது முழுமையான பணமாக்குதல் மட்டுமே
ஜனாதிபதி பதவியின்.
1293
01:10:23,719 --> 01:10:27,223
நான் மிகவும் கவலைப்படும் விஷயம்
குறுக்குவெட்டு பற்றி
1294
01:10:27,306 --> 01:10:30,643
டிரம்ப் பிராண்டிற்கு இடையில்
மற்றும் மத்திய அரசு
1295
01:10:30,726 --> 01:10:36,065
இப்போது நம்மிடம் அந்த திறன் இல்லை
அவரது முடிவுகளை மதிப்பீடு செய்ய
1296
01:10:36,148 --> 01:10:40,152
அவரது கொள்கை நோக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது
அல்லது அவரது நிதி நலன்கள்.
1297
01:10:40,236 --> 01:10:46,158
நீங்கள் டிரம்ப் எர்டோகனைப் புகழ்ந்து பேசும்போது
துருக்கியில் அவர் அதிக அதிகாரத்தை கைப்பற்றும் போது...
1298
01:10:46,242 --> 01:10:48,744
ஜனாதிபதி எர்டோகன் மற்றும் ஐ
என்றும் விவாதிக்கின்றனர்
1299
01:10:48,827 --> 01:10:52,539
புத்துயிர் பெற வேண்டிய அவசியம்
எங்கள் வர்த்தக மற்றும் வர்த்தக உறவுகள்.
1300
01:10:52,623 --> 01:10:56,502
...அல்லது Duterte போன்ற ஒரு கொலைகாரனை அழைப்பது
வெள்ளை மாளிகையில் வந்து தங்க வேண்டும்.
1301
01:10:56,585 --> 01:10:58,212
அவர் பிலிப்பைன்ஸில் பிரபலமானவர்.
1302
01:10:58,295 --> 01:11:02,132
அவருக்கு மிக உயர்ந்த அங்கீகாரம் உள்ளது.
அவரைச் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
1303
01:11:02,216 --> 01:11:03,759
பின்னர் நீங்கள் அவருக்கு கிடைத்துள்ளது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
1304
01:11:03,842 --> 01:11:07,805
ட்ரம்ப்-பிராண்டட் பண்புகள்
துருக்கி மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில்.
1305
01:11:07,888 --> 01:11:12,226
நீங்கள் ஆச்சரியப்படத் தொடங்குகிறீர்கள், "அவர் போற்றுகிறாரா?
இந்த மனிதர்கள் தங்கள் சர்வாதிகார குணநலன்களுக்காக,
1306
01:11:12,309 --> 01:11:15,980
அல்லது அவர் பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறாரா?"
மேலும் பதில் எதுவாக இருந்தாலும்,
1307
01:11:16,063 --> 01:11:18,399
நீங்கள் விரும்பினால் கூட
சந்தேகத்தின் பலனை அவருக்குக் கொடுங்கள்
1308
01:11:18,482 --> 01:11:21,902
என்ன தவறு அது
என்ற கேள்வியைக் கூட நாம் கேட்க வேண்டும்.
1309
01:11:23,195 --> 01:11:25,781
மீண்டும் வாஷிங்டனில்,
அரசாங்க நெறிமுறைகள் கண்காணிப்புக்குழு
1310
01:11:25,864 --> 01:11:29,868
டிரம்ப் குடும்பத்தைப் பற்றி சிவப்புக் கொடி ஏற்றியவர்
வணிக பரிவர்த்தனைகள், இன்று ராஜினாமா செய்தார்.
1311
01:11:30,536 --> 01:11:32,329
விலகுவது கடினமான முடிவு,
1312
01:11:32,413 --> 01:11:36,417
ஆனால் பார்க்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது
நெறிமுறைகள் திட்டம் சிதைக்கப்படுகிறது.
1313
01:11:36,500 --> 01:11:39,628
நான் அங்கு இருந்தேன்
for the better part of 17 years.
1314
01:11:39,712 --> 01:11:43,632
நான் இப்போது கையாள்வதில் இருந்தேன்
தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளை மாளிகை
1315
01:11:43,716 --> 01:11:45,592
மேக் டிரக்கை ஓட்டுவதற்கு
ஏதேனும் ஓட்டைகள் மூலம்
1316
01:11:45,676 --> 01:11:48,137
அவர்கள் நெறிமுறை திட்டத்தில் காணலாம்.
1317
01:11:50,848 --> 01:11:55,853
நான் பார்த்த ஒவ்வொரு ஒப்பந்தமும்
நம்பமுடியாத நெறிமுறை குறைபாடுகள்உள்ளது
1318
01:11:55,936 --> 01:11:59,148
மற்றும் பல எச்சரிக்கை அறிகுறிகள்
குற்ற நடவடிக்கை.
1319
01:11:59,231 --> 01:12:01,567
ஆனால் சில நேரங்களில் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்,
ஒருவேளை அவரது மிகப்பெரிய பயம் என்றால்,
1320
01:12:01,650 --> 01:12:04,486
அவர் என்ன செய்தார் என்று தெரியவில்லை.
1321
01:12:04,570 --> 01:12:07,364
டிரம்ப் அமைப்பு செயல்பட்ட விதம்
1322
01:12:07,448 --> 01:12:10,034
இவர்கள் இருந்தார்கள் என்று
உலகில்,
1323
01:12:10,117 --> 01:12:11,869
அவர்கள் ஒரு இணைப்பை உருவாக்க முடியும் என்று அறிந்தவர்கள்
1324
01:12:11,952 --> 01:12:15,080
ட்ரம்புக்கும் பணம் உள்ளவர்களுக்கும் இடையே
ஒரு ஒப்பந்தம் அமைக்க.
1325
01:12:15,164 --> 01:12:20,085
உலகில் இந்த நபர்கள் இருக்கும்போது
கட்டிங் டீல்கள், சுற்றி அலைவது
1326
01:12:20,169 --> 01:12:22,713
நீங்கள் எதை ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
1327
01:12:23,797 --> 01:12:25,549
ஆனால் அது சட்டப்பூர்வ பாதுகாப்பு அல்ல.
1328
01:12:25,632 --> 01:12:28,594
ஒரு கருத்து இருக்கிறது
"விருப்ப குருட்டுத்தன்மை" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
1329
01:12:28,677 --> 01:12:32,598
உங்களுக்கு தெரிந்திருந்தால் நீங்கள் குற்றவாளி
ஒரு சட்டவிரோத நடவடிக்கையில் ஈடுபடுங்கள்
1330
01:12:32,681 --> 01:12:34,909
அல்லது நீங்கள் ஒருவருடன் இருக்கிறீர்கள்
யார் ஒரு சட்டவிரோத செயலைச் செய்கிறார்கள்.
1331
01:12:34,933 --> 01:12:37,561
நீங்களும் குற்றவாளி தான்
நீங்கள் வேண்டுமென்றே பார்வையற்றவராக இருந்தால்.
1332
01:12:38,020 --> 01:12:39,900
அது அர்த்தம் இல்லை
உங்களுக்குத் தெரியாது.
1333
01:12:40,397 --> 01:12:44,068
நீங்கள் தீவிரமாக கட்டமைத்துள்ளீர்கள் என்று அர்த்தம்
உங்கள் அமைப்பு
1334
01:12:44,151 --> 01:12:46,111
கண்டுபிடிப்பதில் இருந்து உங்களைத் தடுக்க.
1335
01:12:46,695 --> 01:12:50,366
பெண்களே, திரு. டொனால்ட் டிரம்ப்.
1336
01:12:50,449 --> 01:12:51,700
மேலே செல்லுங்கள் நண்பர்களே.
1337
01:12:51,784 --> 01:12:56,538
உங்கள் பிரச்சனைகளுக்கான பதில் இதோ.
பரபரப்பான புதிய கண்டுபிடிப்பு, ISM.
1338
01:12:56,622 --> 01:13:00,501
ஐஎஸ்எம் எந்த நோயையும் குணப்படுத்தும்
உடல் அரசியலுக்கு.
1339
01:13:01,752 --> 01:13:04,421
உண்மையில் என்னை பயமுறுத்துவது
மேலும் எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருப்பதாக என்னை நினைக்க வைக்கிறது
1340
01:13:04,505 --> 01:13:08,467
அது மிக நீண்ட காலம் நீடிக்கும்
டிரம்ப் ஜனாதிபதி பதவியை விட,
1341
01:13:08,550 --> 01:13:10,552
இந்த முழு விஷயமும் வேலை செய்தது.
1342
01:13:11,845 --> 01:13:15,766
இது வெறும் 35% மட்டுமே,
ஆனால் அது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் முக்கியமான பகுதி
1343
01:13:15,849 --> 01:13:19,603
அமெரிக்க மக்களின்
எனவே அடிப்படையில் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளுதல்
1344
01:13:19,686 --> 01:13:24,775
நெறிமுறைகளின் மிக அடிப்படைக் கோட்பாடுகள்,
மற்றும் ஒழுக்கம் மற்றும் வணிக நடைமுறைகள்.
1345
01:13:24,858 --> 01:13:27,236
அது எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது
1346
01:13:27,319 --> 01:13:31,115
ஏனெனில் அவர்கள் என்ன தேர்வு செய்யப் போகிறார்கள்
மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறீர்களா?
1347
01:13:32,574 --> 01:13:36,036
அவரது சிந்தனையை சிந்திக்க சிறந்த வழி
ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரம்பற்றி
1348
01:13:36,120 --> 01:13:39,206
அது ஒரு பெரிய தீமையாக இருந்தது.
அது ஒரு பெரிய வருத்தமாக இருந்தது.
1349
01:13:39,790 --> 01:13:44,211
இவை அனைத்தும் 45 வருடத்தின் ஒரு பகுதியாகும்
1350
01:13:44,294 --> 01:13:47,714
showbiz திட்டம் அழைக்கப்படுகிறது
டிரம்ப் அமைப்பு.
1351
01:13:52,219 --> 01:13:55,722
கான் மேன் ஒரு மாடி உருவம்
அமெரிக்க வாழ்க்கையில்.
1352
01:13:56,890 --> 01:13:59,476
பாம்பு எண்ணெய் விற்பனையாளர்
ஒரு சிறிய நகரத்திற்குச் செல்பவர்
1353
01:13:59,560 --> 01:14:02,688
மற்றும் யோக்கல்களை சமாதானப்படுத்துகிறது
ஒரு மந்திர மருந்து வாங்க.
1354
01:14:03,188 --> 01:14:05,441
தந்தை காக்லின், 1930களில்,
1355
01:14:05,524 --> 01:14:09,653
ஒரு புதிய ஊடகத்தின் மீது ஆய்வு செய்தவர்
யூத-விரோதத்தை வளர்ப்பதற்காக வானொலி என்று அழைக்கப்பட்டது.
1356
01:14:09,736 --> 01:14:14,324
ஜோ மெக்கார்த்தி, 1950களில்,
தொலைக்காட்சிஎன்ற புதிய ஊடகத்தைப் பயன்படுத்தியவர்
1357
01:14:14,408 --> 01:14:17,744
ஒரு பயத்தைத் தூண்டுவதற்கு
கம்யூனிஸ்ட் ஊடுருவல் பற்றி.
1358
01:14:17,828 --> 01:14:21,498
டொனால்ட் டிரம்ப், 2017 ஆம் ஆண்டில்,
சமூக ஊடகம்யைப் பயன்படுத்தியவர்
1359
01:14:21,582 --> 01:14:23,250
மற்றவர் பயத்தை தூண்டுவதற்கு
1360
01:14:23,333 --> 01:14:27,838
மற்றும் மக்களின் நம்பிக்கையை சீர்குலைக்க
இரு கட்சி பொதுக் கொள்கை உருவாக்கத்தில்.
1361
01:14:28,338 --> 01:14:33,719
கான் மேன் அமெரிக்க வாழ்க்கையின் ஒரு அங்கம்
மற்றும் கான் மேன் என்பது நம்பிக்கை மனிதன் என்பதன் சுருக்கம்.
1362
01:14:33,802 --> 01:14:38,765
அவன் வேட்டையாடும் ஒருவன்
அவர்கள் மீது மக்கள் நம்பிக்கையின் மீது
1363
01:14:38,849 --> 01:14:42,144
அவர்களின் கனவுகளை நிறைவேற்ற,
அவர்களின் தேவைகளை வழங்க,
1364
01:14:42,227 --> 01:14:44,771
அவர்கள் வைத்திருப்பதை நன்கு அறிவது
1365
01:14:44,855 --> 01:14:48,358
திறன் அல்லது நோக்கம் இல்லை
அதில் ஏதேனும் ஒன்றை வழங்க.
1366
01:15:11,673 --> 01:15:14,384
♪ நாங்கள் அதை உருவாக்குவோம், நானும் நீங்களும் ♪
1367
01:15:14,468 --> 01:15:16,637
♪ என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும் ♪
1368
01:15:16,720 --> 01:15:19,473
♪ தழும்புகளை எடுப்போம்
மேலும் பள்ளங்களும் ♪
1369
01:15:19,556 --> 01:15:21,558
♪ என்னைப் போன்ற பணக்காரர்கள் யாரும் இல்லை ♪
1370
01:15:22,726 --> 01:15:25,145
♪ பிரச்சனை என் பெயராக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறார்கள் ♪
1371
01:15:25,229 --> 01:15:27,564
♪ நான் அதையே பெறுகிறேன் ♪
1372
01:15:28,023 --> 01:15:30,150
♪ அவர்கள் போனதும், மீண்டும் தொலைந்து போனார்கள் ♪
1373
01:15:30,234 --> 01:15:32,653
♪ ஓ, என்னைப் போல் பணக்காரர் யாரும் இல்லை ♪
1374
01:15:32,736 --> 01:15:35,948
♪ வெற்றியாளர்களும் உண்டு, தோற்றவர்களும் உண்டு ♪
1375
01:15:36,031 --> 01:15:38,200
♪ ஆறுகள் தங்கத்தால் அமைக்கப்பட்டது ♪
1376
01:15:38,283 --> 01:15:41,620
♪ இங்கே வா, நான் சொல்கிறேன் ♪
1377
01:15:41,703 --> 01:15:44,331
♪ ஓ, ஆண்டவரே, எனக்குச் சொல்லப்பட்டது ♪
1378
01:15:44,414 --> 01:15:46,917
♪ உங்களால் நம்ப முடியாத இடங்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன் ♪
1379
01:15:47,000 --> 01:15:49,670
♪ பிறகு மீண்டும்
மரங்களில் பணம் வளராது ♪என்று கூறுங்கள்
1380
01:15:49,753 --> 01:15:52,673
♪ நான் அவ்வளவு வேடிக்கையானவன் அல்ல
நான் பணத்தை எண்ணும் போது ♪
1381
01:15:52,756 --> 01:15:55,175
♪ என்னைப் போன்ற பணக்காரர்கள் யாரும் இல்லை ♪
1382
01:15:55,259 --> 01:15:57,261
♪ என்னைப் போன்ற பணக்காரர்கள் யாரும் இல்லை ♪
1383
01:15:58,095 --> 01:16:00,055
♪ என்னைப் போன்ற பணக்காரர்கள் யாரும் இல்லை ♪